Сообщение добавлено пользователем SerGEAnt
-
Похожие публикации
-
Автор: SerGEAnt
Для нативного отслеживания появившихся в Steam русских локализаций подписывайтесь на куратора «Русские переводы».
@0wn3df1x продолжает следить за Steam-играми, в которых появилась русская локализация.
Список за последние пять недель:
The Coin Game — игра, состоящая из полусотни классических игровых автоматов. В раннем доступе с 22 февраля 2019 года, 5630 обзоров, 95% положительные.
Purrgatory — бесплатная визуальная новелла о загробной жизни. Вышла 23 августа 2021 года, 4871 обзор, 99% положительные.
Gloria Victis: Medieval MMORPG — реалистичная средневековая MMORPG. Вышла 7 февраля 2023 года, 10395 обзоров, 68% положительные.
SIFU Kidnapped! Adventure in the Women's Kingdom — китайская FMV-адвенчура. Вышла 5 февраля 2026 года, 1941 обзор, 97% положительные.
Bootstrap Island — рогалик про выживание на диком острове. Покинул ранний доступ 12 марта 2026 года, 1006 обзоров, 85% положительные.
Duke Grabowski: Mighty Swashbuckler — классический рисованный квест, который перевел @Amigaser, а разработчики заметили наше руководство и оперативно включили перевод в игру. Вышел 6 октября 2016 года, 235 обзоров, 85% положительные.
Rebornia — изометрическая MMORPG про восстановление мира. Вышла 1 февраля 2020 года, 152 обзора, 77% положительные.
This is a Ghost — хоррор про охоту на приведений. Вышел 17 апреля 2024 года, 464 обзора, 91% положительные.
Reviver — красивая головоломка с трогательным сюжетом. Вышла 9 января 2025 года, 217 обзоров, 92% положительные.
MakeRoom — симулятор обустройства комнат. Вышел 7 августа 2025 года, 908 обзоров, 95% положительные.
Mycopsychosys: Remastered — визуальная новелла про нашествие смертельных спор и выживание. Вышла 8 августа 2025 года, 194 обзора, 98% положительные.
Super Drift Blade — изометрическая аркада-рогалик. Вышла 12 августа 2025 года, 347 обзоров, 97% положительные.
Backrooms: Aprehension — кооперативный хоррор с предателем, которого нужно разоблачить. В раннем доступе с 15 августа 2025 года, 646 обзоров, 80% положительные.
Ascend From Nine Mountains — текстовая пошаговая RPG. В раннем доступе с 2 октября 2025 года, 162 обзора, 95% положительные.
WASD: The Adventure of Tori — кооперативная аркада, в которой каждый из игроков может использовать только одну из кнопок управления. Вышла 2 октября 2025 года, 698 обзоров, 84% положительные.
CRYO — кооперативный хоррор от первого лица. В раннем доступе с 24 октября 2025 года, 352 обзора, 92% положительные.
Ghost Janitors — еще один кооперативный хоррор, в котором нужно убивать приведения. Вышел 8 ноября 2025 года, 584 обзора, 86% положительные.
Angeline Era — адвенчура в духе классических «Зельд». Вышла 8 декабря 2025 года, 610 обзоров, 97% положительные.
Gah! — ролевой рогалик, в котором нужно пробиться к финишу за одну жизнь. Вышел 20 января 2026 года, 156 обзоров, 93% положительные.
Insider Trading — рогалик, эмулирующий работу трейдера. Вышел 18 февраля 2026 года, 476 обзоров, 81% положительные.
-
Автор: SerGEAnt
Акция продлится в течение недели.
В Steam началась раздача хорошего квеста Deponia.
Акция продлится в течение недели.
-
-
Сейчас популярно
-
-
Продвигаемые темы
-
-
Последние сообщения
-
Автор: CyberPioneer · Опубликовано:
Я процитировал опечатку питона и даже выделил её bb-кодом, но ты перевёл всё это в какое-то своё русло, налил воды. А после этого опять будешь предъявлять почему я “не отвечаю на твой ответ” -
-
Автор: Tirniel · Опубликовано:
То есть ты в очках видишь, что девушка на твоей картинке сидит без штанов? *поправил очки* — нет, всё-таки в штанах. А каким образом очки нужны для того, чтобы рассчитать скорость закачки файла на 70 гигов при 100 мбит даже не представляю. Мил человек, тебе бы к окулисту что ли сходить, ты уже одежду на фотографиях не различаешь. -
Автор: Gerald · Опубликовано:
Предлагаю на перевод вот steam https://store.steampowered.com/app/1989120/Bubblegum_Galaxy/ Bubblegum Galaxy — это уютная сюжетная игра-симулятор строительства галактики, в которой вам предстоит восстанавливать её, проектируя планеты. Расслабьтесь, создавая красочные планеты, или проведите часы, пытаясь получить идеальный результат! СТАНЬТЕ АРХИТЕКТОМ ПЛАНЕТЫ Ваш небольшой, но надёжный компьютер позволит вам проектировать планеты, размещая плитки. Для создания эффективных планет программа предложит задачи, например, соединение плиток одинакового цвета или посадку определённого количества деревьев. Каждая планета имеет свои особенности и особые правила, которые вам придётся освоить, чтобы добиться наилучших результатов! ДРУЖИТЕ СО СВОИМИ КОЛЛЕГАМИ В перерывах между сессиями по проектированию планет вы сможете свободно бродить по офису, осматривать окрестности и общаться с коллегами. Вас ждут сотни уникальных сюжетных событий, в ходе которых вы познакомитесь с этой эксцентричной компанией персонажей. Узнайте, кто уничтожил галактику. В день начала вашей стажировки межпространственный сервер вселенной вышел из строя по «неизвестным причинам», уничтожив всю галактику Жвачка . Если вы докажете свои навыки планетарного архитектора, вы, возможно, узнаете правду о причинах уничтожения галактики... -
Автор: CyberPioneer · Опубликовано:
Там RTX и AVX2 нужны, но оптимизация хорошая у игры. Так что многие и с устаревшим процессором пролетели, не расстраивайся -
Автор: NAGELFAR999 · Опубликовано:
Всем привет. А у меня doom dark ages на моей 1660 не запустился -
Автор: CyberPioneer · Опубликовано:
Классика Поворчат поворчат и в очередной раз заглотнут наживку от Хуанга. -
Автор: PermResident · Опубликовано:
автор умолчал про один “маленький”, но такой типичный факт этой премии, который присущ ей из года в год
Фильм «Господин Никто против Путина» получила «Оскар» за лучший документальный фильм. Награду приняли режиссеры ленты — Дэвид Боренштейн и Павел Таланкин -
Автор: \miroslav\ · Опубликовано:
и скорее всего как только станет доступно все опять побегут покупать и тут же переигрывать старенькие игры с такими вот новыми фильтрам.) -
-
-
Изменения статусов
-
Это не просто перевод, а полноценная авторская сценарная адаптация. Диалоги переписаны так, чтобы персонажи звучали живо, остро и в характере. Добавлен чёрный юмор там, где авторы постеснялись. Убраны лорные противоречия, докручены мотивации. В результате игра стала умнее, злее и смешнее оригинала.· 0 ответов -
Долгожданный релиз полного сезона состоялся!· 0 ответов
https://youtu.be/mwBk2stm2OQ?si=qpJojB_XDABaC0We
https://vk.com/video-48153754_456239394?sh=4&list=c62797c2b7d0725d6e
Life is Strange: Before the Storm:
Эпизод 1: "Прoбуждeниe"
Эпизод 2: "О дивный новый мир"
Эпизод 3: "Ад пуст"
Бонусный эпизод: "Прощание"
Русская озвучка уже доступна для скачивания!
ElikaStudio выражает огромную благодарность всем, кто принял участие в создании проекта!
Группе Mechanics VoiceOver R.G. MVO , в частности их руководителю Дмитрию за неоценимую помощь в выпуске эпизода.
Скачать для PC Classic (2018):
GDrive: - https://drive.google.com/file/d/19CL_L80Mz0sIxcb54Ss64byAkeZmV22r/view?usp=sharing
Скачать для PC Remastered (2022):
GDrive: - https://drive.google.com/file/d/13q58Lpvw5_aYPYeZ7OGYZlAKOoS1gEbL/view?usp=sharing
Скачать для Свитч(2022):
GDrive: - https://drive.google.com/file/d/15e—T1LQiGQCYIHeNnj_C2qJA16Gvh1i/view?usp=sharing
Ручная установка PC(оба издания):
https://drive.google.com/drive/folders/1MJPd8965m4XxxAuOBt8enSHtv8_yy5xh?usp=sharing
Баг репорт в обсуждении:
https://vk.com/topic-48153754_55571577
___________________________________________
Финансовый аппарат:
www.donationalerts.com/r/elikastudio
Пожертвовать средства на наши проекты:
Кошелек ЮMoney 4100 1188 6818 3009
карта Сбер банк 2202 2018 6334 1042
карта Альфа банк 5559 4937 0209 8584
Спасибо за вашу поддержку!
#elikastudio #русскаяозвучка
-
Здравствуйте, хочу купить персональный доступ к переводам, сколько стоит?· 1 ответ
-
Извините за беспокойство. Хотел спросить, а русификатор ещё когда-нибудь будет обновляться? Дело в том, что после его выхода выходили ещё обновления, в частности обновление 1.1, вышедшее летом 2023 года, где была добавлена целая сюжетная глава в конце если проходишь на лучшую концовку золотого пути, это где-то ещё полчаса диалогов. Также в игре присутсвуют иногда кракозябры вместо русского языка, это в основном связано с тем, что кое-где текст был изменён, в основном в обучающих сообщениях.· 0 ответов
-
-
-
Лучшие авторы
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
