Сообщение добавлено пользователем SerGEAnt
-
Похожие публикации
-
Автор: SerGEAnt
В Steam можно бесплатно добавить в библиотеку пошаговую стратегию Warhammer 40,000: Gladius — Relics of War.
-
Автор: SerGEAnt
Для нативного отслеживания появившихся в Steam русских локализаций подписывайтесь на куратора «Русские переводы».
@0wn3df1x продолжает следить за Steam-играми, в которых появилась русская локализация.
Список за последние четыре недели:
Buggos — автобаттлер про развивающихся жуков. Вышел 17 марта 2022 года, 1361 обзор, 88% положительные.
Hadean Tactics — пошаговый рогалик с элементами автобаттлера. Вышел 24 августа 2023 года, 1880 обзоров, 89% положительные.
RV There Yet? — кооперативная игра про путешествие в автодоме. Вышла 21 октября 2025 года, 77720 обзоров, 91% положительные.
Kotama and Academy Citadel — аниме-метроидвания. Вышла 15 января 2026 года, 2435 обзоров, 81% положительные.
Heartopia — бесплатный симулятор жизни. Вышел 17 января 2026 года, 13612 обзоров, 66% положительные.
Creature Kitchen — кулинарный симулятор про кормежку лесных обитателей. Вышел 7 февраля 2026 года, 6317 обзоров, 100% положительные.
ScooterFlow — симулятор фристайла на самокате. Покинул ранний доступ 30 апреля 2026 года, 3827 обзоров, 95% положительные.
Wizard’s Wheel 2 — бесплатная пошаговая Idle RPG. Вышла 23 декабря 2022 года, 205 обзоров, 71% положительные.
Hauntii — монохромная изометрическая головоломка. Вышла 23 мая 2024 года, 402 обзора, 91% положительные.
Replicube — головоломка про программирование. Вышла 24 апреля 2025 года, 677 обзоров, 97% положительные.
Hypermarket Simulator — симулятор гипермаркета. Вышел 20 августа 2025 года, 334 обзора, 84% положительные.
Pale Coins — изометрическая RPG. Вышла 22 октября 2025 года, 278 обзоров, 94% положительные.
J-Jump Arena — бесплатная пошаговая party-игра на выбывание. Вышла 23 октября 2025 года, 551 обзор, 78% положительные.
Loafing Town — симулятор бога. Вышел 7 ноября 2025 года, 521 обзор, 86% положительные.
Military Incremental Complex — симулятор управления компанией военно-промышленного комплекса. Вышел 21 ноября 2025 года, 659 обзоров, 85% положительные.
Gods of Sand — менеджер управления гладиаторскими боями. Покинул ранний доступ 14 апреля 2026 года, 713 обзоров, 86% положительные.
Airborne Empire — градостроительная RPG про строительство небесного города. Покинула ранний доступ 17 апреля 2026 года, 839 обзоров, 88% положительные.
Murim Survival — изометрическая выживалка. Покинула ранний доступ 5 мая 2026 года, 254 обзора, 80% положительные.
-
-
Сейчас популярно
-
-
Продвигаемые темы
-
-
Последние сообщения
-
Автор: ХР0М · Опубликовано:
В этой теме уделили столько внимания игре, которая никому не интересна. И за утечками следят, и за взломом, и за пиратскими версиями. Раз даже те, кто нос воротил, не могут успокоиться и мониторят обстановку, это успех -
Автор: james_sun · Опубликовано:
В сотрудничестве с организацией Whale and Dolphin Conservation разработчики также представили дополнение WDC Supporter Pack, которое дает доступ к трем видам дельфинов. Доходы от продаж этого расширения пойдут на защиту китов и дельфинов. Компании Kasedo Games и Megapop сообщили о выходе необычной градостроительной стратегии Life Below. В сотрудничестве с организацией Whale and Dolphin Conservation разработчики также представили дополнение WDC Supporter Pack, которое дает доступ к трем видам дельфинов. Доходы от продаж этого расширения пойдут на защиту китов и дельфинов. Чтобы купить игру из России, можно пополнить кошелек Steam с помощью сторонних специализированных сервисов вроде GamersBase. -
Автор: CyberPioneer · Опубликовано:
Какие именно тебе следы нужно удалить? Функция чистой установки работает, чтобы не было конфликта драйверов? Работает! Что тебе ещё не хватает. -
Автор: FixControl · Опубликовано:
@BossDigger Перевод-то вышел вчера и машинность видно по скринам, но было бы славно, если бы автор сразу это указывал. Потому что пройдет несколько недель и уже никто не будет смотреть на дату, а на странице, например, в бусти, думаю, так и будет ни слова про машинность перевода. Это может ввести в заблуждение -
Автор: allodernat · Опубликовано:
@SerGEAnt если на рутрекере покопаться там можно на много игр найти порты переводов)) Разве что не пишут кого перенесли перевод, но догадаться можно)) Пример: https://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=6718109 grandia 2 hd https://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=6859986 little witch academia https://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=6782328 astria ascending https://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=6794708 nevergrave Ну и т.д.)) Или просто пройтись по релизам https://rutracker.org/forum/tracker.php?search_id=EPNVwPOuuE1R&pid=893523 -
Автор: DarkHunterRu · Опубликовано:
Да не взаимно Ромка не взаимно, ты на большую часть не ответил ничего или повторил все тоже самое, это тебе кажется, что по другому было, тут только Тарниэль читал, у него спросим? Может еще кто-то не поленился? Вот тут подивился скудости твоего воображения. Ну или так сказывается недостаток опыта, поэтому нет, не прикалываюсь, скорее в очередной раз убеждаюсь, о странности рассуждений без капли опыта и даже представления о чем речь. А вот теперь интересное началось, причем тут ВСЕ игры? РД это конкретно рынок ПК. Может быть в ps store такое тоже есть, не уверен, может иначе называется. Как это мы вдруг решили вообще все игры посчитать? Все игры не на твоей стороне, там бесконечных гораздо больше. Если мы будем читать все игры, некоторые тезисы на этом фоне, про то что такое доделанные игры и какой у геймеров эталон вообще, будет выглядеть еще нелепее. А как считать мы так и не вывели, вот и отталикваемся от банального и глупого, остальные так НЕ НАПИСАЛИ. Ромка который верил всему, что написано, о релизных версиях, это очень грустная история. на самом деле. Давай мы посчитаем еще альфы, беты и гамма версии, игр то много, не РД единым, но это ты сам, довод про ВСЕ игры не мой. Доказыавть то будешь или поленишься? Я тебе свою часть доказал, ты только отмахиваешься, какие Алаверды? Только из головы данные и по личным ощущениям. Конкретно все чего лично от тебя можно дождаться, это что я прав и обратное вы не докажете, потому что ЛЮБЫЕ ваши примеры ничтожны в сравнении с моим величием (количеством всех игр) почему конкретно все игры на стороне твоей точки зрения не понятно вообще. Ты по сути отвергаешь все, из-за того, что данных много. Отвергая науки статистики, методы экстраполяции и даже банальную логику, при этом имея ровно ноль опыта. Выглядит довольно глупо. Но да ладно. Это как Даскер, который говорит. Историю легко переписать, потому что ни один человек не может проверить весь объем данных. Ну так можно и науку отрицать и с бубном бегать. Далеко ли до этого? А прав все равно Ромка, ну еще астрологи, которые “вы просто не понимаете, какая связь со вселенной”. Отвергатели фактов то, для меня все на одно лицо. Вот Ромка конкретно не играет в РД, ни одной игры не видел, из своего воображения прикинул, на все игры экстраполировал, 1% оставил мне с Тарниэлем видимо, раз мы тут существуем нас уже никак из реальности не выкинуть? Данные все отбросил собранные, о невозможности собрать истинную картину заявил. Чем от остальных из других тем категорий отличается, я увы не понимаю. Зато точно все такие игры определенно недоделаны на выходе, не проходимы и так далее. Как он это понял, исключительно не понятно. Когда ему написали, что это не так и даже где это не так, он это проигнорировал. Когда его спросили, чем отличаются доделки релизных версий и аддонов — мы это не считаем. Что не спроси, все по ощущениям. Объективности ниже нуля, но спорим за большинство… печалька. Удаляюсь, устал. -
-
Автор: piton4 · Опубликовано:
Не делает. При обычном удалении, даже с "чистой установкой", все следы не удаляются. -
Автор: CyberPioneer · Опубликовано:
Обычный нейроперевод на отвали -
Автор: romka · Опубликовано:
Аналогично, взаимно. Алаверды . Тут нет предмета для спора. Всё на поверхности. Две разные системы распространения. Одна локальная для редких случаев помощи разработчикам и таких же редких пользователей, ну и мошеников. Другая для всего остального мира. Почему между ними должно стоять ровно? Понятно, только вам. Сравниваете мягкое с приятным. Ответ в вопросе — бесконечностью. Ты прикалываешься или всерьёз ? Всё-таки прикалываешься, ведь правда? Я очень надеюсь, иначе не здорово . Что тебе доказывать? Что небо голубое ? Есть игры на мобилках, консолях, аркадах и ПК и хрен знает на чём ещё. Твой РД занимает, лишь толику в одном, пускай и большом магазе на ПК. Крайне локальная история. А если ты посмотришь на картину шире, дальше носа , то увидишь свои жалкие 15%, из которых ещё нужно вычитывать различные погрешности, на фоне всей игровой индустрии крохотной песчинкой. Не Стимом единым живём.
-
-
Изменения статусов
-
Это не просто перевод, а полноценная авторская сценарная адаптация. Диалоги переписаны так, чтобы персонажи звучали живо, остро и в характере. Добавлен чёрный юмор там, где авторы постеснялись. Убраны лорные противоречия, докручены мотивации. В результате игра стала умнее, злее и смешнее оригинала.· 0 ответов -
Долгожданный релиз полного сезона состоялся!· 0 ответов
https://youtu.be/mwBk2stm2OQ?si=qpJojB_XDABaC0We
https://vk.com/video-48153754_456239394?sh=4&list=c62797c2b7d0725d6e
Life is Strange: Before the Storm:
Эпизод 1: "Прoбуждeниe"
Эпизод 2: "О дивный новый мир"
Эпизод 3: "Ад пуст"
Бонусный эпизод: "Прощание"
Русская озвучка уже доступна для скачивания!
ElikaStudio выражает огромную благодарность всем, кто принял участие в создании проекта!
Группе Mechanics VoiceOver R.G. MVO , в частности их руководителю Дмитрию за неоценимую помощь в выпуске эпизода.
Скачать для PC Classic (2018):
GDrive: - https://drive.google.com/file/d/19CL_L80Mz0sIxcb54Ss64byAkeZmV22r/view?usp=sharing
Скачать для PC Remastered (2022):
GDrive: - https://drive.google.com/file/d/13q58Lpvw5_aYPYeZ7OGYZlAKOoS1gEbL/view?usp=sharing
Скачать для Свитч(2022):
GDrive: - https://drive.google.com/file/d/15e—T1LQiGQCYIHeNnj_C2qJA16Gvh1i/view?usp=sharing
Ручная установка PC(оба издания):
https://drive.google.com/drive/folders/1MJPd8965m4XxxAuOBt8enSHtv8_yy5xh?usp=sharing
Баг репорт в обсуждении:
https://vk.com/topic-48153754_55571577
___________________________________________
Финансовый аппарат:
www.donationalerts.com/r/elikastudio
Пожертвовать средства на наши проекты:
Кошелек ЮMoney 4100 1188 6818 3009
карта Сбер банк 2202 2018 6334 1042
карта Альфа банк 5559 4937 0209 8584
Спасибо за вашу поддержку!
#elikastudio #русскаяозвучка
-
Здравствуйте, хочу купить персональный доступ к переводам, сколько стоит?· 1 ответ
-
Извините за беспокойство. Хотел спросить, а русификатор ещё когда-нибудь будет обновляться? Дело в том, что после его выхода выходили ещё обновления, в частности обновление 1.1, вышедшее летом 2023 года, где была добавлена целая сюжетная глава в конце если проходишь на лучшую концовку золотого пути, это где-то ещё полчаса диалогов. Также в игре присутсвуют иногда кракозябры вместо русского языка, это в основном связано с тем, что кое-где текст был изменён, в основном в обучающих сообщениях.· 0 ответов
-
-
-
Лучшие авторы
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
