Перейти к содержимому
Zone of Games Forum

Рекомендованные сообщения

Такой вопрос: взял BioShock Pack, а теперь жалею (нет оффиц. русского, руссифицировать не хочу). Покупал для себя. Могу я теперь легально обменять ключ от 2 части на ключ от другой игры или это невозможно, или нарушает правила (игру еще не устанавливал, ключ нигде не вводил).

Это ключ от GFWL - вряд ли он кому будет нужен.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Кстати, в STEAM могли бы договориться с 1С о продаже локализованой версии игры. Почему нет? Кто знает?

Не могли бы. У 1С права на распространение только на дисках и только на территории СНГ и, ЕМНИП, Прибалтики. 1С не интересно делиться переводом c 2K Games, т.к. они тогда ничего не приобретут, а может и потеряют в деньгах. Да и вообще этот вопрос очень сложный.

Если очень хочется, то можно долбить письмами издателей мировых (у которых права на распространение игры всеми способами, включая стим) и издателей отечественных (у которых права на локализацию) на предмет добавления русского языка, но, ИМХО, это бесполезно.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

В чем проблема русификатор накатить? Ибо с русским, игр мало.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
В чем проблема русификатор накатить? Ибо с русским, игр мало.

Вот именно что локализированых игр в STEAM мало, а в простых магазинах на полках эти же игры, но русскоязычные.

Изменено пользователем Evangelion_1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Если я по сети буду играть в Warhammer 40,000: Dawn of War II - Retribution с русификатором и меня забанят, на твоё разрешение внести изменения в игру ссылаться?

А с чего вдруг бан то будет? Valve банит ТОЛЬКО в играх, защищенных VAC (да и какой должен быть русификатор, чтобы Valve его приняла за читерство).

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
А с чего вдруг бан то будет? Valve банит ТОЛЬКО в играх, защищенных VAC (да и какой должен быть русификатор, чтобы Valve его приняла за читерство).

Я всё понимаю, благодарю и восхищаюсь всеми кто даёт ответы, как бы я без Вас жил (ответ составлен под влиянием LostID).

Изменено пользователем Evangelion_1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Если я по сети буду играть в Warhammer 40,000: Dawn of War II - Retribution с руссификатором и меня забанят

Наркоман?

Какой у Вас интересно среднемесячный доход. Я посмотрю тут одни "сливки" и элита общества собралась, которой деньги больше девать некуда. Без обид.

50 игр даже по 100 рублей - это всего 5к. Не велики деньги.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Я посмотрю тут одни "сливки" и элита общества собралась, которой деньги больше девать некуда. Без обид.

Ну я вот купил на распродаже около 40 игр, потратил около 4000 рублей. И чего?! Среднемесячный зряплата - 25 тыщ. Этого достаточно, чтобы содержать семью из 4 человек и раз в полгода выделять денег на свои развлечения.

з.ы. Считаю некультурным обсуждения типа "вы неправильно тратите СВОИ деньги"!

Изменено пользователем Myshkin

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Почему например Divine Divinity от 1С в STEAM продается русскоязычная версия игры, а тот же BioShock 2 от них же нет. Ну ни понимаю я.

Не понимаете - молчите. А то о ваших умственных способностях пойдет нехорошая молва.

Итог: хочешь жить без проблем - учи англ. язык

А что такого необычного в том, чтобы в 2012 году знать английский язык?

Например игра Torchlight, сравните: http://store.steampowered.com/app/41500/?s...4_4__topsellers против http://www.mvideo.ru/products/40056815.htm...f=search_result (прошу простить за ссылку, ибо не реклама) - 249р. против 99р., как говорится почувствуй разницу, и дело здесь ни в цене, а в языке игры.

Ух, какое название: "Jewel-ассортимент 2 Ролевая Torchlight". Чисто для вас магазин.

P.S. И хватит ныть уже. Никто за вас ваши смехотворные проблемы не решит.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Ну я вот купил на распродаже около 40 игр, потратил около 4000 рублей. И чего?! Среднемесячный зряплата - 25 тыщ. Этого достаточно, чтобы содержать семью из 4 человек и раз в полгода выделять денег на свои развлечения.

з.ы. Считаю некультурным обсуждения типа "вы неправильно тратите СВОИ деньги"!

Покорнейше прошу меня простить за вопрос и оскорбление которое я Вам нанес (ответ отредактирован под влиянием LostID).

Не понимаете - молчите. А то о ваших умственных способностях пойдет нехорошая молва.

А что такого необычного в том, чтобы в 2012 году знать английский язык?

Ух, какое название: "Jewel-ассортимент 2 Ролевая Torchlight". Чисто для вас магазин.

P.S. И хватит ныть уже. Никто за вас ваши смехотворные проблемы не решит.

Полностью согласен, больше не повторится, прошу пощадить (ответ отредактирован под влиянием LostID)

Изменено пользователем Evangelion_1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Вас где так общаться с людьми учили?

Какие люди - такое и общение с ними.

...

Какой у Вас интересно среднемесячный доход.

Я в чужой кошелек не лез никогда и не буду. Как Вы тратите свои деньги меня не касается, потому что нисколько не волнует.

У Evangelion_1 раздвоение личности.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Какие люди - такое и общение с ними.

...

Какой у Вас интересно среднемесячный доход.

Я в чужой кошелек не лез никогда и не буду. Как Вы тратите свои деньги меня не касается, потому что нисколько не волнует.

У Evangelion_1 раздвоение личности.

Полностью согласен, больше не повторится, прошу пощадить (ответ отредактирован под влиянием LostID)

Изменено пользователем Evangelion_1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

 

В жизни, Вы, такой же дерзкий?
Так уж случилось, что я с тугодумами предпочитаю общаться максимально жестко. Может тогда до них дойдет, что проблемы нужно решать самому, а не кивать на Большого дядю (Буку, 1С или несчастного Путина).

Вопрос про доход был риторическим
Нет, он таковым не был.

без осуждения или упрека
зато с завистью?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Evangelion_1

Слейся, надоел уже.

P.S. На распродаже потратил тысяч восемь рублей, во тебя разорвет то наверно. :russian_roulette:

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

 

sparrow2008 Что так мало? С моего кошелька уже около 20 тысяч р в стим ушло. И ничего. Все отлично )

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

  • Похожие публикации

    • Автор: james_sun

      1 октября Fulqrum Publishing выпустила в Steam классический отечественный дьяблоид «Магия крови» (он же Dawn of Magic).
      1 октября Fulqrum Publishing выпустила в Steam классический отечественный дьяблоид «Магия крови» (он же Dawn of Magic).

      Сам проект увидел свет еще в 2005 году. Наши игровые издания и пользователи встретили его в основном благосклонно, а вот западная аудитория выставила ему в подавляющем большинстве своем средние оценки. 
      Сейчас игру можно купить за 192 рубля. 
       
    • Автор: SerGEAnt

      Для нативного отслеживания появившихся в Steam русских локализаций подписывайтесь на куратора «Русские переводы».
      @0wn3df1x продолжает следить за Steam-играми, в которых появилась русская локализация.
      Неполный список за последние восемь недель:
      Warhammer 40,000: Dawn of War II — Anniversary Edition (Classic) — классическая стратегия. Вышла 18 февраля 2009 года, 13896 обзоров, 88% положительные.
      Arma: Cold War Assault Remastered — обновленная версия самой первой части легендарной серии, так же известная как Operation Flashpoint: Cold War Crisis. Вышла 9 августа 2011 года, 6427 обзоров, 80% положительные.
      Garten of Banban — самая первая часть серии хорроров, насчитывающей аж 7 частей. Вышла 6 января 2023 года, 13356 обзоров, 54% положительные.
      Endgame of Devil — казуальная стратегия. Вышла 9 апреля 2023 года, 1036 обзоров, 89% положительные.
      Zumbi Blocks 2 Open Alpha — популярнейшая игра про побег с острова, напичканного зомби. Вышла 15 апреля 2023 года, 10503 обзора, 88% положительные.
      SOVL: Fantasy Warfare — цифровой фэнтезийный варгейм. Вышел 29 июня 2023 года, 2709 обзоров, 87% положительные.
      Seal World — игра про тюленей. Вышла 27 декабря 2023 года, 1213 обзоров, 100% положительные.
      Voyager-19 — инди-хоррор про исследование космоса. Вышел 19 мая 2024 года, 1010 обзоров, 88% положительные.
      Five Hearts Under One Roof season 2 — китайская FMV-игра про тусовку на вилле с красивыми девушками. Вышла 19 ноября 2025 года, 2405 обзоров, 96% положительные.
      Nubby’s Number Factory — числовая головоломка. Вышла 7 марта 2025 года, 19201 обзор, 97% положительные.
      Titan Quest 2 — сиквел популярного в свое время диаблоида. В раннем доступе с 1 августа 2025 года, 17766 обзоров, 82% положительные.
      Journey of Realm: Dawn Dew — пошаговая двухмерная RPG. Вышла 14 августа 2025 года, 2307 обзоров, 98% положительные.
      Car Dealership Simulator 2 — симулятор развития дилерской сети. В раннем доступе с 26 сентября 2025 года, 2340 обзоров, 70% положительные.
      MineMogul — симулятор строительства подземного производства. В раннем доступе с 4 декабря 2025 года, 4197 обзоров, 96% положительные.
      War of Dots — минималистичная RTS. Вышла 16 января 2026 года, 6686 обзоров, 81% положительные.
      Gamble With Your Friends — кооперативная игра про казино. Вышла 1 мая 2026 года, 19306 обзоров, 90% положительные.
      Jump King Quest — хардкорный платформер. Вышел 25 мая 2026 года, 1278 обзоров, 88% положительные.
      Doloc Town — симулятор фермера. Вышел из раннего доступа 6 августа 2026 года, 3004 обзора, 95% положительные.
      Fargone — выживалка от первого лица в мире постапокалипсиса. В раннем доступе с 23 декабря 2022 года, 600 обзоров, 69% положительные.
      Solar Nations 2 — космическая глобальная стратегия. В раннем доступе с 31 января 2025 года, 570 обзоров, 86% положительные.
      Saeko: Giantess Dating Sim — новелла про взаимоотношения девушки и людей, которых она зачем-то уменьшила до крошечных размеров. Вышла 30 мая 2025 года, 737 обзоров, 87% положительные.
      Card Cultivation — карточный симулятор культиватора. Вышел 5 марта 2026 года, 767 обзоров, 71% положительные.
      Legionbound — ролевой автобаттлер. Вышел 27 апреля 2026 года, 638 обзоров, 83% положительные.
      Huaxia: Warring States — китайская RPG с массовыми битвами. В раннем доступе с 29 апреля 2026 года, 743 обзора, 64% положительные.
      MAZEBOUND: Hunt, Gather, Run! — выживалка на острове. Вышла 13 мая 2026 года, 622 обзора, 83% положительные.
      Urban Strife — пошаговая тактика в мире зомби-апокалипсиса. Дата выхода из раннего доступа: 14 июля 2026 года, 647 обзоров, 71% положительные.
      Tower Networking Inc. — симулятор интернет-провайдера. В раннем доступе с 31 июля 2025 года, 322 обзора, 96% положительные.
      Afallon — «однопользовательская RPG с атмосферой MMO». В раннем доступе с 27 ноября 2025 года, 213 обзоров, 79% положительные.
      A.A.U. Black Site — хоррор от первого лица. В раннем доступе с 21 мая 2026 года, 359 обзоров, 81% положительные.
      Modern Naval Warfare — симулятор управления атомной подводной лодкой. В раннем доступе с 26 мая 2026 года, 282 обзора, 59% положительные.
      My Little Cafe Nightmare — симулятор «потустороннего кафе». Дата выхода из раннего доступа: 2 июня 2026 года, 232 обзора, 93% положительные.

  • Сейчас популярно

  • Продвигаемые темы

  • Последние сообщения

    • Можно ещё с Плэйграунда скачать, если отсюда не получается.
    • Я зайду к нему, пожалуй в субботу, поговорю. Единственно, я не знаю, вообще ли этот хрен теперь здесь проживает, как раньше, на постоянке, или живёт уже в другом месте, а сюда просто, типа приезжает иногда.  Я не видел его хрен знает сколько, до этого момента. Видел несколько раз, давно, около углового магазина он тёрся, с большими любителями прибухнуть в любое время суток.  Придётся народ местный про него расспрашивать, в крайнем случае, можно к следаку будет сходить и у него адрес проживания спросить. Я понимаю, что он права давать не имеет, но в такой ситуации может пойдёт на встречу, ведь сам же предложил пойти с ним на "мировую". Пусть подостынет за эти пару дней, может и правда договоримся. Я то уже жалею обо всей ситуации, просто не повезло мне. Блин, я теперь думать ни о чём другом не могу, постоянно гоняю все эти мысли.  Честно сказать, когда наступил следующий день, я был уверен, что пронесло , чел изменился может, ну или по крайней мере в ментовку точно не пошёл.  Но... Некоторые получается не меняются, и когда позвонили в дверь, я понял, что вот оно и прилетело. С такими людьми, всегда надо по худшему сценарию думать.  Я надеюсь на его любовь к бухлу и очень большую лень. Следак вот дал понять, что ему это ситуация (дело) не особо- то нужно. Это положительные моменты, как я их вижу. Но что у этого чёрта в голове я не знаю, и мне надо с ним поговорить, вот это я знаю и хочу сделать. Но вместе с тем и не хочу, не хочу я с ним блин разговаривать, хочется всё на самотёк пустить, только бы его рожу не видеть и не говорить с ним. Но я всё-таки поговорю, потому что хочется ещё и ситуацию попытаться уладить, и как можно скорей. В субботу утром к нему зайду. Или даже может не в субботу, а раньше. У меня уже голова от всего этого пухнет.  
    • https://torfiles.ru я тут скачивал
    • Попробовать зайти через другой браузер.
    • @mc-smail ситуация с знакой и телефоном странная. Не сомневаюсь в том, что история правдивая. Но ей же должны были назначить адвоката. Неужто он ей ничем помочь не смог? Или это вопрос из той же оперы, что адвокат "бесплатный" (им платят какую-то сумму за счёт государства, но она не сравнима с обычным гонораром). Да уж, бывают у нас разные казусы, увы. А вот тут можешь сильно ошибаться. Если тебя признают виновны, да ещё и по уголовной статье, он тебе может гражданский иск предъявить о компенсации морального вреда. Сумму ему небольшую присудят, но сам факт может иметь место. Судя по описанию, побои это потолок. Даже если чем-то бил. Он туда пешком ходил 100%. На такие вызовы полиция бы ехала до ночи. В том то и дело, ты сразу заяву накатал, как только тебя вызвали. А Питон, если сейчас напишет, это уже спустя два дня будет. 
    • @Dovnoblan, потому что весь тот 'перевод' был на BepInEx + AutoTranslator. Руками он от силы перевёл вступительную часть и меню, а всё остальное игроки, купившие русификатор, переводили на лету. Хотя в игре есть готовые языковые пакеты, которые можно было по-человечески перевести и заменить в ресурсах. Сделай он это нормально - не было бы ни софтлоков, ни багов... Но зачем париться, если и так сойдёт? Вот кому нужно русификатор от Ckyan.  
    • Не обязательно сразу. На меня тоже как-то один хмырь заяву накатал, что я ему лицо разбил в кровь. А тот синий в дрова с утра за руль полез, проезд перегородил, что не выехать из-за него. Я ему кричу, чтобы убирал своё ведро с дороги. Тот ко мне подходит, давай пальцы гнуть типа: “ты кому сигналишь, дядя”. Ну я из машины вышел и положил его прямо там. Правда тогда в 112 ещё позвонил насчёт бухого тела, чтобы наряд ГАИ вызвали, оформить. Но вроде так никто и не приехал. А у него ещё участковый какой-то знакомый похоже был, вызывает типа так и так серьёзно всё. Тот хотел деньжат с меня поднять за то, что я ему здоровье подпортил. Ну я и расписал на него заяву ответную, что так мол и так, сел пьяный за руль, а там дети в это время в школу как раз идут, мог бы какого-нибудь ребёнка задавить в таком состоянии. Больше после этого меня никто не беспокоил 
    • @Shnyashka Есть, на бусти чела с ником “masterkosta”,  я даже проходил с этим русификатором, он очень  проблемный и так часто игру крашит (хоть в описании русификатора и есть гайд как исправлять моменты) но он очень руинит весь кайф от процесса игры, легче реально английский выучить.

      Ну и русификатор доступен у него за подписку от 150 рублей, немного платно и не стоит того.
    • писать сразу нужно было… может конечно и примут, но доказать он не сможет теперь никак. как только существо рыпается — нужно сразу вызывать полицию, и даже неважно ударит или нет — накатать заяву про угрозы , как минимум. Сейчас такие времена , что если не ты вызовешь полицию — то вызовут по твою душу. - Летом ситуация была — шел мимо, смотрю сторож выгоняет подростков с территории частной стройки. Они там любят “яйца на камни” кинуть, рассасывать пиво, иногда дымят травой… в общем сторожу надоело — решил в этот раз троих выгнать. Пошумел, покричал, за рукав схватил и потянул За территорию., малолетки на месте , сразу же , вызвали полицию и накатали заяву. Мол угрожал , бил (один снимал на телефон — там видно только , как сторож тянет за рукав — я в наглую подошел и посмотрел, гулял мимо с собакой...), злой вообще — полиция приехала, пошли составлять акт и т.п. хз чем закончилось , Но суть в том, что лучше вызвать чем не вызывать.
  • Изменения статусов

    • edifiei

      «Как говорил мой дед — делай добро и пихай его в гнома»
      · 0 ответов
    • goosemose  »  Orionus

      Здраствуйте
      Хотел спросить за руссификатор для Dragon Quest 3, есть ли бесплатный для пк? Или только платный недавно купил ее в стиме, думал что на пк есть руссификатор, уже некоторое время ищу и нахожу либу пустые файлы либо платные, хотя по коментариям вроде видно что был на пк бесплатный перевод.
      Подскажите пожалуйста.
       
      · 0 ответов
    • axe66  »  SerGEAnt

      здравствуйте. можете добавить на сайт раздел для игры She’s Leaving и русификатор к нему? и как и куда вам скинуть фото и сам русификатор?
      [h2] Версия: 1.0.1 (от 22.05.2026)
      Совместимость: для сборки 20909321 [/h2]
       Информация:
      Машинный перевод моделью gemma2:9b-instruct с несколькими этапами автоматической перепроверки (модель "самопроверялась") и финальными ручными правками.
      Это не финальная версия — по мере нахождения ошибок перевода будут выходить обновления.
      Известные нюансы:
      * Возможны неточности и ошибки в переводе.
      * Некоторые элементы интерфейса остались без перевода.
       Установка:
      1. Запустить Russifier.exe
      2. Нажать "Выбрать папку"
      3. Выбрать папку с игрой и нажать ОК
      4. Нажать "Установить"
      5. Дождаться завершения установки и закрыть программу.
      После установки запустите игру и наслаждайтесь!
      Если заметили ошибки или некорректные формулировки — оставляйте комментарии, будем исправлять!
       
      Автор: Serjik Sokolov История изменений:   Версия 1.0.1 от 22.05.2026 - Установщик теперь автоматически определяет корневую папку игры, даже если случайно выбрана вложенная папка.   Версия 1.0.0 от 03.12.2025 - Релиз
      · 1 ответ
    • Perfect End Strange  »  SerGEAnt

      Привет, озвучку для Silent Hill 4: The Room выпустил энтузиаст под ником Perfect End Strange, а вы написали совсем другую студию, пожалуйста, исправьте эту оплошность
      · 0 ответов
  • Лучшие авторы


×