Да, забыл файл отвязать (работал с декомпилированным), оперативная замена: https://disk.yandex.ru/d/yuAgBCZ_T4dZgQ чтобы все не скачивать
русификатор сейчас обновлю
Да, через mamc_ru.exe запускал. Новая игра всегда на инглише стартует. Но после перезахода в игру и если загрузить сейв или нажать продолжить — то всё ок.
The Department of Translates выпустила русификатор для хоррора Dark Pals: The 1st Floor.
The Department of Translates выпустила русификатор для хоррора Dark Pals: The 1st Floor.
Странный русификатор. Главное меню игры на русском, но стоит нажать новую игру, как всё становится на английском (вступительный ролик и дальше сама игра), если выйти в главное меню — то и оно становится на инглише. А вот если после перезапустить игру и нажать ПРОДОЛЖИТЬ, то игра становится на русском. Короче какой-то косяк с новой игрой. Переустанавливать русификатор пробовал — не помогло.
Доброго времени! Недавно столкнулся с проблемой автоперевода XUnity AutoTranslator BeplnEx iL2cc. Пару последних лет часто пользовался, теперь консольные команды виснут на стадии загрузки библиотек, хотя они есть там изначально. На GitHub есть подобные вопросы, но ни одного рабочего ответа я не нашел. А Вы что можете посоветовать?
Доброго времени. По локализации игры Wicked Seed. Шрифт размазан и в полях, другие можно попробовать? Например arialuni_sdf_2022? Я профан в этом, но интересно.
Это не просто перевод, а полноценная авторская сценарная адаптация. Диалоги переписаны так, чтобы персонажи звучали живо, остро и в характере. Добавлен чёрный юмор там, где авторы постеснялись. Убраны лорные противоречия, докручены мотивации.
В результате игра стала умнее, злее и смешнее оригинала.