Перейти к содержимому
Zone of Games Forum

Рекомендованные сообщения

Вот читаешь такой срач и интересно с чего это те, кто выступают против дороговизны думают, что Рокстар вообще есть дело до рубля, гривны, цены и остальных тугриков? Они получаются в долларах и их вообще не интересует и не должно сколько там ваших тугриков стоит этот доллар. А ещё почему то не учитывают, что доллар вырос уже в 2 раза, что как бы явно намекает на повышение цены

думаю ,что есть ,иначе зачем делать локализацию на десяти языках ?

Изменено пользователем cumAr2

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
думаю ,что есть ,иначе зачем делать локализацию на 10 языков ?

За это вообще то отвечает издатель в данном конкретном регионе, а не рокстар

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Вот читаешь такой срач и интересно с чего это те, кто выступают против дороговизны думают, что Рокстар вообще есть дело до рубля, гривны, цены и остальных тугриков? Они получаются в долларах и их вообще не интересует и не должно сколько там ваших тугриков стоит этот доллар. А ещё почему то не учитывают, что доллар вырос уже в 2 раза, что как бы явно намекает на повышение цены

Просто людям в первую очередь до себя есть дело, тут только у особо справедливых душа болит не за своих соотечественников а за и без них богатых издателей. А еще доллар вырос а зарплата осталась, что как бы явно намекает на отказ от покупки дорогой игры.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Но ведь у каждого свой "разумный предел", у кого-то 1 тыс. рублей, у кого-то 2, у кого-то пять. Я вот ни за что не купил бы игру на PS4 за 4499, как бы она хороша ни была. Поэтому искренне не понимал вострогов в конце декабря по поводу удачно купленной консоли нового поколения, которые в интернете прямо бушевали. Зачем она нужна, если игра стоит 1/4 от её стоимости?

А как мне Steam предлагает Ewil within за 80 евро для европы, хотя европа у меня периферийная.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Просто людям в первую очередь до себя есть дело, тут только у особо справедливых душа болит не за своих соотечественников а за и без них богатых издателей. А еще доллар вырос а зарплата осталась, что как бы явно намекает на отказ от покупки дорогой игры.

Ну так до себя дело это понятно, но понимать то как устроен мир тоже необходимо. Если не хватает денег на покупку игры то либо не покупай либо ищи деньги - тут все достаточно просто. А доллар вырос не только в России, но и в Украине и покупка GTA 5 обойдется мне в пятую часть моей зарплаты, но я хочу купить эту игру и буду искать способ это сделать, а не сидеть и плакаться как вокруг все не справедливо

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Ну так до себя дело это понятно, но понимать то как устроен мир тоже необходимо. Если не хватает денег на покупку игры то либо не покупай либо ищи деньги - тут все достаточно просто. А доллар вырос не только в России, но и в Украине и покупка GTA 5 обойдется мне в пятую часть моей зарплаты, но я хочу купить эту игру и буду искать способ это сделать, а не сидеть и плакаться как вокруг все не справедливо

Ну глупости ведь говорите...

Мир устроен на экономически обоснованных ценах. Еще раз приведу в пример - Буханочку хлеба за 60 баксиков тоже покупать будете, при себестоимости в 0.5-1 ? Или телефончик за 2000 условных, при себестоимости в 200? Или машинку за 1.000.000 ёвриков , при себестоимости в 50.000? Начнете искать такие деньги ? А почему нет ?

====

Уровень подсознательного лицемерия населения стран СНГ просто поражает (хотя может это просто ограниченность взглядов ,куцое понимание и явные прогулы школы и универа?) - готовы скандалить за пару лишних копеек на бензине , хлебушке, исписать пол форума за лишний литр ржавой воды , НО , с легкостью готовы отвалить крупную сумму денег за нечто, что по факту стоит в десятки раз меньше, что наверняка моментально появится в бесплатном доступе и что вообще , в принципе, является уже устаревшим и пользованным продуктом. Не говоря уже о том , что это крайне ограниченное по времени удовольствие...

Единственное с чем можно хоть как-то приблизительно сравнить - Наркомания, где зависимый ради дозы готов отваливать любые суммы денег. Но даже Нарко-зависимые обладают достаточным разумом чтобы не платить лишку и не тратить деньги там , где можно хапнуть нахаляву...

p.s. Крик души и мысли в слух) Уполз спать - отвечать на мои сонные измышления не нужно)

Изменено пользователем Фристайл

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Ну глупости ведь говорите...

Мир устроен на экономически обоснованных ценах. Еще раз приведу в пример - Буханочку хлеба за 60 баксиков тоже покупать будете, при себестоимости в 0.5-1 ? Или телефончик за 2000 условных, при себестоимости в 200? Или машинку за 1.000.000 ёвриков , при себестоимости в 50.000? Начнете искать такие деньги ? А почему нет ?

====

Уровень подсознательного лицемерия населения стран СНГ просто поражает (хотя может это просто ограниченность взглядов ,куцое понимание и явные прогулы школы и универа?) - готовы скандалить за пару лишних копеек на бензине , хлебушке, исписать пол форума за лишний литр ржавой воды , НО , с легкостью готовы отвалить крупную сумму денег за нечто, что по факту стоит в десятки раз меньше, что наверняка моментально появится в бесплатном доступе и что вообще , в принципе, является уже устаревшим и пользованным продуктом. Не говоря уже о том , что это крайне ограниченное по времени удовольствие...

Единственное с чем можно хоть как-то приблизительно сравнить - Наркомания, где зависимый ради дозы готов отваливать любые суммы денег. Но даже Нарко-зависимые обладают достаточным разумом чтобы не платить лишку и не тратить деньги там , где можно хапнуть нахаляву...

p.s. Крик души и мысли в слух) Уполз спать - отвечать на мои сонные измышления не нужно)

Из всего этого хочется задать вопрос - а с чего вы вообще взяли, что сумма в 60 (49 для СНГ) баксов экономически не обоснована?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Из всего этого хочется задать вопрос - а с чего вы вообще взяли, что сумма в 60 (49 для СНГ) баксов экономически не обоснована?

При переходе на цифру цены не изменились, что как бы намекает.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
При переходе на цифру цены не изменились, что как бы намекает.

Намекает на что? Цена поменялась на 10 баксов, что вполне достаточная разница, даже если б не поменялись это не говорит о том, что цена не обоснованная. Опять же повторюсь - хоть кто то знает реальный бюджет игры, что б понимать адекватность цены? Потому, что вот это "жопой чую цена не адекватная" не убеждает

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Werwulf, давай рассмотрим цену на примере Saints Row: Gat out of Hell.

В укростиме цена 12,59 usd (805р.)

На playo - 399р.

Я знаю человека, который продает ключи по 250р.

И все эти три стороны с этого еще имеют прибыль. Цена колеблется с разницей более чем в 3 раза.

И как не подумать при этом, что цены в стиме из воздуха? Обоснование одно - чем популярнее магазин, тем выше можно задирать цену. Я уже молчу про то, на сколько адекватно оценивают свои творения разработчики.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Намекает на что? Цена поменялась на 10 баксов, что вполне достаточная разница, даже если б не поменялись это не говорит о том, что цена не обоснованная. Опять же повторюсь - хоть кто то знает реальный бюджет игры, что б понимать адекватность цены? Потому, что вот это "жопой чую цена не адекватная" не убеждает

Прикол в том что при понижении цены рост продаж может быть гораздо большим, чем потери от снижения цены. А уж если говорить про ГТА 5 то и при цене в 10 баксов разработчики с лихвой отбили бы все затраты.

Изменено пользователем TanatosX

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Из всего этого хочется задать вопрос - а с чего вы вообще взяли, что сумма в 60 (49 для СНГ) баксов экономически не обоснована?

...

Опять же повторюсь - хоть кто то знает реальный бюджет игры, что б понимать адекватность цены? Потому, что вот это "жопой чую цена не адекватная" не убеждает

1 - Цифровая копия - копируй по самое нимагу. Понимаете смысл ? Вероятно нет , раз задаете такие вопросы...

2 - Бюджет игры , по словам разработчиков, 300.000.000 у.е. - за первые несколько месяцев игра принесла прибыль в размере 1.200.000.000 у.е. (а с момента как я читал эти новости прошло уже хрен знает сколько месяцев - можно ожидать , что прибыль достигла минимум 1.5ккк-2ккк) - т.е. по факту явная спекуляция и цена явна завышена.

3 - Проект вышел хрен знает когда , на консолях. Он уже морально устарел - втор сырье продают ЕЩЕ и ЕЩЕ и ЕЩЕ раз по изначальной цене, добавляя лишь рекламу...

В итоге что имеем:

- Проект потерял свою эксклюзивность еще в 2013г (вроде) , но сохранил в цене - странно

- Проект Изначально был уже создан и отбил все затраты, порт с платформы на платформу даже рядом не лежал с разработкой , но цена не изменилась - странно

Ну и теперь , естественно , ваша очередь - предоставьте пожалуйста данные , которые оправдывают бесконечную продажу цифровых копий , по завышенной цене (60-49) , на протяжении уже почти 2х лет , без особых скидок , особых предложений или особых трудозатрат со стороны разработчиков?

Изменено пользователем Фристайл

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

лол, как в интернете орать что дорого, все мастера, все герои

а как к начальству идти просить, или даже требовать что бы зарплату повысили, так все хвотс подожмут :fie:

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

чтоб купить 5ку мне надо 4 дня дома не ночевать при цене моего дежурства, м-да.

либо ждать скидок, либо ждать ё-хо-хо

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Ну так до себя дело это понятно, но понимать то как устроен мир тоже необходимо. Если не хватает денег на покупку игры то либо не покупай либо ищи деньги - тут все достаточно просто. А доллар вырос не только в России, но и в Украине и покупка GTA 5 обойдется мне в пятую часть моей зарплаты, но я хочу купить эту игру и буду искать способ это сделать, а не сидеть и плакаться как вокруг все не справедливо

Да вопрос не стоит так, что у людей нету денег, а вопрос, что просто жалко за игру этих денег. А выход простой я знаю как тапочекнет устроен. Я говорю вот вам мои 800-1000 рублей, нет, окей придумывайте антипиратскую защиту или я на тапках. У айфона есть реальная себестоимость у пк порта гта себестоимость равна затратам на портирование поделенным на количество копий а копий цифровых может быть сколько угодно.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас


  • Сейчас популярно

  • Продвигаемые темы

  • Последние сообщения

    • @broomp вот это мощно! Поздравляю)) 
    • Готов русификатор для TR-49. Проверен на актуальной версии из стима и версии с рутрекера. Переведены текст, интерфейс и шрифты.
      Скачать: https://disk.yandex.ru/d/i3YjYIN6AQroXw Установка: распаковать файлы в папку игры и запустить install_ru.bat. Оригинальный TR-49.pck сохраняется как TR-49.pck.bak. Часть текста намеренно оставлена на английском так как используется в игровой механике. Часть текста (некоторые меню и текстуры) оставлены на английском для облегчения установки русификатора. Текст переведен вручную, вычитан 2 раза + постоянные правки при игре. (я в шоке с игры) Пойду готовить руководство в стиме 
    • Rance VI - Collapse of Zeth
      есть  русик?
    • Какие все нежные… Мне лично главное, что бы было понятно.   Если бы играл в Геншин может быть даже и поставил бы. По моему даже забавно вышло. И да, я из тех кто рос в 90-е и давно привык к пиратским переводам и VHS “гнусавым” переводам. Некоторые шутки в них, к стати, не иронично были переведены и адаптированны лучше, чем в позднем дубляже. Например: “Космобольцы”
    • Для игры версии 2.2.1 выкатил актуальную версию перевода на русский язык 1.0. Важная особенность, если загружать игру, то часть перевода с текущими заданиями останется на eng, т.к. задания и часть реплик сохраняются в папке сохранения. Поэтому рекомендуется начать сначала.
      https://disk.yandex.ru/d/YvF1GhsdvRWagQ

      Так как перевод только 90%, а добивка до 100% будет позже, прошу ознакомится с переводом сейчас и заодно потестить.
    • Lunarium Жанры: Экшен, Приключения, Инди, RPG
      Платформы: Windows (PC)
      Разработчик: 月相仪Lunarium
      Издатель: 月相仪Lunarium, Imperfect Games
      Дата выхода: 28 июля 2026 г. Отзывы Steam:  В основном положительные (69% положительных отзывов из 81) Перевёл на русский язык с использованием нейросети + адаптировал шрифты для корректного отображения кириллицы. Совместимая версия: steam билд 24454679 v. 1.02 от 29 июля 2026 года. Лучше не ставьте на другую версию игры во избежании проблем. Русификатор сломается если игра обновится. Обновлений скорее всего будет много игры, поэтому если у вас стимовская версия сохраните совместимый билд. К каждому билду я обновлять русификатор не планирую. Скачать: BOOSTY Установка: 1. Распакуйте архив. 2. Cкопируйте папку «Lunarium_Data». 3. Откройте Steam → нажмите на шестерёнку (Настройки) → Управление → Показать локальные файлы. 4. Вставьте её в основную папку игры. 5. При запросе на замену файлов нажмите «Да». 6. Игра может запуститься на китайском, переключите язык в меню на английский.  
    • что-то интересное  из трейлера понял, что няша- не только оружие,а нечто большее 
    • @Gerald добротный клон RE.Прошёл на релизе и загадки понятные 
    • Предлагаю на перевод вот steam https://store.steampowered.com/app/1165870/Mahou_Arms/ Mahou Arms — это вдохновлённая аниме игра в жанре экшен с элементами hack and slash, рассказывающая историю группы волшебных девочек-воинников, сражающихся против неизвестной силы, вторгшейся на Землю. Человечество находится на грани полного уничтожения таинственной силой, известной как «Замки». ГАРДА, глобальная военизированная организация, наконец-то нашла способ дать отпор: волшебные девочки. Ведите свою небольшую, разношерстную группу к победе любой ценой. Познакомьтесь со своими «солдатами» и возьмите под прямой контроль поле боя, чтобы отвоевать Землю. Удачи! ОСНОВНЫЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ Плавная боевая система с управлением персонажем — управляйте волшебной девочкой и используйте разнообразные приемы, чтобы одолеть противников! Захватывающая история — следите за борьбой полиции и познакомьтесь с волшебными девочками, а также с множеством других персонажей! Две волшебные девочки, за которых можно играть — оцените их уникальные приемы и стили игры! Дополнительные задания и альтернативный игровой процесс  — выполняйте побочные задания и наслаждайтесь разнообразными мини-играми (киберкосмические сражения, гонки дронов и стрельба по рельсам).  Захватывающие битвы с боссами — сражайтесь с уникальными противниками! Заклинания и навыки для разблокировки  — Повышайте уровень, чтобы стать сильнее и разблокировать уникальные способности через дерево навыков! 
  • Изменения статусов

    • Jimmi Hopkins  »  SerGEAnt

      я его уже открыл в свободный доступ, чтобы не потерялось среди новинок
      · 0 ответов
    • NekoNya  »  Onzi

      https://www.dropbox.com/scl/fi/4xncxr2tqy77vz4644q08/text_RU_FINAL.json?rlkey=xckxss3jkql4gjmc1ah6qjb5e&st=k5ql651f&dl=0 
       
      Вот, то что вышло. Извинюсь, что зря говорил, что помогу (
      · 2 ответа
    • serfly  »  SerGEAnt

      Доброго времени! Недавно столкнулся с проблемой автоперевода XUnity AutoTranslator BeplnEx iL2cc. Пару последних лет часто пользовался, теперь консольные команды виснут на стадии загрузки библиотек, хотя они есть там изначально. На GitHub есть подобные вопросы, но ни одного рабочего ответа я не нашел. А Вы что можете посоветовать?
      · 0 ответов
    • serfly  »  SamhainGhost

      Доброго времени. По локализации игры Wicked Seed. Шрифт размазан и в полях, другие можно попробовать? Например arialuni_sdf_2022? Я профан в этом, но интересно.
       
      · 0 ответов
    • Jimmi Hopkins  »  SerGEAnt

      Это не просто перевод, а полноценная авторская сценарная адаптация. Диалоги переписаны так, чтобы персонажи звучали живо, остро и в характере. Добавлен чёрный юмор там, где авторы постеснялись. Убраны лорные противоречия, докручены мотивации. В результате игра стала умнее, злее и смешнее оригинала.
      · 0 ответов
  • Лучшие авторы


×