Deus Ex: Human Revolution

[KenjiKawai 0]

В связи с тем, что игра с английской озвучкой и русскими сабами не представляется возможной.

Просьба знающих людей собрать оный, используя файлы лицензий:

bigfile_English.000 и bigfile_Russian.000

Тем, кто возьмется, думаю не я один буду благодарны.

Изменено 31 января, 2024 пользователем 0wn3df1x

[ZwerPSF 276]

http://rghost.ru/19469321

Вот собственно файл, включает в себя второй апдейт работает вроде как на всех версиях, Инструкция внутри архива.

Сержант выкладывать запретил, но я все же ссылочку брошу - захочет удалит, а кому надо, тот успеет скачать.

На лицухе из спешл издания работает!

[rax1 0]

На лицухе из спешл издания работает!

Конечно работает) на такой же версиии и тестировалось)

[--alex-- 0]

у меня в роликах по русски говорят,а в остальном по английски.

[maximovmax 62]

блин ....молоцы все :-)))) просто супер комунити .....я пока синий даже не пробую , но вижу работу !

ЗЫ : а этих переводчиков за я йца и за сиськи надо вешать на столбах , за такой перевод ......тихий ужас ! тут я пучковва подддерживаю ;-)

Изменено 28 августа, 2011 пользователем maximovmax

[Ramonak86 0]

Ребята, огромное вам человеческое спасибо!

Благодаря вам со вчерашнего дня погрузился в мир Деуса.

Русская озвучка отвратна - играть не мог. А вот инглиш - мастерпис.

[Catsize 1]

Спасибо огромное. Оригиналный звук гораздо лучше.

[LeroX 4]

Хммм... Наверное первый раз пройду с русской озвучкой, а второй с оригинальной))

Молодцы, что выложили^^

[XJaPaN 0]

Большое спасибо.

Но есть вопрос (и просьба): можно ли сделать размер субтитров чуть побольше (как в репаке от Ultra, например), а то мелкий текст сложно читать.

[Alan94 0]

Заметил небольшой минус: во всех финальных роликах субтитры очень спешат.

Немного неудобно, ибо то, что слышишь не соотвествует написанному.

Обращаюсь к авторам данного файлика, это ваш "косячок" или так и в полной русской версии?

Изменено 30 августа, 2011 пользователем Alan94

[Ghose100 0]

Объясните мне пожалуйста, что нужно в стимовской версии, чтобы поставить этот анлокер на тридцать мегабайт, ребятки. Будет достаточно обычной инглиш версии, или же нужно скачать её, скопировать вышеупомянутый файл и зафигачить его в скачанную русскую?

Изменено 8 сентября, 2011 пользователем Ghose100

[Ghose100 0]

Ребяяятки

[Winst@n 23]

Объясните мне пожалуйста, что нужно в стимовской версии, чтобы поставить этот анлокер на тридцать мегабайт, ребятки. Будет достаточно обычной инглиш версии, или же нужно скачать её, скопировать вышеупомянутый файл и зафигачить его в скачанную русскую?

Для нормальной работы нужен английски файл. В стиме так же выбран английский для игры.

Убрать авто обновление для игры. Сделать Backup файлов bigfile_Russian.000 path0.00. Закинуть в папку bigfile_English.000 и правленый path0.00.

Все вроде верно. Хотя в архиве есть описание.

Изменено 10 сентября, 2011 пользователем Winst@n

[Ghose100 0]

Для нормальной работы нужен английски файл. В стиме так же выбран английский для игры.

Убрать авто обновление для игры. Сделать Backup файлов bigfile_Russian.000 path0.00. Закинуть в папку bigfile_English.000 и правленый path0.00.

Все вроде верно. Хотя в архиве есть описание.

Вот спасибо!

[ZwerPSF 276]

Заметил небольшой минус: во всех финальных роликах субтитры очень спешат.

Немного неудобно, ибо то, что слышишь не соотвествует написанному.

Обращаюсь к авторам данного файлика, это ваш "косячок" или так и в полной русской версии?

Проходил на ПС3 с русской озвучкой и рус. сабами. Походу это косяк в локализации или же в самой игре. В одной из концовок вообще 2 предложения весь ролик висят, хотя Адам говорит много.

[ZwerPSF 276]

Новость про грядущий патч в стиме - http://store.steampowered.com/news/?appids=28050

- Added an option to change the text language of the game. This setting only changes the text language, the audio is controlled by the language option in Steam.

Просьбы услышаны - обратная связь работает =)

Будет добавлена опция для смены языка субтитров в игре! Пока что на ПК. Консоли наверное в пролёте.

Патч уже вышел!!!

тока что выбрал опцию =) ура

Изменено 16 сентября, 2011 пользователем ZwerPSF