Перейти к содержимому
Zone of Games Forum
SerGEAnt

I Am Alive

Рекомендованные сообщения

I Am Alive

Жанр: Action ( Shooter ) / 1st person / 3D

Платформы: PC X360 PS3

Разработчик: Ubisoft Shanghai

Издатель: Ubisoft

 

Spoiler

 

Spoiler

 

Spoiler

Глава Ubisoft Ив Гильмо подтвердил перенос загадочной приключенческой игры I Am Alive. Прежде релиз был запланирован на 2011 финансовый год, теперь же игру не следует ожидать ранее апреля следующего года. Издатель не стал скрывать причин отсрочки: разработчики из Ubisoft Shanghai должны полностью реконструировать продукт и перенести на новый современный движок от Splinter Cell: Conviction. Ив пообещал, что в конечном итоге получится высококлассная игра.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

hrebet1

Сталкер унылое неоптимизированное говно. ХЗ нормальной оптимизированный сталкер должен выдавать под 100 FPS на моей машине. Но он умудряется (sic!) тормозить

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

 

hrebet1 Так пишешь будто 22 фпс это хорошо, это же дикие лаги, больше 28ми только гладко идет, покрайней мере у меня в глазу :D

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Я понимаю, к чему ты клонишь. Но мне и 25-ти fps хватает за глаза. Тем паче, что я все больше отдаляюсь от игр -- нового "в год по чайной ложке", а старые и так неплохо идут.

Я вообще тогда не говорил бы о чем-то вроде "плохой оптимизации", чтобы не вводить никого в заблуждение.

25-ти fps хватает за глаза

:swoon:

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Мдя меня устраивает только то что выше 50 FPS -_- Наверно я зажрался.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Мдя меня устраивает только то что выше 50 FPS -_- Наверно я зажрался.

Ну если игра мощная и в ней фпс постоянно скачет, то и должно 50 выдавать для комфортной игры, ибо проседать будет до ~35, если бы у тя по дефолту 35 выдавало то до ~20 в жутьсценах проседало бы, и уже играть не комфортно)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Чтобы не писать нечто вроде:

Оптимизация оставляет желать лучшего: при высоких настройках и разрешении 1920х1080 -- 12 fps.. Сейчас прохожу Follaut 3 + HD textures pack -- так при тех же настройках графики, шкатулка выдает 24-30 fps..

Порт с консолей не может тормозить на современном PC. Особенно такой хороший, как I am Alive.

Я уж молчу про престарелый F3, HD-текстуры которого заставляют хорошую в целом видеокарту молить о пощаде.

Office знаю, оффис - нет.

Я, конечно, все понимаю, но вы фотошоп на нормальных PC запускали? Вопрос риторический.

Понеслось мерянье..

1)Про I'm Alive поэтому и сказал, что у меня со скрипом пошла (не понятно почему), потому что в то же время Фолл3 выдает нормальную картинку. Что непонятного?

Ничего у меня не молит о пощаде: температура и карты и проца в пределах нормы.

2) Torrent -- знаете, а торрент -- не знаете?

3) У меня нормальный компьютер для человека, который не собирается гнаться за модой, только лишь потому, чтобы не выглядеть нищебродом в глазах расфуфыренных супер-мега-юзер-геймеров. Покупайте себе пицот-ядерный звездолет и всем об этом заявите во всеуслышанье. :smile:

з.ы. Фотошоп CS 5 работает так, как мне надо. В чем проблема для вас? в скорости нольтысячных наносекунды запуска, что ли? :smile:

Мдя меня устраивает только то что выше 50 FPS -_- Наверно я зажрался.

25 кадров в секунду -- это то, что устраивает человеческий глаз. Ниже 20 -- уже не торт. Выше 25 -- миллисекундное преимущество. Имхо :smile:

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
25 кадров в секунду -- это то, что устраивает человеческий глаз.

Давно уже доказали то, что у всех людей по разному

И по поводу офиса я те на той странице отписал)

Изменено пользователем xstyles

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

 

Понеслось мерянье..
Безусловно.

1)Про I'm Alive поэтому и сказал, что у меня со скрипом пошла (не понятно почему), потому что в то же время Фолл3 выдает нормальную картинку. Что непонятного?
Сравнение прям на премию Дарвина тянет. Во-первых, понятно, почему. Во-вторых, F3 - игра 2008 года. В-третьих, 24-30 fps в F3 - это жуткие тормоза.

2) Torrent -- знаете, а торрент -- не знаете?
И Torrent знаю, и торрент знаю, и даже Office знаю, а вот оффис - нет. Незадача!

3) У меня нормальный компьютер для человека, который не собирается гнаться за модой, только лишь потому, чтобы не выглядеть нищебродом в глазах расфуфыренных супер-мега-юзер-геймеров. Покупайте себе пицот-ядерный звездолет и всем об этом заявите во всеуслышанье. :smile:

У меня нет расфуфыренного звездолета, у меня обычный ПК уровня "выше среднего".

з.ы. Фотошоп CS 5 работает так, как мне надо. В чем проблема для вас? в скорости нольтысячных наносекунды запуска, что ли? :smile:

Ну раз "как надо", да будет так.

25 кадров в секунду -- это то, что устраивает человеческий глаз. Ниже 20 -- уже не торт. Выше 25 -- миллисекундное преимущество. Имхо :smile:

Это вам на советской информатике такую чушь рассказали?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
25 кадров в секунду -- это то, что устраивает человеческий глаз. Ниже 20 -- уже не торт. Выше 25 -- миллисекундное преимущество. Имхо :smile:

Боже мой, если уж ты строишь из себя гумунитария и художника, то зачем писать такую, простите, ахинею? Устраивает человеческий глаз, ага. Да только исключительно в кино. В играх фпс уже совсем другие рамки комфорта имеет, так как мы непосредственно управляем виртуальным миром. И отклик при 25 и 60 фпс от производимых действий на мониторе - огромная разница. На 30ти вменяемо играть можно только в "медленные" игры с геймпадом, тот же дарк соулс или какой нибудь ассасин крид. Там где есть динамика - это уже извращение.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
25 кадров в секунду -- это то, что устраивает человеческий глаз. Ниже 20 -- уже не торт. Выше 25 -- миллисекундное преимущество. Имхо :smile:

Почитай... http://nvworld.ru/files/old/docs/30fps.html

Выводы:

30 fps не может быть достаточно по следующим причинам:

-в игре мы сами принимаем участие, а в кино мы являемся наблюдателем. Для игры, чем больше fps, тем легче быстро среагировать на внезапную игровую ситуацию. 30 fps, для некоторых игр, совершенно недостаточно;

-если в фильме идет 24 кадра в секунду через одинаковые промежутки времени, то в игре, текущее значение fps зависит от сложности наблюдаемой сцены и многих других параметров. Чем ближе друг к другу будут значения минимального и максимального fps, тем лучше, однако если fps ниже частоты обновления экрана, то будет наблюдаться эффект «раздвоения» движущихся относительно наблюдателя объектов, что ухудшает восприятие. Приблизится к совершенной плавности можно, добившись от игры постоянного значения fps и установив на такое же значение частоту обновления экрана, но если частота обновления экрана низкая, это будет вредно для глаз;

-чем больше fps, тем больше рассчитываемая физическая модель движения будет похожа на реальную.

Изменено пользователем TanatosX

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

SerGEAnt Согласен: да будет так. Бла-бла-бла без смысла, знаете ли, остается просто бла-бла-бла. Если бы меня чем то не устраивал нынешний компьютер -- неужели бы я не смог его поменять? Или в реале -- сделав апгрейд, или в виртуале натрындеть -- расписав в личных данных конфигурацию "пентагон-компьютера"?

Вы меня удивляет, если честно.. ))

TanatosX Успокойся: я с тобой согласен. FPS проседает, конечно же. Я говорил о низших -- средних -- значениях fps . К тому же я говорил о старых проектах, кои моя шкатулка тянет. В чем проблема, не пойму?

Боже мой, если уж ты строишь из себя гумунитария и художника, то зачем писать такую, простите, ахинею? Устраивает человеческий глаз, ага. Да только исключительно в кино. В играх фпс уже совсем другие рамки комфорта имеет, так как мы непосредственно управляем виртуальным миром. И отклик при 25 и 60 фпс от производимых действий на мониторе - огромная разница. На 30ти вменяемо играть можно только в "медленные" игры с геймпадом, тот же дарк соулс или какой нибудь ассасин крид. Там где есть динамика - это уже извращение.

Оу, кэп! Как же ш без вас! :smile:

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

hrebet1

"Бла бла бла без смысла" только ты тут и писал

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
hrebet1

Сталкер унылое неоптимизированное говно. ХЗ нормальной оптимизированный сталкер должен выдавать под 100 FPS на моей машине. Но он умудряется (sic!) тормозить

Ты :censored: прости пожалуйста, или что? Тебе про дефолтный Сталкер говорили или про нагруженный модами? Разуй глаза, "танатос" ..))

hrebet1

"Бла бла бла без смысла" только ты тут и писал

Ок.

з.ы. Хорошо вожака защищаете. Зачет.. :smile:

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

А настройки гемпада можно как то поменять?

Ибо бег на start это не ок...

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
25 кадров в секунду -- это то, что устраивает человеческий глаз. Ниже 20 -- уже не торт. Выше 25 -- миллисекундное преимущество. Имхо :smile:

чушь написал

глаз устраеват 60-80, это твой мозг привык к 25 благодаря кинематографу и телевидению

и это не имхо, а факт

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас


  • Сейчас популярно

  • Продвигаемые темы

  • Последние сообщения

    • @maksМaks86 ставил на гог релиз? — > setup_lamplight_city_1.13.1_(82782).exe
    • установил русик на 1.13 [Multi]. но русского нет. и в winsetup тоже нет. в папке с игрой файлы *.crm, *.spr есть. что не так?
    • Т.к. есть различные варианты решения любых проблем/хотелок (и перевод данной игры не исключение), я выберу пожалуй самый менее затратный для себя, а именно слегка изменим один из шрифтов и для перевода буду пользоваться нейронкой. 
      Версии складывать буду в https://disk.yandex.ru/d/YvF1GhsdvRWagQ
      Погнали:   P.S. Я считаю что надо удалить первые 4 сообщения из темы, т.к. они:
      1. Пустые по содержанию, а советы со шрифтами не помогают, т.к. шрифты тут лишь от части виноваты. 2. Заявление "Так что всю игру точно не перевести" сразу же вводит жаждущих перевода в заблуждение. Игра сделана на AppGameKit, и весь текст лежит в отдельном файле и спокойно переводится.
    • Делаю перенос официального перевода с XBOX 360 версии игры. Перевод почти готов — сейчас в процессе переноса русских субтитров. Для реплик пришлось патчить звуковые пакеты напрямую: PC-порт хранит английские субтитры прямо внутри cooked-объектов SoundNodeWave, поэтому обычная замена файлов локализации не срабатывала. Меню, настройки, подсказки и 5802 игровые реплики уже перенесены и работают. Есть пачка непереведённых строк, но они относятся конкретно к порту и DLC, которых не было на оригинальном Xbox-диске. Если правилами не запрещено, могу оставить ссылку на свой Boosty, где русификатор будет выложен в свободный доступ.
    • Проблема в ВАШЕЙ СИСТЕМЕ, нечему там фризить и вылетать, всё работает нормально без описанных вами проблем.
      Игре уже хрен знает сколько лет и переводу этому тоже.

          Вот да.
      Нужно брать “новую оригинальную” версию из Стим, где исправлена проблема с роликами на новых системах, и переносить туда старый перевод (либо переводить с нуля, хотя смысла в этом нет, Руссобитовский перевод в целом нормальный, если исключить косяки типа “холодник” вместо холодильника, которые были сделаны по техническим причинам и из-за недостатка скиллов у говно-переводчиков).
       
    • Шрифты применились, но как просто это сделать, действительно хороший вопрос. Как разберусь — поделюсь и ими Файл перевода https://dropmefiles.com/nZ0gl gdre_tools.exe и файл перевода в корень игры Move-Item -Force galleyhouse.pck galleyhouse.pck_original .\gdre_tools.exe —headless —pck-patch=galleyhouse.pck_original —output=galleyhouse.pck —patch-file=galley.en.translation=res://text/galley.en.translation Без шрифтов выглядит так А ну и новая проблема, которую не удалось решить без подсказок — коды для локаций (в итоге я просто добавил их в желтые выделения комнат) PS Перевод еще править и править, особенно эти тире вместо многоточий и кривые формулировки. 4200+ строк в файле, для идеала конечно суток не хватит 
    • при повторном экспортее в текст он матерился на ошибку  utf-8., но если файл удалить и заново скомпилировать — ошибки нет. но это текучка. 
      я подцепил csv, что был в папке. Увидел только инглиш для подтягивания (видимо только измененный файл).

      Ну вроде с принципом разобрался.
        на любой обменник, типа https://dropmefiles.com/
    • Вот такого не было у меня вообще, GDRE 2.6.0, текст в utf-8.   Я в целом закончил с .translation файлом, могу поделиться им и командами для применения, но не знаю как тут залить его. Сейчас разбираюсь со шрифтами, как вот посоветовал @Jimmi Hopkins
    • вроде получилось, лучше подскажи, если знаешь. какой формат должен быть у csv, чтобы его корректно затянуть через gdre_tools?
  • Изменения статусов

    • serfly  »  SerGEAnt

      Доброго времени! Недавно столкнулся с проблемой автоперевода XUnity AutoTranslator BeplnEx iL2cc. Пару последних лет часто пользовался, теперь консольные команды виснут на стадии загрузки библиотек, хотя они есть там изначально. На GitHub есть подобные вопросы, но ни одного рабочего ответа я не нашел. А Вы что можете посоветовать?
      · 0 ответов
    • serfly  »  SamhainGhost

      Доброго времени. По локализации игры Wicked Seed. Шрифт размазан и в полях, другие можно попробовать? Например arialuni_sdf_2022? Я профан в этом, но интересно.
       
      · 0 ответов
    • Jimmi Hopkins  »  SerGEAnt

      Это не просто перевод, а полноценная авторская сценарная адаптация. Диалоги переписаны так, чтобы персонажи звучали живо, остро и в характере. Добавлен чёрный юмор там, где авторы постеснялись. Убраны лорные противоречия, докручены мотивации. В результате игра стала умнее, злее и смешнее оригинала.
      · 0 ответов
    • ElikaStudio

      Долгожданный релиз полного сезона состоялся!
      https://youtu.be/mwBk2stm2OQ?si=qpJojB_XDABaC0We
      https://vk.com/video-48153754_456239394?sh=4&list=c62797c2b7d0725d6e
      Life is Strange: Before the Storm:
      Эпизод 1: "Прoбуждeниe"
      Эпизод 2: "О дивный новый мир"
      Эпизод 3: "Ад пуст"
      Бонусный эпизод: "Прощание"
      Русская озвучка уже доступна для скачивания!
      ElikaStudio выражает огромную благодарность всем, кто принял участие в создании проекта! 
      Группе Mechanics VoiceOver R.G. MVO , в частности их руководителю Дмитрию за неоценимую помощь в выпуске эпизода.
      Скачать для PC Classic (2018):
      GDrive: - https://drive.google.com/file/d/19CL_L80Mz0sIxcb54Ss64byAkeZmV22r/view?usp=sharing
      Скачать для PC Remastered (2022):
      GDrive: - https://drive.google.com/file/d/13q58Lpvw5_aYPYeZ7OGYZlAKOoS1gEbL/view?usp=sharing
      Скачать для Свитч(2022):
      GDrive: - https://drive.google.com/file/d/15e—T1LQiGQCYIHeNnj_C2qJA16Gvh1i/view?usp=sharing
      Ручная установка PC(оба издания):
      https://drive.google.com/drive/folders/1MJPd8965m4XxxAuOBt8enSHtv8_yy5xh?usp=sharing
      Баг репорт в обсуждении:
      https://vk.com/topic-48153754_55571577
      ___________________________________________
      Финансовый аппарат:
      www.donationalerts.com/r/elikastudio
      Пожертвовать средства на наши проекты:
      Кошелек ЮMoney 4100 1188 6818 3009
      карта Сбер банк 2202 2018 6334 1042
      карта Альфа банк 5559 4937 0209 8584
      Спасибо за вашу поддержку!
      #elikastudio #русскаяозвучка
      · 0 ответов
    • fox222  »  Siberian GRemlin

      Здравствуйте, хочу купить персональный доступ к переводам, сколько стоит?
      · 1 ответ
  • Лучшие авторы


×