Перейти к содержимому
Zone of Games Forum

Рекомендованные сообщения

НароД, а вы моглибы шрифты для xbox версии замутить, буду очень признателен!

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Подскажите, как установить русификатор на стим-версию для MAC OS?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Подскажите, как установить русификатор на стим-версию для MAC OS?

Скопировать это в папку с игрой. И в параметрах запуска прописать -lang ru (открыть свойства игры, на вкладке "Общие" нажать кнопку "Установить параметры запуска...").

Изменено пользователем StiG-MaT

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Всем привет (:

Хочется от души поблагодарить всех за этот чудесный перевод! Ребята, вы молодцы!

И сразу просьба - можете еще раз выложить файлы для mac версии bastion? После смены компа захотел перепройти, а найти не могу ):

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Вышло обновление и шрифты слетели. Много косяков. Поправите ?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

О каком обновлении речь? Вроде все тихо =)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
О каком обновлении речь? Вроде все тихо =)

Скачал игру 22 мая, поставил русификатор ваш и вот такие дела ->

 

Spoiler

01336d553873f1cb7c9480a062450983.png

Изменено пользователем HIT_MAN

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

 

HIT_MAN, ставил через установщик или ручками?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

такое бывает. попробуйте в свойствах перевыбрать Английский язык.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
От души ребятки, спасибо за качественный перевод, как на Qiwi будет денюшка, обязательно свою копеечку внесу, за такую работу не грех и заплатить. Спасибо! ;)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
От души ребятки, спасибо за качественный перевод, как на Qiwi будет денюшка, обязательно свою копеечку внесу, за такую работу не грех и заплатить. Спасибо! ;)

Поддерживаю :smile:

Спасибо, друзья, вы молодцы :victory:

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Есть ошибка, если поговорить со Стариком о плюшевой игрушке. Какая то "n" выскакивает в тексте.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Есть ошибка, если поговорить со Стариком о плюшевой игрушке. Какая то "n" выскакивает в тексте.

Вероятно это перенос, оставшийся без слэша =) В переводе встречается несколько мелких косячков. Я здесь где-то ранее выкладывал файлы с исправлениями недочетов, замеченными мной после первого прохождения. Возможно, там также исправлено то, о чем ты пишешь ;-)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Если можно, у меня такой вопрос: Какого плана этот русификатор? Он что-то изменяет в бинарниках? Или же это просто замена/добавление каких-то локализиционных файлов? Если второе, то был бы благодарен, если бы вы выложили архивчик с этими файлами. Дело в том, что у меня Linux и я бы хотел попробовать ваш русификатор на Linux-версии игры, если это возможно.

Изменено пользователем Andrei_KO

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

  • Похожие публикации

    • Автор: Локалыч
      Русификатор — Kingdoms of the Dump — v1.0 (билд 1.0.19)
      Kingdoms of the Dump — уютная пошаговая ролевая игра в духе классических JRPG. Мир здесь населён ожившим мусором, а герой — мусорный рыцарь по имени Дастин, которому выпало спасать королевство. Тёплое, смешное и большое приключение. Русификатор полностью переводит игру на русский язык.
      ➤ СКАЧАТЬ РУСИФИКАТОР (Яндекс.Диск)
      ЧТО ПЕРЕВЕДЕНО

      Сюжет и катсцены Все диалоги и побочные задания Карта мира, таблички и указатели Бой: навыки, предметы, экипировка, враги и бестиарий Меню, настройки и весь интерфейс

      КАК УСТАНОВИТЬ

      Откройте папку с игрой: в Steam правой кнопкой по Kingdoms of the Dump → «Управление» → «Просмотреть локальные файлы». Скопируйте туда два файла — dinput8.dll и loc_ru.pck — рядом с kingdoms_of_the_dump.exe. Запустите игру. Она сразу будет на русском.

      СКРИНШОТЫ





      НЕБОЛЬШОЕ ПРИМЕЧАНИЕ
      Кое-где может попадаться английский — это служебные места, завязанные на саму игру, которые нельзя перевести без риска её сломать. На прохождение и понимание сюжета это не влияет. Заметите явно непереведённую реплику — напишите, добавлю.
      ПОСЛЕ ОБНОВЛЕНИЙ ИГРЫ
      Если после крупного обновления игры русский язык пропадёт или игра перестанет запускаться — удалите dinput8.dll (игра снова заработает в оригинале) и напишите мне: выпущу обновлённую версию русификатора. Сохранениям это не вредит.
      КАК УДАЛИТЬ
      Удалите из папки игры dinput8.dll и loc_ru.pck — вернётся оригинальная версия. Файлы игры не изменяются.
      ПРИМЕЧАНИЕ
      Если антивирус ругается на dinput8.dll — это ложное срабатывание, файл безопасен (добавьте папку игры в исключения).


      Перевод — Локалыч. Сделан с помощью нейросети и вычитан вручную.
      Telegram: https://t.me/lokalych
      VK: https://vk.com/lokalych
      Нашли ошибку или непереведённое место — напишите, поправлю.
       
    • Автор: SerGEAnt
      Smile More

      Метки: Хоррор, Медицинский симулятор, Симулятор, Несколько концовок, Антиутопия Платформы: PC Разработчик: Pixel Poxet Издатель: Pixel Poxet Дата выхода: 13 марта 2026 года Отзывы Steam: 250 отзывов, 96% положительных


×