Bastion

[meresh 0]

НароД, а вы моглибы шрифты для xbox версии замутить, буду очень признателен!

[SlavcheS 0]

Подскажите, как установить русификатор на стим-версию для MAC OS?

[StiGMaT 268]

Подскажите, как установить русификатор на стим-версию для MAC OS?

Скопировать это в папку с игрой. И в параметрах запуска прописать -lang ru (открыть свойства игры, на вкладке "Общие" нажать кнопку "Установить параметры запуска...").

Изменено 25 ноября, 2013 пользователем StiG-MaT

[s@ni-OK 0]

Всем привет (:

Хочется от души поблагодарить всех за этот чудесный перевод! Ребята, вы молодцы!

И сразу просьба - можете еще раз выложить файлы для mac версии bastion? После смены компа захотел перепройти, а найти не могу ):

[StiGMaT 268]

 

s@ni-OK, Ссылка на файлы

 

[Velldanas 1]

Вышло обновление и шрифты слетели. Много косяков. Поправите ?

[StiGMaT 268]

О каком обновлении речь? Вроде все тихо =)

[Velldanas 1]

О каком обновлении речь? Вроде все тихо =)

Скачал игру 22 мая, поставил русификатор ваш и вот такие дела ->

 

Spoiler

Изменено 23 мая, 2014 пользователем HIT_MAN

[StiGMaT 268]

 

HIT_MAN, ставил через установщик или ручками?

[~GOLEM~ 85]

такое бывает. попробуйте в свойствах перевыбрать Английский язык.

[Alorasi 0]

От души ребятки, спасибо за качественный перевод, как на Qiwi будет денюшка, обязательно свою копеечку внесу, за такую работу не грех и заплатить. Спасибо! ;)

[MikeWolfy 0]

От души ребятки, спасибо за качественный перевод, как на Qiwi будет денюшка, обязательно свою копеечку внесу, за такую работу не грех и заплатить. Спасибо! ;)

Поддерживаю

Спасибо, друзья, вы молодцы

[nubz 0]

Есть ошибка, если поговорить со Стариком о плюшевой игрушке. Какая то "n" выскакивает в тексте.

[StiGMaT 268]

Есть ошибка, если поговорить со Стариком о плюшевой игрушке. Какая то "n" выскакивает в тексте.

Вероятно это перенос, оставшийся без слэша =) В переводе встречается несколько мелких косячков. Я здесь где-то ранее выкладывал файлы с исправлениями недочетов, замеченными мной после первого прохождения. Возможно, там также исправлено то, о чем ты пишешь ;-)

[Andrei_KO 0]

Если можно, у меня такой вопрос: Какого плана этот русификатор? Он что-то изменяет в бинарниках? Или же это просто замена/добавление каких-то локализиционных файлов? Если второе, то был бы благодарен, если бы вы выложили архивчик с этими файлами. Дело в том, что у меня Linux и я бы хотел попробовать ваш русификатор на Linux-версии игры, если это возможно.

Изменено 26 декабря, 2014 пользователем Andrei_KO