Перейти к содержимому
Zone of Games Forum

Рекомендованные сообщения

6463016e01641049f00ba53abf7a54b0.png


Вот и вышло долгожданное продолжение шикарной Puzzle Agent.
Еще больше безумия! Еще больше скрытных людей! Еще больше головоломок!

Итак, господа и, я надеюсь в этой теме хоть одна есть), дамы ...

Псевдоавторский перевод готов!

Хочу сразу же заострить ваше внимание на том, что,
как вы наверняка уже не раз замечали,
у большинства российского населения проблемы с орфографией)
участвующие в переводе тоже, к счастью, не исключение.

Так что, если увидите не в том месте запятую или тире, или наоборот,
то не серчайте сильно)

Участники:
Денис "d3n" Емельянов - Tolma4 Team
Анна "Nestren" Нестеркина
Андрей "Буслик" Буснюк - Tolma4 Team
Артем "REM1X" Габсаматов - а эт я)


голосуйте чаще за русик тут:
http://www.zoneofgames.ru/games/puzzle_age...files/4625.html
интересно узнать на сколько плохой русик у меня получился)

Всем спасибо) Изменено пользователем lREM1Xl

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
А как же известная фишка Теллтейлов - капнуть ещё сюжета/ситуаций после титров, встречающаяся во всех их эпизодных играх?

Я так убедился в скором появлении 2 сезона BTTF :D

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
о чем вообще дискуссия

Конкретно для дискуссии необходим поиск устраивающего всех решения, что сейчас является откровенной бессмыслицей, это скорее обычное ни на что не претендующее быстрое опровержение чужого мнения, а его тематика в следующей цитате:

сомневаюсь что даже 20% смотрят титры до конца
и в чем ее сокральный смысл?

Кто-то сейчас пытается искать скрытый смысл там, где его очевидно нет? Боюсь, я что-то пропустил.

Изменено пользователем Ghose100

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

черновая версия перевода готова

файлики скомпилированы и спокойненько лежат в особенькой папочке

но особо не обольщайтесь

еще нужно 100500 раз пройти игру

и исправить 100500 косяков

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
черновая версия перевода готова

файлики скомпилированы и спокойненько лежат в особенькой папочке

но особо не обольщайтесь

еще нужно 100500 раз пройти игру

и исправить 100500 косяков

Ну на каждого это всего-то по 25125 раз, так что давайте тестировать) :beta:

Изменено пользователем Sarf

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Ну чтож, я начал тестировать, косяки есть, но их не так много, как писал REM1Xl =) Раза 4 пройти каждому тестеру нужно

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Буслик, может кинешь файлы в личку для теста.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Буслик, может кинешь файлы в личку для теста.

Ну, во первых: Я права не имею =) Я не руководитель перевода. Во вторых: Лучше дождатся перевода без косяков и ошибок.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Лучше дождатся перевода без косяков и ошибок.

Я ж сказал, для теста.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Sarf

Проси разрешения у создателя перевода, если так не понимаешь....

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Sarf

Проси разрешения у создателя перевода, если так не понимаешь....

Почитай, я спрашивал, он ничего вразумительного не сказал: только что далеко до тестирования ещё. Молчит он сейчас. А я жду.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Почитай, я спрашивал, он ничего вразумительного не сказал: только что далеко до тестирования ещё. Молчит он сейчас. А я жду.

если бы я набирал людей для тестирования

я бы сказал

78fb502c511d028082b7c300965f14ba.gif

UP: интересно, сколько потенциальных ждунов у игры?)

Изменено пользователем lREM1Xl

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
если бы я набирал людей для тестирования

я бы сказал

78fb502c511d028082b7c300965f14ba.gif

UP: интересно, сколько потенциальных ждунов у игры?)

Об этом ,возможно,нам скажет количество скачиваний)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

что-то меня внезапно начало беспокоить

что мой ник (REM1X, remix и т.д. и т.п.) слишком широко используется :sad:

поиск гугла тому подтверждение

а ведь 10-12 лет назад я был такой один, наверное

Изменено пользователем lREM1Xl

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
что-то меня внезапно начало беспокоить

что мой ник (REM1X, remix и т.д. и т.п.) слишком широко используется :sad:

поиск гугла тому подтверждение

а ведь 10-12 лет назад я был такой один, наверное

Поклонники твои :D

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

если бы я был эпплом

то в день выбора себе ника

выдал бы себе патенты на него в нескольких вариантах написания

и жил бы на исковые выплаты)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

  • Похожие публикации

    • Автор: SerGEAnt
      Back Then

      Метки: Глубокий сюжет, Исследования, Инди, Эмоциональная, Симулятор ходьбы Платформы: PC Разработчик: Octopus Embrace Издатель: Octopus Embrace, Gammera Nest Дата выхода: 8 декабря 2023 года Отзывы Steam: 33 отзывов, 96% положительных
    • Автор: irena
      Господа !!!А к этой игре будет перевод? Неужели никто не знает ?

  • Продвигаемые темы

  • Последние сообщения

    • ужасное управление к\м. указатель есть, но при наведении действие не происходит.  https://www.youtube.com/watch?v=MH3TzT1yzEg
    • а есть возможность совместить нейро перевод и могнет? что бы умения интерфейс от могнет, а диалоги нейро, а то от нейронки перевод умений глаза режет кура, фира, тандер...
    • На днях студия Herbarium Games выпустила пролог к своей новой игре. На днях студия Herbarium Games выпустила пролог к своей новой игре. BUS: Bro U Survived — это action-adventure на 1-4 игрока, где пользователи — «герои на колесах». Им нужно «защищать бедолаг от зомби, пока школьный автобус эволюционирует в апокалиптического монстра». А заодно искать «подсказки, чтобы узнать правду об эпидемии и решить судьбу острова»! В пролог входят: 45-60 минут геймплея в зависимости от навыков игроков Переработанные стартовые локации, чтобы вы всегда знали, куда ехать Прыгучая физика автобуса: больше никаких скучных школьных автобусов! Безумный тюнинг: покрась автобус в розовый цвет, добавь ракет (БОЛЬШЕ РАКЕТ!) Релиз игры запланирован на 2026 год.
    • огромное спасибо!
    • 12 стульев …  “ Ипполит Матвеевич, почти плача, взбежал на пароход.
      — Вот это ваш мальчик? — спросил завхоз подозрительно.
      — Мальчик, — сказал Остап, — разве плох? Типичный мальчик. Кто скажет, что это девочка, пусть первый бросит в меня камень! ”   https://www.youtube.com/watch?v=y3MZVqZMYUA
    • @piton4 недавно вышедший занятный платформер https://store.steampowered.com/app/1858810/The_Perfect_Pencil/
    • Не, @Tirniel, ты не прав. Контекст был рогаликовый, но @Ленивый вычленил момент именно про соулосы. Просто ты мыслил в ключе рогаликов, а он в отрыве от них. Вот вы и недопоняли друг друга. Бывает.
    • Мы сейчас про соулсы и рогалики говорим и так. А в других жанрах, смерть игрока не часть геймплея, в них если тебя убивают постоянно это раздражает. Если бы в кампании кол оф дюти, ИИ был умен настолько что не давал игроку высунуться из укрытия и убивал с первой пули, то это бы очень сильно бесило. В хорроре, после первой смерти, страх перед монстром пропадает, и остается только раздражение если он тебя ловит и убивает. Имхо конечно.
    • Ага и с rx6950xt в ж… ну ты понял где ,) а я ехал бы счасливый домой с новенькой 5090. Но благодаря Даскеру или теперь уже Даскерше что раскрыл(ла) весь мой гениальный план мне приходится днями и ночами не смыкая глаз изобретать новый более коварный.
    • Definitely Not Fried Chicken Метки: Симулятор, Менеджмент, Криминал, Стратегия, Строительство базы Разработчик: Dope Games Издатель: Silver Lining Interactive Дата выхода: 29.09.2023 Отзывы: 1348 отзывов,  72% положительных Это сатирический бизнес-симулятор, где вам предстоит построить наркоимперию, спрятанную за фасадом легальных заведений. Проектируйте сложные производственные линии для создания «товара», скрывая их в подсобках обычных прачечных, пончиковых и ресторанов. Вам придется виртуозно настраивать логистику и управлять персоналом, обеспечивая бесперебойную работу как кухни, так и секретной лаборатории.    Расширяйте бизнес, открывая   новые цепочки сбыта и закупая передовое оборудование для повышения качества продукции. Будьте готовы с оружием в руках защищать свои владения от полицейских рейдов и атак конкурентов. Станьте королем криминального мира солнечного города 80-х, доказав всем, что ваш бизнес - это не только хрустящая курочка. Русификатор  (Steam|EGS)
      [v1.0.45 / v1.0.49]  
  • Изменения статусов

    • TerryBogard  »  Siberian GRemlin

      C&C: RA: Retaliation (ПК) не работает.
      · 0 ответов
    • Алекс Лев  »  SerGEAnt

      Привет, Сержант. Прошу разрулить ситуэйшн и урезонить некоторых людей, оскорбивших мою личность. Пожалуйста, для этого прочтите нашу переписку с Ленивым. Примите меры, будьте добры, мною составлена бумага, ждущая вашей электронной подписи, для подачи её в суд. Если не желаете судебных разборок (а я пойду дальше, если меры не будут приняты), оскорбившие меня люди должны понести необходимое по вашему же Договору наказание. Спасибо.
      · 1 ответ
    • Antony1203  »  SerGEAnt

      Добрый вечер! С Новым Годом. Нашел на просторах сети русскую озвучку Halo Infinite, которая отсутствует на моем любимом сайте  Протестил. Все работает. Подскажите, как можно передать? Спасибо.
      · 2 ответа
    • Albeoris

      Демка вышла. Работаем.
      · 0 ответов
    • maddante665  »  parabelum

      https://disk.yandex.ru/d/A7W9aHwW7wLTjg
      ссылка на торрент , в нем архив с игрой.
      единстенное в геймпасее папка TotalChaos_Data так, а в стиме Total Chaos_Data, но если пробел убрать в архиве с ркссификатором все равно не работает, ломаются надписи , просто прозрачные. я пробовал только текст .
      · 1 ответ
  • Лучшие авторы


Zone of Games © 2003–2026 | Реклама на сайте.

×