Перейти к содержимому
Zone of Games Forum
Bkmz

shooter Far Cry 3

Рекомендованные сообщения

Far Cry 3

Жанр: Action (Shooter) / 1st Person / 3D

Платформы: PC X360 PS3

Разработчик: Ubisoft Montreal

Издатель: Ubisoft

Дата выхода: 29 ноября 2012 г. (Европа) / 4 декабря 2012 г. (США)

 

Spoiler

 

 

 

Spoiler

На собственной пресс-конференции на E3 компания Ubisoft анонсировала продолжения двух своих знаковых серий, Far Cry и Brothers in Arms.

После неоднозначных мнений о Far Cry 2 в третьей части серии разработчики решили вернуться к теме тропического острова. Именно на нем персонажу по имени Джейсон Броуди придется или сразиться с армией боевиков, или же вместе с ними противостоять некой третьей стороне. Да-да, Ubisoft Montreal обещает нам нелинейный сюжет. Удостовериться в этом можно будет в следующем году на Xbox 360, PlayStation 3 и PC.

Изменено пользователем Bkmz

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Собственно там и есть квадраты на пол экрана. что бы понять демонстрацию конечно этого за глаза, но осадок очень не приятный, особенно у меня, владельца консоли с 50 гиговыми дисками...

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Механики сделали репак с возможностью сочетания англ.озвучки и рус.субтитров. Знать бы только как, что бы в Steam сделать.

пыщ

В роликах звук вшит и по идее их нужно заменять, ну это на мой дилетантский взгляд.

Изменено пользователем Selefior

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Собственно там и есть квадраты на пол экрана. что бы понять демонстрацию конечно этого за глаза, но осадок очень не приятный, особенно у меня, владельца консоли с 50 гиговыми дисками...

Не думаю что дело в боксе, версия для него тоже весит 5,5 гигов, из доступных 8. Так что место свободное даже там осталось.

ЗЫ: На ПС3 ксттаи языки, как текст так и озвучка переключаются через конфиг, прописыванием нужного кода диска. На Пк сей маневр боюсь бесполезен. Но все же советую поискать конфиг-файлы.

Изменено пользователем MeteoraMan

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Сюжетка очень нравится, очень хорошо играют на эмоциях, от драмы до безумия. Ваас просто великолепен, практически Нолоновский Джокер (играю в Английскую версию)...

Ты знаешь. Редкий случай, когда наш голос дубляжа не сильно уступает оригиналу. Мне даже понравилось. И да, эмоции у персонажей прям доставляют. Очеловечили персонажей наконец-то.

кстати да,

рус сабы + англ озвучка возможна?

а то я еще пока не начинал,

после БО2 даж не хочется слушать русскую версию

Да ты с ума сошёл? Русский дубляж хорош. Особенно наш мат и голос Глав. Гада. :lol:

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Не думаю что дело в боксе, версия для него тоже весит 5,5 гигов, из доступных 8. Так что место свободное даже там осталось.

Тут ситуация как и с FF13. То есть место то свободное остается, но разрабам тупо лень подсчитывать идиальный битрей для идеального размера который будет вписываться в размеры DVD и при этом быть достойного качества.

На ПС3 ксттаи языки, как текст так и озвучка переключаются через конфиг, прописыванием нужного кода диска. На Пк сей маневр боюсь бесполезен. Но все же советую поискать конфиг-файлы.

А смысл лесть в конфиг когда в настройках игры я могу по отдельности выбрать язык озвучки и субтитров?

Ты знаешь. Редкий случай, когда наш голос дубляжа не сильно уступает оригиналу. Мне даже понравилось. И да, эмоции у персонажей прям доставляют. Очеловечили персонажей наконец-то.

Я ни когда не являлся противником наших дубляжей, но Васса наши не смогли озвучить на нужном уровне. Ну просто это как озвучить Нолоновского Джокерра, практичееснки не возможно что бы было именно ОНО.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
А смысл лесть в конфиг когда в настройках игры я могу по отдельности выбрать язык озвучки и субтитров?

У тебя ПСН версия и русского в ней нету.

А в ресурсах игры он есть. Меняешь одну строчку в конфиге и он появляется.

Изменено пользователем MeteoraMan

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Я ниче не понял там, каждый пишет свое, в разных постах и на разных страницах. В одном посте бы кто написал, что надо сделать.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Мужики кто нибудь сталкивался с таким? вылетает когда прохожу испытание ракья или как их там. Не зависимо от настроек графики и всяких обновлений дерыкстов и тд.

Описание:

Ошибка привела к остановке взаимодействия программы с Windows.

Сигнатура проблемы:

Имя события проблемы: AppHangB1

Имя приложения: farcry3.exe

Версия приложения: 0.1.0.1

Отметка времени приложения: 50ae7bad

Сигнатура зависания: c232

Тип зависания: 2048

Версия ОС: 6.1.7601.2.1.0.256.1

Код языка: 1049

Доп. сигнатура зависания 1: c2325592f95e4f8eb576cf23d3caa01b

Доп. сигнатура зависания 2: 15fa

Доп. сигнатура зависания 3: 15faced7fab8247c901f9a018a810f6a

Доп. сигнатура зависания 4: c232

Доп. сигнатура зависания 5: c2325592f95e4f8eb576cf23d3caa01b

Доп. сигнатура зависания 6: 15fa

Доп. сигнатура зависания 7: 15faced7fab8247c901f9a018a810f6a

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

AGру закрыли. Теперь мы не узнаем, какую оценку поставил Фаркраю 3 Номад. Как дальше жить? :russian_roulette:

Изменено пользователем Vano3D333

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Кстати вот Васса по дубляжу с Джокером сравниваете... Так и не понял, кто его озвучивает у нас. В монологе у клетки прямо вот иногда стопроцентные интонации Зайцева проскакивали (который действительно Джокера дублировал), а прислушался - вроде не он, а вроде и он... Так и не понял, кто...

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

насчет Вааса да, практически не нужна англ озвучка в игре совсем,но было бы забавно сделать единственным персонажем с англ языком в виде исключения) Но я хочу сказать, что наш дубляжист прямо-таки честно старается соответствовать, если бы мы ранее не смотрели ролики, то и не знали бы. с Джокером забавное сравнение, но голос Джокера нереал подделать это точно)

кстати кто не знал сам персонаж практически списан с актера Майкл Мандо,

, такие роли у него вообще хорошо получаются, такое ощущение что он весь негатив выплескивает в кино, а в жизни (интервью) совсем другой)

в игре мата хватает, в самом начале когда крадешься прям так все по нашему, от страха все время... б* б* б* повторяют) так ржачно стало) у нас матерный вообще звучный достаточно, чем "фуки")

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Не знаю с чего там много разговоров про этого Васа,

Spoiler

его убиваешь на пятом часу игры и вообще пофигу

Все встречи с ним абсолютно одинаковые и он еще больше бесит своей тупостью, что не может просто пристрелить нас, хотя понятно что без этого штампа щас никуда

Spoiler

тем более он все таки нас пристрелит :rolleyes:

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Не знаю с чего там много разговоров про этого Васа,
Spoiler

его убиваешь на пятом часу игры и вообще пофигу

Все встречи с ним абсолютно одинаковые и он еще больше бесит своей тупостью, что не может просто пристрелить нас, хотя понятно что без этого штампа щас никуда

Spoiler

тем более он все таки нас пристрелит :rolleyes:

да чтоб тебя с твоим спойлером, нафиг я тыкнул :russian_roulette:

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас


  • Продвигаемые темы

  • Последние сообщения

    • На стимовскую версию не устанавливается (скачивал с https://boosty.to/rtlk/posts/7d931ea5-e47d-4cb7-8272-691a22f8c0a0, это от самого автора перевода), там скорее всего из за частого обновления игры. На “зелёной” всё работает.
    • @mc-smail я наоборот провозился с первой стадией охотника , вторую прошёл со второй попытки. Белые цветы по началу пытался рубить мечом, не получалось, потом забил и стал просто убегать от них  . @piton4 кстати, тут даже сохраняется прогресс в стадиях босса. Помер на второй стадии, после респавна продолжишь со второй.  
    • Не знаю таких. Я уже автору в телегу загрузил 
    • v1.4 (03-11-26)
      - адаптация к большому обновлению игры с встроенными машинными переводами: при любом языке
        в настройках игры показывается этот русификатор, а не машинный перевод
      - объём перевода расширился до 20342 строк и 1463 шаблонов: новый интерфейс, сообщения сервера,
        подсказки обучения, описания этапов заданий, реплики, имена NPC
      - все новые строки вычитаны: склонения после чисел, единые термины, цели заданий
        в повелительном наклонении
      - исправил найденные ошибки в переводе
    • Не прошло и пяти лет. "Российская" игра от "российских" разработчиков и "российского" издателя снова доступна.
    • Как по мне, у KROLIC озвучка получилась самой адекватной. С ней проходить игру в разы приятнее.
    • Эта озвучка подошла бы для какой-то весёлой треш-игры, но точно не для ужасов.
      Слушать этот звуковой винегрет можно только с улыбкой.))
    • Вот и я её прошел. Знатно она мне зад пригрела. Жёсткая, не мало траев на неё потратил. Больше всего меня в ней бесило, это приём с красным огоньком, тайминг ппц какой дикий, секунда на реакцию, если не меньше. Если синий удар, тайминг хватает, чтобы успеть заметить и парировать, то красный это жесть какой, редко получалось вовремя с реагировать, а если она схватила тебя, то сразу чуть больше половина ХП сносит. В целом на тоненького, но завалил тварь. Кстати белые цветы, они хорошо парируются. Ещё вторая стадия охотника дала так немного прикурить. Первую вообще без смерти прошёл, а вот вторая дала немного запотеть. В целом, сегодня весь вечер до глубокого поздна рубился в игру. Выходить не хотелось, слишком затянула, но время позднее, надо идти спать. Игра в целом просто бомбовая, сочетание реально крутой боевой системы и довольно таки интересных боссов, которые не такие уж и простые тут. Оружие разное, все по разному красиво машут, чем дальше, чем комплекснее раскрывается боевая система, обрастая более крутые приёмами, с красивыми анимациями. Я бы не назвал игрой лёгкой и казуальной, вполне себе челленджовая штучка. На высокой сложности, точно даст прикурить пердак даже опытным ветераном соуслайк подобных проектов. Так, что победа каждого босса, тут прям происходит с таким облегчением, что прошёл, а чем дальше, тем боссы всё сложнее становятся. В общем, хороший баланс, игра не расслабляет, даёт челлендж, но и в полный мазохизм не превращается. Прям на Онимушу похоже, по уровню баланса, примерно такого плана игра, где вроде дают порой прикурить, но не скатывается в какой-то жёсткий мазохизм, но ты относительно быстро находишь решение трудности. Идеально. По крайне мере, пока так кажется. Может потом будут какие-то совсем лютые боссы, но пока баланс хороший.  Мир тоже нравится исследовать. В игре такой кишкообразный мир, и есть пути, которые недоступны, пока не откроется какой-нибудь способность. Потом получил, возвращаешься, открываешь новые территории с лутом и боссами. Всяко лучше того говна, который был в Онимуше, где вот зачем-то опен ворд добавили, а лучше сделали бы как Фантом Блейд, где мир тебя не заставляет заниматься скучным дрочевом. И да, славу богу, что хоть одни разработчики догадались, что раздражающий элемент главного соуслайка, не надо переносить. Можно взять лучшее элементы и избавиться просто от раздражающих вещей, которые меня всегда бесили в ДС, это бесконечно возрождающиеся враги… Оказывается, можно сделать игру без этого элемента, и она будет прекрасной. Нет, игра от этого не стала легче, просто она стала менее раздражительной. Не вижу ничего сложного и гениально в таких вещах, как постоянно возрождающие враги и потеря опыта при смерти. Весь смак соуслайках, это в сложных интересных битвах, а вот эти элементы, иди подбери опыт или пройти по 100500 одних и тех же мобов, это больше вызывало раздражение, чем давало какой-то уникальный опыт. Многие додумались до того, чтобы опыт не пропадал при смерти, избавились от этого говна от Миядзаки. Вот, теперь другие додумались и другой раздражающий элемент не переносить в свою игру. И как по мне, игра от этого только выигрывает.  ПС: Ещё забыл написать про великих вайбкодеров Нвидии. Откатился на старый драйвер, который рекомендовали разрабы. Игра стала заметно лучше идти. Стало меньше микрофризов и резких просадок. Драйвера Нвидиа, то ли индусы собирают, то ли нейросетка. Умудриться в специальных драйверах под игру, ухудшить производительность, это просто молодцы. Как они их тестируют? Видимо никак. Очередной урок, никогда не спеши ставить свежие драйвера, пока люди не протестируют как надо.
    • Благодарю, будем и дальше стараться! Хорошего Вам дня!
  • Изменения статусов

    • edifiei

      «Как говорил мой дед — делай добро и пихай его в гнома»
      · 0 ответов
    • goosemose  »  Orionus

      Здраствуйте
      Хотел спросить за руссификатор для Dragon Quest 3, есть ли бесплатный для пк? Или только платный недавно купил ее в стиме, думал что на пк есть руссификатор, уже некоторое время ищу и нахожу либу пустые файлы либо платные, хотя по коментариям вроде видно что был на пк бесплатный перевод.
      Подскажите пожалуйста.
       
      · 0 ответов
    • axe66  »  SerGEAnt

      здравствуйте. можете добавить на сайт раздел для игры She’s Leaving и русификатор к нему? и как и куда вам скинуть фото и сам русификатор?
      [h2] Версия: 1.0.1 (от 22.05.2026)
      Совместимость: для сборки 20909321 [/h2]
       Информация:
      Машинный перевод моделью gemma2:9b-instruct с несколькими этапами автоматической перепроверки (модель "самопроверялась") и финальными ручными правками.
      Это не финальная версия — по мере нахождения ошибок перевода будут выходить обновления.
      Известные нюансы:
      * Возможны неточности и ошибки в переводе.
      * Некоторые элементы интерфейса остались без перевода.
       Установка:
      1. Запустить Russifier.exe
      2. Нажать "Выбрать папку"
      3. Выбрать папку с игрой и нажать ОК
      4. Нажать "Установить"
      5. Дождаться завершения установки и закрыть программу.
      После установки запустите игру и наслаждайтесь!
      Если заметили ошибки или некорректные формулировки — оставляйте комментарии, будем исправлять!
       
      Автор: Serjik Sokolov История изменений:   Версия 1.0.1 от 22.05.2026 - Установщик теперь автоматически определяет корневую папку игры, даже если случайно выбрана вложенная папка.   Версия 1.0.0 от 03.12.2025 - Релиз
      · 1 ответ
    • Perfect End Strange  »  SerGEAnt

      Привет, озвучку для Silent Hill 4: The Room выпустил энтузиаст под ником Perfect End Strange, а вы написали совсем другую студию, пожалуйста, исправьте эту оплошность
      · 0 ответов
  • Лучшие авторы


×