Перейти к содержимому
Zone of Games Forum
Bkmz

shooter Far Cry 3

Рекомендованные сообщения

Far Cry 3

Жанр: Action (Shooter) / 1st Person / 3D

Платформы: PC X360 PS3

Разработчик: Ubisoft Montreal

Издатель: Ubisoft

Дата выхода: 29 ноября 2012 г. (Европа) / 4 декабря 2012 г. (США)

 

Spoiler

 

 

 

Spoiler

На собственной пресс-конференции на E3 компания Ubisoft анонсировала продолжения двух своих знаковых серий, Far Cry и Brothers in Arms.

После неоднозначных мнений о Far Cry 2 в третьей части серии разработчики решили вернуться к теме тропического острова. Именно на нем персонажу по имени Джейсон Броуди придется или сразиться с армией боевиков, или же вместе с ними противостоять некой третьей стороне. Да-да, Ubisoft Montreal обещает нам нелинейный сюжет. Удостовериться в этом можно будет в следующем году на Xbox 360, PlayStation 3 и PC.

Изменено пользователем Bkmz

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

я так понял описание к тигру никто не прочитал)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
я так понял описание к тигру никто не прочитал)

Я уже видел его на пикабу до тебя :D

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
я так понял описание к тигру никто не прочитал)

А откуда это кстате?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Я за мат в таких играх. Довольно справедливо, что герой матерится в таких ситуациях, а не "чёрт, чёрт, какой ужас, матерь божья!".

Изменено пользователем Nekk2013

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

На мой взгляд отличная локализация! Теперь точно уверен, что игру надо брать. Порадовала цитата из Фореста Гампа...

Изменено пользователем ВИКИНГ

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Из фар края 3. Очевидно же.

ю донт сей?

Имел ввиду, ну может с сайта какого небудь...

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Хм, наличие правильного перевода конечно радует. Но вот озвучка... не знаю, озвучено конечно хорошо но оригинальный голос Вааса, по-моему, никому не переиграть. Всё таки буду играть только с русскими сабами. Имхо.

зы: картинка с тигром конечно жесть. Интересно, это такой юмор локализаторов или в оригинале так было? Надо поглядеть пикчу в оригинале.

Изменено пользователем Mitsuri

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Отличная озвучка игры, давно таких эмоций в локализации не было. Наличие мата без пиков в локализациях думаю будут делать, т.к в России появился рейтинг игр 18+ . В новом Hitman_е тоже проскакивал.

Игра по ролику просто чума.

UP

На торрентах уже лежит рабочая версия для PS3 =) За последнее время, тенденция появления консольных игр до даты релиза намного выросла.

Изменено пользователем Egor007

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Локализация как всегда полный отстой (хотя других и не бывает), вы вообще слышали голос Вааса в оригинале?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Локализация как всегда полный отстой (хотя других и не бывает), вы вообще слышали голос Вааса в оригинале?

да ладна там жи мат хахах лолка будит што поцонам в школе расказать это будит смишно!!!! абизательна куплю леуензею за 200 руюлей у нас на рынке прадаётся!главнае чтобы мама не услышала буду в нашниказ играть!

Изменено пользователем rembo1010

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
да ладна там жи мат хахах лолка будит што поцонам в школе расказать это будит смишно!!!! абизательна куплю леуензею за 200 руюлей у нас на рынке прадаётся!главнае чтобы мама не услышала буду в нашниказ играть!

Trololo...

Уж лучше пусть будет мат или его полное отсутствие, чем эти идиотские пики.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Trololo...

Уж лучше пусть будет мат или его полное отсутствие, чем эти идиотские пики.

Ладно ли там пики, но ведь бывает, что за место нормального мата мы слышим, что то на подобие: "блин, нахрен, чёрт, мать твою, о господи" и т.д.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Ладно ли там пики, но ведь бывает, что за место нормального мата мы слышим, что то на подобие: "блин, нахрен, чёрт, мать твою, о господи" и т.д.

Забавно кстати, когда пьяное быдло матерится на весь район, все рты свои закрывают, будто ничего не происходит, а в играх/фильмах сразу кукареканье начинается, что как же так, у нас Пушкин, Достоевский, а тут вы со своими генеталиями.

Изменено пользователем Slo-mo

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Поездка через весь остров (9 минут)

 

Spoiler

 

Пробежка через весь остров (25 минут)

 

Spoiler

 

Изменено пользователем Haoose

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас


  • Сейчас популярно

  • Продвигаемые темы

  • Последние сообщения

    • @малиновка, с вас воздушный поцелуй переводчику. 
      …Шутка.
       
    • Расписал ведь уже тебе, что затраты на производство в разных странах с разным технологическим уровнем и разным доступом к оборудованию для производству закономерно будет различаться. В т.ч. цены на комплектующие, которые на местных заводах не производятся, а завозятся из-за рубежа, также закономерно будут влиять на себестоимость. Но это ты, по всей видимости, пропустил мимо ушей, когда я тебе расписывал, почему пример не релевантен. Разумеется, в Китае, где есть нужные для этого заводы и давно настроена логистическая цепочка, где процесс уже давно налажен, будет ниже себестоимость производства, чем у нас, где большая часть дорогих комплектующих завозится из-за рубежа (с неизбежными наценками как таможенными, так и логистическими), а на заводах по больше части идёт сборка. Потому вопрос касательно того, какую часть ценника просто накрутили, а какая часть оправдана, надо ещё подробно изучить, а не просто в лоб сравнивать ценники на товары-аналоги из разных стран. Да, разумеется, у нас тоже та же электроника уже  снова начинает производиться более-менее подходящая по тех процессу, но так как отставание в развитии отрасли существенное, то и себестоимость того, что произвести могут, будет выше заметно. Не спорю, ценник действительно могут накручивать из-за того, что пошлины на ввоз иномарок делают даже накрученные цены конкуретными, но это не тот вопрос, который можно вот так в лоб распознать простым сравнением цен в Китае и у нас.
    • Компания АО «Промышленные сооружения» стала новым собственником «Лесты» находившейся в собственности Росимущества с лета 2025 года
    • Магазин Steambuy опубликовал еженедельный список скидок и предзаказов на ожидаемые игры. Atomic Heart Ultimate Edition — 1029 рублей [-80%] Baldur's Gate 3 — 1699 рублей  Batman: Arkham Collection — 389 рублей [-93%] Batman: Arkham Knight — 199 рублей [-89%] Bodycam — 1019 рублей  Brutal Legend — 129 рублей [-90%] Call of Duty: Black Ops III Nuketown Edition — 1599 рублей [-70%] Chained Together — 229 рублей  Chernobylite Premium Edition — 199 рублей [-93%] DOOM — 299 рублей [-83%] Dragon's Dogma 2: Dark Arisen — 1899 рублей [-30%] DUCKSIDE — 49 рублей [-91%] Fallout 4: Game of the Year Edition — 869 рублей [-76%] FEAR Complete Pack — 559 рублей [-89%] Halo: The Master Chief Collection — 979 рублей [-73%] Hidden & Dangerous Bundle — 49 рублей [-94%] Just Cause 3 — 129 рублей [-93%] Life is Strange Remastered Collection — 619 рублей [-83%] Lords of the Fallen GOTY 2014 — 139 рублей [-95%] METRO 2039 — 3499 рублей [-22%] MONSTER HUNTER RISE — 299 рублей [-93%] Palworld — 929 рублей [-16%] PEAK — 299 рублей [-17%] Phantom Blade Zero — 3999 рублей  Red Dead Redemption 2 (STEAM) — 1649 рублей [-69%] Risk of Rain 2 — 349 рублей [-84%] Sleeping Dogs: Definitive Edition — 199 рублей [-89%] Tails of Iron — 159 рублей [-93%] The Quarry — 299 рублей [-94%] WARDOGS — 1999 рублей [-44%] Warhammer 40,000: Dawn of War IV — 2799 рублей [-48%] Warhammer 40,000: Space Marine 2 — 879 рублей [-73%] Лидеры продаж: Devil May Cry HD Collection — 299 рублей [-90%] Mafia II: Definitive Edition — 249 рублей [-91%] DOOM Eternal Microsoft Store — 49 рублей [-99%] Sid Meier’s Civilization VI — 399 рублей [-93%] Hogwarts Legacy: Digital Deluxe Edition — 449 рублей [-93%] Days Gone — 899 рублей [-80%] The Darkness II — 59 рублей [-98%] Risk of Rain 2 — 349 рублей [-84%] Metro Exodus Gold Edition — 349 рублей [-90%] The Quarry — 299 рублей [-94%]
       
    • Перенёс мой хороший русский  перевод Vampire: The Masquerade — Night Road на Android. DLC разблокированы. Основа игры версия 2.0.16. Скачать Адаптировал текст под Android-версию с сохранением её игрового кода, собрал и подписал APK.  Пока версия для тестирования — полноценное прохождение ещё не проверял, но всё должно корректно и полноценно работать, потому что структура кода в целом схожа с ПК версией. Запустил, прошел пару глав, всё работает корректно. Переведен только текст, графику и прочее трогать не стал.    
    • Да, “подзабил” на обновление там, скидывал для обновления в лаунчере.
      Сейчас буду и там стараться то же обновлять своевременно Возможно при обновлении версии Легенд в лаунчере, забыли обновить зависимости и поддержку модов 
       
    • В переводе будет присутствовать нецензурная лексика.   Работа над локализацией: Джимми Хопкинс Софт: adm-244 Тема для отслеживания
  • Изменения статусов

    • goosemose  »  Orionus

      Здраствуйте
      Хотел спросить за руссификатор для Dragon Quest 3, есть ли бесплатный для пк? Или только платный недавно купил ее в стиме, думал что на пк есть руссификатор, уже некоторое время ищу и нахожу либу пустые файлы либо платные, хотя по коментариям вроде видно что был на пк бесплатный перевод.
      Подскажите пожалуйста.
       
      · 0 ответов
    • axe66  »  SerGEAnt

      здравствуйте. можете добавить на сайт раздел для игры She’s Leaving и русификатор к нему? и как и куда вам скинуть фото и сам русификатор?
      [h2] Версия: 1.0.1 (от 22.05.2026)
      Совместимость: для сборки 20909321 [/h2]
       Информация:
      Машинный перевод моделью gemma2:9b-instruct с несколькими этапами автоматической перепроверки (модель "самопроверялась") и финальными ручными правками.
      Это не финальная версия — по мере нахождения ошибок перевода будут выходить обновления.
      Известные нюансы:
      * Возможны неточности и ошибки в переводе.
      * Некоторые элементы интерфейса остались без перевода.
       Установка:
      1. Запустить Russifier.exe
      2. Нажать "Выбрать папку"
      3. Выбрать папку с игрой и нажать ОК
      4. Нажать "Установить"
      5. Дождаться завершения установки и закрыть программу.
      После установки запустите игру и наслаждайтесь!
      Если заметили ошибки или некорректные формулировки — оставляйте комментарии, будем исправлять!
       
      Автор: Serjik Sokolov История изменений:   Версия 1.0.1 от 22.05.2026 - Установщик теперь автоматически определяет корневую папку игры, даже если случайно выбрана вложенная папка.   Версия 1.0.0 от 03.12.2025 - Релиз
      · 1 ответ
    • Perfect End Strange  »  SerGEAnt

      Привет, озвучку для Silent Hill 4: The Room выпустил энтузиаст под ником Perfect End Strange, а вы написали совсем другую студию, пожалуйста, исправьте эту оплошность
      · 0 ответов
    • Jimmi Hopkins  »  SerGEAnt

      я его уже открыл в свободный доступ, чтобы не потерялось среди новинок
      · 0 ответов
  • Лучшие авторы


×