Перейти к содержимому
Zone of Games Forum
BobbyRobson

Игра престолов

Рекомендованные сообщения

3 часа назад, Diablos сказал:

Все три Ланистера к финалу могли знать об этом

А могли и не знать. Неужели ты действительно считаешь нормальным, что приходится додумывать сюжетные линии самому?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
3 минуты назад, Roadman сказал:

А могли и не знать. Неужели ты действительно считаешь нормальным, что приходится додумывать сюжетные линии самому?

Абсолютно нормально, сериалы это не книги, всё показать и рассказать невозможно, а иначе рано или поздно подобное превращается в унылую Санта-Барбару, другой вопрос почему так сделали много “пустой болтовни” (как выше заметил DarkHunterRu) в таком важном и маленьком финальном сезоне.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
7 часов назад, SerGEAnt сказал:

И не забываем, что Джон Сноу убил королеву. Хорошая она была, плохая — он ее убил. Это называется “измена”.

С чего она королевой стала? То, что ее папа был королем?
Коронацию не просто так придумали. На ней будущий король присягает на верность своей стране, а подданные на верность королю. Вассалы присягают служить и защищать.
В Вестеросе же идет банальная гражданская война, где сама Дейнерис выступает в роли Антанты.
Я уже говорил, что Таргариены имеют столько же прав на престол, как и Баратеоны, т.к. узурпаторы. И даже меньше, т.к. являются иноземцами, как монголы на Руси в 13-м веке.
А те же Старки участвовали в постройке Стены, которой 10К лет, а Бран Строитель из Старков построил кучу городов в Вестеросе. И де факто имеют больше прав на престол 7 королевств, не говоря уж о короне Севера.

  • Лайк (+1) 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
1 час назад, Diablos сказал:

Абсолютно нормально

Не согласен. Хотя бы потому, что в результате имеется десятки (а то и сотни) разных версий “как всё было на самом деле”. Бывает автор специально что-то не рассказывает, как Лукас не раскрывал подробности о Йоде. И это было интригующе. Но в данном случае очевидно, что сценаристы банально не потянули. А теперь всякие Васи, Джоны да Марсели сидят и додумывают свои Песни Льда и Пламени.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
9 минут назад, Roadman сказал:

А теперь всякие Васи, Джоны да Марсели сидят и додумывают свои Песни Льда и Пламени.

Имеют право, так же как и сценаристы.
Вот когда или если Мартин допишет свою сагу, то тогда это и будет канон, а все остальное будет досужими домыслами.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

@Roadman Ну кто-то любит напрягать свой мозг и с помощью него искать объяснения происходящего, чтобы сюжет не казался таким глупым, а кто-то предпочитает чтобы им всё разжёвывали и подавали на тарелочке. Люди разные, согласен ты с этим или нет,  не важно, одним такой подход сценаристов не нравится, зато другие более подробно вникают в сюжет и выискивают/придумывают логичные версии происходящего, что в свою очередь создаёт дополнительный шум для кинца.

Повторюсь на всякий, я не отрицаю того что сценаристы с режиссёрами ИП “не потянули”, они допустили много косяков, но пока нет офф. версий показного то можно и самим поразмышлять.

 

Кстати, на сколько я слышал в Game of Thrones: The Last Watch должны что-то прояснить, по идее он сегодня выходит, быть может и по финальному сезону чего интересного расскажут.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Кстати!

Скрытый текст

Тело Дейнерис-то неизвестно где. Нет тела — нет дела! Так что Джон Сноу не виноват.

 

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

@SerGEAnt 
Незнайка хоть и тупой, но честный. Явку с повинной оформил. :)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Скрытый текст

d58a56c98d96.jpg

 

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

@Northern Чет как то мало выходит, с учетом какие цифры фигурировали ранее в битвах

 

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
5 минут назад, DarkHunterRu сказал:

@Northern Чет как то мало выходит, с учетом какие цифры фигурировали ранее в битвах

 

Для средневековья это очень большие цифры. В те времена замес 200 на 200 был хорошей битвой.
А тут цифры сравнимы с битвой при Грюнвальде, которая считается одной из крупнейших в средневековье.
Я, кстати, удивлен, что столько много Безупречных уцелело, с учетом того, что их изначально было 8 тысяч плюс некоторое количество не закончивших обучение. Их еще в Эсосе сколько прирезали.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
12 часов назад, Northern сказал:

Имеют право, так же как и сценаристы.
Вот когда или если Мартин допишет свою сагу, то тогда это и будет канон, а все остальное будет досужими домыслами.

Безусловно имеют право, разумеется последнее слово за Мартином. Но сама ситуация, что им приходится додумывать причинно-следственную связь сюжета, вводить дополнительные события в сюжет, придумывать не показанные взаимодействия персонажей вместо создателей сериала — ненормальна.

12 часов назад, Diablos сказал:

Ну кто-то любит напрягать свой мозг и с помощью него искать объяснения происходящего, чтобы сюжет не казался таким глупым, а кто-то предпочитает чтобы им всё разжёвывали и подавали на тарелочке.

Порассуждать и погадать зрителю обычно дают в процессе, как это было в первых сезонах. К концу произведения всё должно быть понятно, не должно быть никаких белых пятен. Это элементарные правила драматургии. 

4 часа назад, Northern сказал:

Для средневековья это очень большие цифры. В те времена замес 200 на 200 был хорошей битвой.

Даже во времена Альфреда Великого битвы были крупнее.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Не думаю, что авторы сериала прям оставили на столько глубокий посыл, чтобы потом многие фанаты сами додумывали. Конечно будет много интересных теории от фанатов, так как кому как не ним закрывать дыры этой сценарной работы? Просто люди не хотят видеть и принимать такую плохую работу, поэтому начинают искать ей логическое объяснение, но проблемы автором начались не с этого сезона, скорее всего этим сезоном они до конца утвердились, что идёт творческая импотенция, так как вышли за рамки книги, ручкой уже по сценарию никто не ведёт и теперь всё нужно додумывать самому. Не даром они начали резать хронометраж, видать не знали чего придумать. Вот только мне не понятно, имея столько денег, на одну из самых прибыльных сериалов HBO не могли найти деньги на нормальных сценаристов? Чтобы достойно закончить сагу, как например это сделали CD Project с Ведьмаком.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
24 минуты назад, mc-smail сказал:

Вот только мне не понятно, имея столько денег, на одну из самых прибыльных сериалов HBO не могли найти деньги на нормальных сценаристов?

Нет, было бы то же самое, только под другим соусом, и всем бы не понравилось. Просто получился бы другой фанфик. Никто кроме автора не может до конца нормально завершить своё детище. 

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас


  • Продвигаемые темы

  • Последние сообщения

    • На самом деле, у ремейка и его продолжения очень плохо с балансом между серьёзностью и юмором, реалистичностью и анимешностью, западностью и японщиной, так сказать. И это не зависит от перевода. Проходил недавно Ремейк, и ловил кринж от реалистичных европейских лиц с анимешными причёсками, сопровождающих свои фразы типично японской жестикуляцией с киваниями у мужчин, и преувеличенно сценическими движениями айдолов у женщин. Да, японская озвучка и могнетовский перевод с английского усиливали эффект, но всё же, проблема в самой основе. На счёт самого перевода хотел бы сказать, что любой перевод должен сохранять смысл и посыл оригинала. А вот дословным он быть не должен, как и оставлять какие-либо названия на другом языке. Одно дело, если они в японском оригинале на английском были, а так, это полуфабрикат, а не готовый продукт.
    • Без изменений.  Благо на моей “островной” клаве, на которой в нте играю, приноровился жать по эфке большим пальцем, т.к. клавиши низкие и надо прожимать всего несколько миллиметров. Единственно, из-за этого прыгать неудобно, когда в том же режиме ограбления лапок лутать сотни предметов по эфке приходится. ППЦ неудобно, серьёзно. Вообще не понимаю, почему для клавиши действий в китайских играх вешают заведомо неудобную f для этого дела по-умолчанию. Где можно, там заменяю на x, с или что-нибудь в этом роде, что неподалёку от пробела, чтобы позицию руки смещать не приходилось и было удобно большим пальцем прожимать на любой клаве. Если сравнивать с прошлыми глобальными длс, то… ни разу нет. Просто карта, 1 новый класс вместо двух, как было обычно, вместо существенных новых механик минорная механика минорных бафов на зелья и… всё. По сути просто очередная карта. Они столько трещали про что-то якобы невероятное всё время разработок, а по факту получили поделку уровня любителей. Да и гуй новый, если честно, ожидал, что будет лучше. Никаких новых уровней, никаких новых звёзд и даже никаких новых поинтов набожности. Единственное нововведение — это движение по wasd, да и то со своими приколами, т.к. мансить назад так не получится — рывок идёт не по движению, а в сторону курсора. А без рывка смысла в этом почти никакого. В целом, длс вызывает недоумение. Особенно за такую цену, что куда выше обычного для них. Просто очередная огромная карта с очередной историей для галочки. Серьёзно, если бы они так сильно градус интереса не поднимали всё это время, то лично я воспринимал бы это куда спокойнее, но они ж преподносили это как нечто революционное. А на деле… Впрочем, если бы на юбилей игры это выкатили бы, как ранее ожидалось и обещалось, то я и так бы купил общим паком. Задело также то, что в общее дефинишен издание набором не добавили. Было обидно. Зато добавили недавно в общий набор сех-всех длс с саундом и лоялками и другой их игрой, которая лично мне нафиг не сдалась.  Эмм, а чем они её поддерживают? Патчей давно не было. Онлайн работает прямым соединением без их участия.
    •  Да конечно все (но это не точно) хитрят и хотят выжать максимум с продаж, понятно что и эта -10% скидка на начале продаж которую уже все кому не лень лепят на свои игры для заманухи.) так же понятна такая подленькая манипуляция с ценами на старте продаж длц, но как по мне все довольно в рамках приличая,)ну и их длц это огромный пласт игрового контента это как длц для ведьмака (разумеется с оговоркой что это инди продукт). да и потом я обсолютно хочу поддержать ребят которые выпустили и поддерживают на протяжении многих лет такую шикарную игру.
    • навыки на боковые мыши повесить удобно  кстати в NTE дозволили F перебиндить ?    @\miroslav\ релизнулся брутальнейший экшен с рептилиями Dinoblade
    • Yet Another Zombie Defense HD — в Steam, до 30 июля в 20:00 https://store.steampowered.com/app/674750/Yet_Another_Zombie_Defense_HD
    • иронично кстати, недавно поиграл, и затестил перевод могнет, я не думаю, что будучи ведущим переводчиком, вставлять неуместные “перцы” и кучу доброго лишнего “40-летнего веселья”, подходит под ваши слова о желании серьезной атмосферы, благо прошел изначально английском, но слышать английские реплики, а затем перевод, который иногда искажает суть и может пропустить добрую часть у диалогов персонажей — это сильно. даже комедийные катсцены, или миссии, сама суть менее постыдна и более нужным-подходящим юмором наполнена, нежели перевод “от себя”   поэтому и жаль, что тигра только японскую и перевел, бонусом нет бессмысленного искажения у названий скиллов у него. зачем их вообще переводить? скиллы финалок… это нечто уровня one winged angel, например видишь зеттафлейр, то сразу понимаешь что к чему движется. 
    • Сейчас стидб чекнул, засомневавшись в том, что старые длс только стоили, и убедился в том, что на старые длс под шумок ценник-то подняли. Забытые боги до релиза нового длс стоили без скидок 590 рублей, а теперь 710. Не иначе как для того, чтобы цена на новое длс не так мозолила глаза, а люди не проверяли старые цены. Угли стоили 499 (без скидок), а теперь аж 785!.. Даже горнило подорожало с 320 до 385. Игра, разумеется, тоже подорожала с 880 до 1050. Разумеется, они у меня и так есть все, но тем не менее, факт остаётся фактом, они подняли цены. Подняли определённо для того, чтобы цена на новое длс в глаза не так бросалась, но продают по серьёзно завышенным ценам теперь вообще всё, рассчитывая небезосновательно, что с новым длс будет новый всплеск продаж. Собственно, что и происходит. Что ж, теперь с таким отношением точно жду скидок.
    • У кого-нибудь есть актуальный дамп английского текста?
    • Авель «Падре» Гальвао при найме пару фраз говорит женским голосом, ну и понятно, что не совпадает с титрами. Сейв.
    • Как говорится, будем ждать!!! Вон, на мертворождённую платформу Сега Сатур вышел перевод спустя 30 лет( хотя там фан база, “ты да я, да мы с тобой”), а на ПСП всего 15 лет прошло. )))
  • Изменения статусов

    • Jimmi Hopkins  »  SerGEAnt

      я его уже открыл в свободный доступ, чтобы не потерялось среди новинок
      · 0 ответов
    • NekoNya  »  Onzi

      https://www.dropbox.com/scl/fi/4xncxr2tqy77vz4644q08/text_RU_FINAL.json?rlkey=xckxss3jkql4gjmc1ah6qjb5e&st=k5ql651f&dl=0 
       
      Вот, то что вышло. Извинюсь, что зря говорил, что помогу (
      · 2 ответа
    • serfly  »  SerGEAnt

      Доброго времени! Недавно столкнулся с проблемой автоперевода XUnity AutoTranslator BeplnEx iL2cc. Пару последних лет часто пользовался, теперь консольные команды виснут на стадии загрузки библиотек, хотя они есть там изначально. На GitHub есть подобные вопросы, но ни одного рабочего ответа я не нашел. А Вы что можете посоветовать?
      · 0 ответов
    • serfly  »  SamhainGhost

      Доброго времени. По локализации игры Wicked Seed. Шрифт размазан и в полях, другие можно попробовать? Например arialuni_sdf_2022? Я профан в этом, но интересно.
       
      · 0 ответов
    • Jimmi Hopkins  »  SerGEAnt

      Это не просто перевод, а полноценная авторская сценарная адаптация. Диалоги переписаны так, чтобы персонажи звучали живо, остро и в характере. Добавлен чёрный юмор там, где авторы постеснялись. Убраны лорные противоречия, докручены мотивации. В результате игра стала умнее, злее и смешнее оригинала.
      · 0 ответов
  • Лучшие авторы


×