Перейти к содержимому
Zone of Games Forum
SerGEAnt

Новости от Tshegora Team: анонс перевода Star Wars: Knights of the Old Republic

Рекомендованные сообщения

Команда под руководством Tshegora начала работу над озвучением еще одной игры из серии Star Wars. Ей придется действительно потрудиться, ибо она взялась за мастодонта по имени Star Wars: Knights of the Old Republic. Послушать первые примеры можно в официальной группе перевода «ВКонтакте».

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Ого, искренне желаю довести дело до конца.

P.S. Наверно и текст подправится. =)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

НУ с богом...

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Удачи в проекте!)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Уважаемые, господа! Хотелось бы уточнить. В команду Tshegorateam вошли группа КиНаТаН, New tv и Jd studio. Так как проект очень большой, нам для озвучки требуются еще люди. Поэтому жду ваши демо-голоса. Демо присылайте на alexeytsheg@мейл(dot)ru или в скайпе-alexei44442.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Удачи вам парни. Проект серьёзный..."много букаф" и самое главное каноны, каноны нельзя искривлять, этож ЗВ.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Удачи вам, ребята, в этом нелёгком деле! Может, наконец, и пройду эту игру с русской озвучкой.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Отличный проект, одна из любимых игр и буду очень рад пройти её с русской озвучкой... ммм...

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Одна из любимейших игр!Удачи вам,работа предстоит по истине титаническая.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Мощно! Что тут ещё сказать, удачи в работе и успешных подборов голосов(оч хочется послушать Малака и HK-47 в русском озвучении). Если бы микрофон не накрылся, то с радостью помог озвучивать "темных" персонажей.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Надеюсь, качество будет довольно высоким.

Согласитесь, голоса школьников лет 13 брутальным ситхам и наёмникам не подходят))

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Еееееееее, в группе 300 человек, а в составе актеров только 6, вот народ активно помогает!)))

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас


  • Сейчас популярно

  • Продвигаемые темы

  • Последние сообщения

    • короче вечерком еще попробуем с chatgpt обнулить catalog.json, почему то все варианты которые есть не работают и игра бесконечно грузится, а главные шрифты походу именно в бандлах вот залил два оригинальных файла, может кто поможет
      https://workupload.com/archive/5b9UKLeupt
    • Русификатор обновился до версии 1.0.1, поправлены ошибки, проведена редактура
      Прямая ссылка на S3
      Релиз на GitHub
    • @Alex Po Quest это общий текст, отделять муторно будет, я щас шрифты делаю
    • @Chillstream Ага. На английском такого нету. P.S. По мне, так и субтитров достаточно, то что первое фото.
    • Прикольно выглядит, надо шрифт наверное делать или этот уменьшать
    • Собрал текст+озвучку в один архив, а также перенёс русскую звуковую дорожку из роликов оригинала в ремастер.
      В начальном ролике отсутвует русская озвучка новых фраз, поэтому было решено оставить кусочек английской с русскими субтитрами. Скачать текст+звук без русской озвучки роликов: https://drive.google.com/file/d/1JaYWqyvUCU01nIgK_SZc2MQvEmo0BVp7/view?usp=sharing Скачать текст+звук с русской озвучкой роликов: https://drive.google.com/file/d/1NgFZkti0QKhxR9-HeyeVahhxW9H6OzLy/view?usp=sharing Установка: Распаковать файлы из архива в корневую папку с игрой; Выбрать русский язык в настройках игры. Все благодарности BroFox86, @Wiltonicol и @RockRebel. Вы лучшие, ребята! Теперь более чем играбельно, приятной всем игры!
    • Чтобы вкрутить озвучку,
      1) создаем папки res\snd и res\snd2 в папке с игрой
      2) берем snd.crf snd2.crf (тоже зип архив) из озвучки классики, и распаковываем содержимое в res/snd и res/snd2 соответственно Ну и до кучи, консоль открывается ctrl-alt-тильда, если в ярлык добавить -skipmovies все стартовые ролики пропускаются и грузимся сразу в меню. удобнее для тестирования)
    • @Chillstream Хорошо бы. С меня игра, на выбор, как в прошлый раз.
  • Изменения статусов

    • Дмитрий Соснов  »  Tirniel

      Привет! ты разбираешься в компьютерном железе, сможешь помочь с советом по апгрейду старого компа?
      · 1 ответ
    • SHAMAH

      Куда вход на сайт убрали и ЗАЧЕМ? Хотел файл скачать, там только медленная загрузка и “зарегистрируйтесь”. Все. Пришлось вручную страницу входа прописывать.
      · 0 ответов
    • Nosferatu  »  behar

      Добрый вечер.
      Подскажите пожалуйста, у вас не осталось случайно исходников для фикса на широкоформатные мониторы для игры Vampire The Masquerade Redemption?
      Если да, то не могли бы вы ими поделиться, а если нет, то прошу прощенья что побеспокоил.
      Заранее спасибо.
      · 0 ответов
    • AlcoKolyic  »  makc_ar

      Здраствуйте! Извините, а можно попросить ссылку на место где можно взять перевод (патч или образ игры с переводом) El Shaddai: Ascension of the Metatron для ps3, пожалуйста? А то в теме к этой игре у меня не получилось найти работающие ссылки… Первая ведет в группу в которой удалены большинство постов, а пост с этой игрой ведет на сайт https://psnext.ru который сейчас не имеет отношения к видеоиграм. 
      · 0 ответов
    • oleg72  »  Boor

      https://www.skidrowcodex.net/fate-reawakened-goldberg/
      · 0 ответов
  • Лучшие авторы


Zone of Games © 2003–2025 | Реклама на сайте.

×