Перейти к содержимому
Zone of Games Forum
Venom

Chrome / Chrome: Specforce

Рекомендованные сообщения

Полностью поддерживаю просьбу SRUL

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Насколько я помню на игре установлен старфорс с защитой ресурсов, так что о переводе можно тихо и спокойно забыть (если только не сломали его - но я не помню такого).

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Сломали конечно - RELOADED - ресурсы там не запакованы - но здесь оф. русики запрещены ))

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Отлом на нее есть на фтопку.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Сержант, можешь мне выслать русик на мыло dmitriev_sd@yahoo.ca. Заранее спасибо.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
можешь мне выслать русик

Нет, не могу. Официальные русики, как водится, запрещены.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Нет, не могу. Официальные русики, как водится, запрещены.

Так вроде gid сказал, что он сделал русик.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

народ скинте кто-нибудь ссылку на руссик

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Русификатор от NeoGame:

Убрал, причину см.ниже

Изменено пользователем cdman

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Врятли это русик от НеоГейм - скорее всего НеоГейм выпустила русскую версию от 1С ) запусти игру - если озвучка русская то это оф. русик... и это наверняка так )

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Хорошо, проверю, хотя сомневаюсь, что это так - просто у них месяца 3-4 назад был прецедент в виде судебного иска по похожему поводу - должны же они были сделать правильные выводы.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Афигеть - какой судебный иск на пиратов - там по большому счету пофиг юзаешь ты русик от 1С на пиратке - права же на игру распространяются )

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Озвучка английская, вот пример:

http://www.sendspace.com/file/l9f4lm

Афигеть - какой судебный иск на пиратов - там по большому счету пофиг юзаешь ты русик от 1С на пиратке - права же на игру распространяются )

Подробностей не знаю, врать не буду - но мои поставщики из Днепропетровска предупреждали меня в свое время, что у неогейма серьезные проблемы с кем-то из российских издателей.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Убираем по тихой - это русик с лицензии - я когда noCD разбирал для русской версии - выложил это файло на gcw - 1в1 1С )

ЗЫ. Мне кажется, что у НеоГейм много с кем проблемы(

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Убираем по тихой

;) По тихой не получилось - я заметил. Очень жаль, что такая "подстава" случилась.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

  • Похожие публикации

    • Автор: Ilyich_Heiter

      ■ Жанр: Платформер, Экшен, Ретро
      ■ Разработчик: Feperd Games (LakeFeperd)
      ■ Издатель: Feperd Games
      ■ Платформа: PC (Steam)
      ■ Версия перевода: 0.97 (WiP)

      Над локализацией работали:
      ■ Куратор проекта: Ilyich_Heiter
      ■ Перевод текста: Ilyich_Heiter
      ■ Редактура и вычитка: ITSeniy
      ■ Шрифты и векторный логотип: Ilyich_Heiter
      ■ Работа со спрайтами игры: Kosmik, Ilyich_Heiter
      ■ Техническая часть: ITSeniy
       
       
      Об игре (описание из магазина Steam):
      Spark the Electric Jester — динамичный экшен-платформер, вдохновлённый лучшей классикой 16-битной эпохи по обе стороны консольных баррикад.
      Вы играете за Спарка — электрического шута, жутко раздосадованного тем, что его вышвырнули с работы! В один прекрасный день роботы решают захватить мир. А так как рабочее место Спарка занял именно робот, герой понимает: настал идеальный момент для мести! Теперь Спарку предстоит пронестись через весь мир, окунувшись в безудержный скоростной драйв и море экшена, чтобы одолеть армию взбунтовавшихся железяк и того самого наглеца, который посмел занять его место.

      Однако, к сожалению, официального перевода игра так и не получила, а любительских русификаторов до этого момента не существовало.
      Что ж, пробил час исправить это недоразумение!

      О переводе:
      Наша скромная команда из полутора калек решила перевести первую часть игры!
      Мы перерисовали и перевели буквально ВСЁ (ну или почти всё):
      сюжетный текст, меню, весь внутриигровой интерфейс и даже вывески с табличками на уровнях!
       

      Текущий статус готовности: ~97%
      ■ Внутреигровой текст: 100% (Готово)
      ■ Шрифты: 100% (Готово)
      ■ Интерфейс: 98% (Требуется доработка)
      ■ Спрайты на уровнях: 90% (В процессе)
      ■ Финальное тестирование и редактура: 50% (Надо пройти обе сюжетки)
      Пока самая главная проблема — это техничка.
      Clickteam Fusion — крайне капризный движок: стоит внести малейшие правки, как игра сразу ломается, так что обычное внедрение переведённого спрайта порой занимает целый день.
      Тем не менее, прогресс идёт: из 657 спрайтов осталось перевести всего 154.
       
       

      Вот пара скриншотов готового перевода:
       
      Где следить за разработкой:
      Новости по этому и будущим проектам будут публиковаться в Telegram-канале:
      Heiter живьём (@Heiter_Mello)
      Также планируется сделать русификаторы для 2-й и 3-й частей
      Релиз планируется в ближайшее время. Надеюсь, успеем к концу сентября.
      Критика приветствуется
    • Автор: erll_2nd
      The Walking Dead Streets of Survival

      Дата выхода: 18 сен. 2026
      Разработчик: Odaclick Game Studio
      Жанр: Экшены, Аркады
      Платформы: PC, PS5, Xbox X/S, Switch ½
      https://store.steampowered.com/app/3777850/The_Walking_Dead_Streets_of_Survival/

      Рик Граймс, Дерил Диксон и Мишонн против ходячих в брутальном аркадном битэмапе в мире The Walking Dead от AMC. Сражайтесь с самыми грозными врагами, такими как группировка Спасители и толпы ходячих. Оттачивайте сокрушительные комбо, наносите фирменные атаки и завершайте беспощадными добиваниями.
      Машинный перевод (проверялся только на народной версии)
      В настройках выбрать русский язык.
      v1.0 The Walking Dead Streets of Survival


×