Silent Hill 2

[mazinilya1999 13]

1 час назад, SerGEAnt сказал:

Сегодня сразу две студии анонсировали собственные русские озвучки римейка Silent Hill 2.

Во-первых, это Shiza Project, летом выпустившая озвучку оригинальной SH2. Даже трейлер подготовили.

  Авторы и актеры (Показать содержимое)

• Джеймс - Илья Свиридов
• Мария/Мэри - Каролина Румянцева
• Эдди - Александр Бит
• Лора - Екатерина Кочнева
• Анжела - Евгения Бовсуновская (Анархия)
• Звукорежиссура: Anarxolis

Во-вторых, это IntroVoiceStudio, но тут речь идет о нейросетевой озвучке со всеми вытекающими.

Также озвучку готовит GamesVoice, собирающая на нее 480 тысяч рублей. За сутки команде удалось собрать 85 тысяч.

Я тут ошибку заметил  при скачке озвучки от SHIZA Project написано 

Размер: 21.23 ГБайт

Но на самом деле там 2.1 гига 

[SerGEAnt 23 989]

https://boosty.to/introvoicestudio/posts/2369d3b3-4dd8-4160-8cb4-b215d7bbc2d0

[adastmin 4]

Ребята стараюсь. Скоро выпущю. Все озвученно, липсинг остался у нескольких персонажей. 

Я introvoice)

Изменено 16 октября, 2024 пользователем adastmin

[adastmin 4]

Озвучка готова инструкции по ее получению на бусти: https://boosty.to/introvoicestudio/posts/0cc2d0dc-adaa-4813-b202-f58ccbeb1abc?share=post_link

 

 

[Steve1stifler 195]

@adastmin Зачем покупать вашу нейроозвучку, если позже выйдут 2 нормальные?

[adastmin 4]

2 часа назад, Steve1stifler сказал:

@adastmin Зачем покупать вашу нейроозвучку, если позже выйдут 2 нормальные?

Ждите год.

[Hannibal 87]

1 час назад, adastmin сказал:

Ждите год.

Год тебе ждать придётся, пока полоска на бусти будет заполнена

[adastmin 4]

9 часов назад, Hannibal сказал:

Год тебе ждать придётся, пока полоска на бусти будет заполнена

Уже понеслось) Щас ребя организуются, и все остальные кайфанут)

[SerGEAnt 23 989]

 

[Nahualf 4]

Спасибо!

Интересно, а на старую версию игры можно эту озвучку накатить?

[Ленивый 5 845]

12 минут назад, Nahualf сказал:

Интересно, а на старую версию игры можно эту озвучку накатить?

Игра тока вышла, откуда старая версия?

[SerGEAnt 23 989]

Цитата

Версия 1.1 от 16.01.2025

• Правки баланса звука.
• Субтитры теперь соответствуют озвучке.
• Переозвучены некоторые реплики Мэри и Марии.

[Сильвер_79 10 635]

В 05.12.2024 в 14:13, Ленивый сказал:

Игра тока вышла, откуда старая версия?

Полагаю, имелся ввиду оригинал.

[Ленивый 5 845]

1 час назад, Сильвер_79 сказал:

Полагаю, имелся ввиду оригинал.

Да я понял что он имел в виду. Просто “удивляют” такие вопросы.

[Сильвер_79 10 635]

2 часа назад, Ленивый сказал:

Да я понял что он имел в виду. Просто “удивляют” такие вопросы.

Ну это да. Приладить перевод к ремастеру - это можно понять. Но как загнать перевод в ремейк, который отличается от оригинала не только движком и другими техническими моментами, но и самим текстом? Как это можно не понимать, Я тоже не понимаю.