Перейти к содержимому
Zone of Games Forum
LMax

Dragon Age: Origins (+ Awakening, + DLC)

SerGEAnt

 

Сообщение добавлено пользователем SerGEAnt

Рекомендованные сообщения

Скачал ваш русификатор в надежде пофиксить перепутанный перевод настройки тактики, конкретнее на скринах. У меня ваш русификатор криво встал или у вас это не исправлено?

В оригинале настройка тактики

http://s2.ipicture.ru/uploads/20131217/gWkvGe6w.bmp

В переводе с вашим русификатором и в оригинальном переводе

http://s2.ipicture.ru/uploads/20131217/IQBXBP6u.bmp

Игра лицензионная, DAO steam.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Учли, исправление войдет в следующую версию.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

А есть ли возможность сделать субтитры снизу экрана??

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Как скоро планируется следующая версия?

Вместе с выходом правки DAII. Ориентировочно летом 2014.

А есть ли возможность сделать субтитры снизу экрана??

"FtG UI Mod" к вашим услугам:

http://www.nexusmods.com/dragonage/mods/73/?

http://social.bioware.com/project/1688/

Сможете не только внизу экрана поставить сабы, но и размер с цветом изменить на свой вкус.

--MaxAlien

Изменено пользователем MAX ONLY

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Купил в Origin Dragon Age Ultimate Edition.После установки игры все работает нормально, все ДЛЦ загружаются из "других компаний" и отображаются все достижения (2250 очков).После установки руссификатора пропадает авторизация трех ДЛЦ (Големов Агмарака, Ведьмы и Песни Лилианы) и соответвенно пропадает отображения связанных с ними достижений...В настройках загруженного контента и в "других компаниях" они отображаются. ПРи попытке зайти в любой из трех ДЛЦ выскакивает сообшения о том, что не найден такой то модуль. Версия самой игры 1.5.Подскажите что делать

П.С. Отбой.понял в чем дело. Если запустить файл конфигурации DAoriginsconfig, то происходит данная проблема

Изменено пользователем oblivionoblivion

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

2oblivionoblivion

По идее, после установки перевода не должна пропадать активация. Возможно, что её не было и до установки, а замечено было уже после.

Предлагаю варианты:

Причина первая: могли некорректно зарегистрироваться DLC.

Действия:

1. Проверить отмечены ли данные DLC как зарегистрированные на социалке биоваров в разделе "Your registered game content" https://social.bioware.com/user_entitlements.php

2. Если нет, то зарегистрировать "Код продукта" DAO из оригина на социалке биоваров.

Причина вторая: данные DLC могут тупо не полностью скачиваются оригином и быть лишь проанонсированы в меню. После объединения DAO и DAOUE они должны докачиваться отдельно (ранее для DAOUE скачивалось всё целиком, а теперь игра + отдельно DLC), но не все DLC присутствуют в подробной информации об игре в оригине.

1. Проверить сколько весит установленная игра (DAOUE должна весить около 28 гигов).

Вес DLC не отображающихся в оригине (путь: *\Dragon Age Origins Ultimate Edition\Addins):

Големы Амгаррака - папка "dao_prc_gib" - 1 гиг.

Песнь Лелианы - папка "dao_prc_lel" - 825 метров.

Охота на ведьм - папка "dao_prc_str" - 1,61 гига.

Хроники порождения тьмы - папка "dao_prc_drk" - 379 метров.

Каменная пленница - папка "dao_prc_cp_2" - 515 метров.

2. Если их нет, то скачать с социалки биоваров https://social.bioware.com/user_entitlements.php (при необходимости зарегистрировать игру) и установить.

Также пройдя по ссылке http://social.biowar...da2/dlc_bundle/ можете разблокировать для DAO, DAOA, DAII мелкие DLC, которые раньше давались за предзаказ в разных магазинах.

Если ничего не помогло, то удалить перевод, проверить работоспособность DLC и отписаться об успехах.

Изменено пользователем MAX ONLY

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Проблема в исчезновении активации возникла после того как я залезал в файл конфигурации игры...

Т.е если этот файл не запускать то все будет ОК..

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Проблема в исчезновении активации возникла после того как я залезал в файл конфигурации игры...

Т.е если этот файл не запускать то все будет ОК..

DAOriginsConfig.exe? Из-за него не должно быть такого. Сейчас запускал его, менял значения и всё работает.

Ваша проблема решилась?

Изменено пользователем MAX ONLY

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
DAOriginsConfig.exe? Из-за него не должно быть такого. Сейчас запускал его, менял значения и всё работает.

Ваша проблема решилась?

Да решилась...Проблема именно из-за DAOriginsConfig.exe...Сейчас вот запустил его и активация слетела...В этом же файле у меня не отображается ключ продукта..хотя в Оригине он указан.

В службах у меня отсутствует служба контектного обновления.т.е сама запись того что служба есть, но де факто при попытке запустить её пишет, что не найден файл(смотрел в папке и файла нету)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Да решилась...Проблема именно из-за DAOriginsConfig.exe...Сейчас вот запустил его и активация слетела...В этом же файле у меня не отображается ключ продукта..хотя в Оригине он указан.

Патч 1.05 решал проблему с некорректным расположением ключа в реестре при установке цифровой версии. Есть вероятность, что оригин хоть и качает файлы версии 1.05, но опять неправильно прописывается в реестре.

1. Проверьте наличие вашего ключа в реестре по пути: HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\Wow6432Node\Electronic Arts\Electronic Arts\Dragon Age\ergc

2. Если его там нет, то скопируйте из оригина и вставьте ключ как значение для строки "(Default)" или скачайте из социалки биоваров патч и поставьте его.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

У меня базово из Origin выкачивается версия 1.04, 1.05 надо ставить самому, без него у меня DLC не принимаются. Ну и перевод сверху.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
У меня базово из Origin выкачивается версия 1.04, 1.05 надо ставить самому, без него у меня DLC не принимаются. Ну и перевод сверху.

У меня оригин обновляет попеременно DAO и DAOUE. Скачивает то 1.04, то 1.05, то с лаунчером, то без. Последний раз обновил до 1.05 и удалил лаунчер.

Изменено пользователем MAX ONLY

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

В реестре по тому пути нету раздела Dragon Age. попробывал уставновить патч 1.05. При запуске у меня написал, что версия обнаружена 1.05 и после установки патча пришлось переустановит игру т.к она не запускалась (до установки патча версия экзешника была 1.5, время создания 31.01.2014 после установки сам значок экзешника поменялся и дата создания стала 2011 год).

Кто знает почему скриншоты игра автоматом делает, но в профиле игрока они как белые поля?

Изменено пользователем oblivionoblivion

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

  • Похожие публикации

    • Автор: Dark_Sonic
       

      Год выпуска: 2003
      Жанр: Action-adventure, Platform
      Разработчик: Sonic Team
      Издательство: Sega
      Платформы: GameCube, PS2, Xbox Original, PC
       
      «Мы покажем вам нашу командную работу!»
      Самое захватывающее приключение Соника и его друзей!
      Мир на грани гибели, и на этот раз, чтобы всё исправить, понадобится больше, чем сила одного героя!
      Четыре команды - Команда Соника, Команда Шедоу, Команда Эми и Команда Хаотикс!
      Бегите по бескрайним полям втроём одной из команд из 12 персонажей и применяйте способности "Скорость", "Сила" и "Полёт"!
      Меняйте на ходу персонажей и применяйте их способности для различных действий!
      В борьбе за мировое господство, к какой команде вы присоединитесь?
       
       
      Вторая игра, которая была анонсирована на фестивале.
      Готовы порадовать первыми кадрами, где очень постарались как с шрифтом, так и анимацией названий боссов в игре, которую было не так просто сделать. Приятного вам просмотра!
       
       
      Игра переводится с японского языка! Будет как текстовый перевод, так и дубляж, на который тоже ведутся сборы.
      Переходите в нашу группу ВК, где можете увидеть способы нас поддержать!
    • Автор: ravenholn
      В данный момент в игре не поддерживается русский язык совсем и к сожалению скорее всего в ближ.пару лет его не будет. Информации по сторонним переводам от проф.команд нет никакой, а на просторах интернета висят только какие-то скамовские EXE файлы к которым нет совсем доверия.
       В виду этого я решил заняться сбором команды энтузиастов, любителей и просто не равнодушных людей которым как и мне важна русская локализация и вообще посмотреть возможно ли русскоязычным комьюнити реализовать данную цель. 
      Сам я готов заняться организацией, контролем по выполнению и взятием на себя ответственности за результат, так же покрыть финансовые расходы.
      На данный момент, т.к русский язык не поддерживается игрой (а не просто отсутствует) есть вариант через замену одного языка (например французского) сделать файл который будет заменяться в корневой папке игры и при выборе языка в самой игре меняться на русский ( в теории возможны проблемы с проверкой целостности файлов в стиме, пока догадка последующих проблем). В самом языковом файле десятки тысячи реплик связанных с интерфейсом и они все в каше вместе с репликами героев. Соответственно для того чтобы сделать перевод только текста нужно вычленить текст.
      В сухом остатке необходимо:
      Подготовить языковой файл, чтобы передать его переводчику Заняться переводом  Создать файл с помощью которого можно будет методом замены произвести русификацию текста Мной найдена не проф.команда переводчиков и локализаторов которая в данный момент уже занимается переводом другой игры, но с похожей проблемой. Они уже готовы заняться нашей проблемой целиком, а именно переводом и адаптацией файла, на всё у них уйдёт 1 месяц и для работы они запрашивают 13 тыс.руб. можно и ускорить процесс, но тогда это будет стоить дороже. Я сам лично в ЛЮБОМ случае буду заказывать у них работу и выложу это в открытый доступ для всеобщего пользования. 
      От сюда я предлагаю всем не равнодушным и людей которые хотят меня поддержать, оказать помощь, либо финансовую ЛЮБАЯ сумма уже облегчит фин.издержки. Либо если вы можете оказать какую-то свою проф.помощь, будь то сам языковой файл (т.к просто в корневой папке нет его) или у вас есть идеи как отсортировать текста или вы переводчик или можете заняться адаптацией, вы тоже очень сильно поможете.
       


Zone of Games © 2003–2025 | Реклама на сайте.

×