Лучшая и худшая локализации

[SerGEAnt 19 844]

...

[Slo-mo 0]

Хэви Рэйн оказался очень плох, играя с русской озвучкой любая даже самая драматичная ситуация превращается в комичную. Лучшая незнаю, помоему ничего такого экстроординрано хорошего не было.

[S-GRaff 0]

Хоть в starcraft 2 локализация очень хороша, но больше всего в этом году мне понравился перевод Drakensang: Река времени

[Toshak 0]

мне понравилось как перевели ас2, но мафия переведена ужасно

[Werwulf 209]

Лучшая это Старкрафт 2. Действительно живые голоса с небольшими огрешками.

Худшая - Ассасинс Крид 2. Ужасно подобраны голоса на мой взгляд, но не столько сами голоса сколько интонации не те, да и переигрывали местами частенько.

[Ghaizar 0]

Трудно оценивать лучшую локализацию, многие переводы очень хорошие/отличные, но если выбирать лучшую, то думаю Heavy Rain для [PS3], ПС3 эксклюзивы вообще переведены просто шикарно.

Худшая локализация - Majin and the Forsaken Kingdom («Мадзин. Забытое королевство») [X360/PS3].

[TOTALFILM 0]

Ну и где спрашивается вариант "Не одна" в "Лучшая локализация"?Не проголосовал вовсе.

Ну а худшие это конечно Мафия 2я и CoD:BO ибо {{{Censored}}} издатели заблокировали возможность скачать со стима оригинальные версии игр.

[Fr0St1X 0]

лучшая - StarCraft 2, худшая - Tron: Evolution