Onzis прислал нам собственный русификатор для отличной адвенчуры Two Falls (Nishu Takuatshina), вышедшей год назад.
Onzis прислал нам собственный русификатор для отличной адвенчуры Two Falls (Nishu Takuatshina), вышедшей год назад.
Перевод сделан нейросетью с последующей редактурой.
Two Falls / Nishu Takuatshina
Метки: Повествовательная, Природа, Интерактивная литература, Историческая, 3D
Платформы: PC
Разработчик: Unreliable Narrators Games
Издатель: Unreliable Narrators Games
Дата выхода: 8 ноября 2024 года
Отзывы Steam: 132 отзывов, 90% положительных
@aelmah восхищает упорство людей в попытках натянуть сову на глобус
Вообще русификатор ставили на версию через оф лаунчер.
translate_words_map_en
папки куда кидать с заменой
wwm_lite\LocalData\Patch\HD\locale
wwm_lite\LocalData\Patch\HD\oversea
К примеру так, как минус много английский язык будет попадаться частенько.
Какие-то подвижки в этом направлении есть у дога, посмотри на его бусти.
Skat_N1
Спустя много лет загорелся перепройти 8 финалку, буквально пару дней назад искал русификатор на ремастер… И тут ты такой просто царский подгон устроил. Мое почтение)
Видео твое посмотрел, превод очень даже хорош. Но тут вопрос скорее не к тебе, а ко всем — в этом ремастере просто отвратительно размыты задники на локациях. Я хотел на большом ТВ с геймпадом пройти, но чую что просто глаза вытекут от такого марева. Можно это как то поправить в ремастере, там модами или фиксами ? И если можно — то встанет ли твой русификатор нормально если что-то начать менять в файлах (например замена текстур в тех же модах) ?
Добрый вечер! Объясните пожалуйста, как установить русификатор, если я играю через лаунчер разработчиков? Я перепробовал уже все русификаторы, но результат всегда нулевой.
В игре есть две папки куда закидываются файлы.
Where Winds Meet\wwm_standard\LocalData\Patch\HD\locale
Where Winds Meet\wwm_standard\LocalData\Patch\HD\oversea\locale
Только как я понял, при запуске всегда проверяется целостность и игра всегда перекачивает файлы на оригинальные. В итоге игра остаётся английском. Я пробовал их переименовывать под другие языки и закидывать уже после проверки, но результат всегда один.
Я просто туплю и нужно сделать что-то ещё или русификатор вообще можно установить только на steam версию?
@Chillstream хотел рус сделать для Toziuha Night - Order of the Alchemists. файлы локи распаковал с GDRETools а открыть .csv c https://dannygaray60.itch.io/localization-editor не могу.
Играю в СТИМовскую версию. Столкнулась с непроходимым багом: при входе в Клуб капитанов игра вылетает на Рабочий стол и закрывается. Собрала 6 ингредиентов из 7, нужен мел. Но не могу войти. Пробовала войти на английской версии без русификатора, все равно вылетает и закрывается. Есть решение для этой проблемы? Буду рада любой помощи.