Jump to content
Zone of Games Forum
Sign in to follow this  
Siberian GRemlin

Guardians of Graxia

Recommended Posts

Решил перевести на русский язык эту небольшую и интересную игрушку. Постараюсь сделать это качественно и в сжатые сроки.

36af01b74db7t.jpg

Share this post


Link to post

Судя по роликам игра должна быть интересная и красочная. Ждём твой достойный русификатор (в этом я не сомневаюсь). :victory:

Share this post


Link to post
А много там переводить?

По сравнению с другими современными играми, не очень много. Большую часть занимает описание правил игры и сюжет.

Share this post


Link to post

Я бы посоветовал тебе доделать сначала другие русификаторы (указанные на твоём сайте).

Share this post


Link to post

Рабочий вариант (будут изменения) перевода.

sibrusgog2.th.jpg

Share this post


Link to post

Тема закрыта до выхода русификатора.

Share this post


Link to post

Переводу подвергнется также первое дополнение (Map Pack 1).

В локализации не будет текста, вылезающих за рамки отведённого ему места. Сейчас идёт работа по литературной обработке перевода с учётом этой задачи, а также попутное тестирование его в игре.

Share this post


Link to post
Guest
This topic is now closed to further replies.
Sign in to follow this  



Zone of Games © 2003–2019 | Реклама на сайте.

Система Orphus

×