Перейти к содержимому
Zone of Games Forum
frezzze

Emergency 2012

Автор: frezzze, в TTL T.Community

Рекомендованные сообщения

frezzze    16

frezzze
Опубликовано:

Festral сильно тебе помогут понять, что там на экране происходит вот такие надписи?

Машина скорая помощь уничтожена.

С помощью полицейского вертолета Вы можете эвакуировать some buildings as long as, пока они еще не горят.

Turntable лестница разрушена. Есть только одна запасная лестница turntable слева.

А там таких процентов 40% Можно сказать заново всё это переводить.

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

soprany    0

soprany
Опубликовано:

frezzze, ты же знал на что идёшь, какие чудо "переводы" могут выплыть. Сам бы переводил. Подумаешь, год-два, зато хирургии меньше. Или же позвал бы проверенных людей, кто не так занят учёбой и прочей музой. Обвинить, думаю, не стоит. Им выдали текст - они перевели. А уж что получилось, то получилось.

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

frezzze    16

frezzze
Опубликовано:

Да уж, кто бы мог подумать, человек не знающий совершенно языка, полезет переводить. Я такого не ожидал, если честно.

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

DE@D    3

DE@D
Опубликовано:

Народный перевод делается для именно выявления хороших переводчиков и плохих. С первыми можно сотрудничать и дальше, а вторых избегать.

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

folderwin    370

folderwin
Опубликовано:

Я тоже немного успел перевести но надеюсь ко мне притензий не очень много :)

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

soprany    0

soprany
Опубликовано:
Народный перевод делается для именно выявления хороших переводчиков и плохих. С первыми можно сотрудничать и дальше, а вторых избегать.

А теперь с frezzze ломаете голову. Оно вам надо?

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

frezzze    16

frezzze
Опубликовано:

А что ты говорил ранее?

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

DE@D    3

DE@D
Опубликовано:
А теперь с frezzze ломаете голову. Оно вам надо?

Другой вариант - сделать все самим, что тоже не так уж здорово :)

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

Diablos    45

Diablos
Опубликовано:
А что ты говорил ранее?
И сколько времени приблизительно это может занять?

Это зависит сколько людей on-line переводчиками пользовалось.

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

evgeniy070707    0

evgeniy070707
Опубликовано:

Вот вам и перевод, уже месяца 3 жду и как видимо не дождусь, а установочные файлы игры так и "пылятся" на харде :)

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

frezzze    16

frezzze
Опубликовано:

 

Festral вот ты будешь первым, кто не дождётся перевода.

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение
Перейти к списку тем TTL T.Community

  • Сейчас популярно

  • Продвигаемые темы

  • Последние сообщения

    • Onzi
      Sin Reloaded

      Автор: Onzi · Опубликовано:

      буду дальше тестировать, и выложу сегодня если не будет проблем
    • SerGEAnt
      Map Map: A Game About Maps

      Автор: SerGEAnt · Опубликовано:

      Map Map: A Game About Maps Метки: Головоломка, Исследования, Расслабляющая, Казуальная игра, Уютная Платформы: PC Разработчик: Pipapo Games Издатель: Pipapo Games Дата выхода: 28 мая 2026 года Отзывы Steam: 268 отзывов, 91% положительных
    • erll_2nd
      iRacing Studios Nascar 26

      Автор: erll_2nd · Опубликовано:

      @ChrisNWO сейчас опять кто-нибудь скинет русик, пока ты собираешься
    • SerGEAnt
      Dragon Ruins

      Автор: SerGEAnt · Опубликовано:

      Dragon Ruins Метки: Казуальная игра, Ролевая игра, Подземелья, Аркада, Автобаттлер Платформы: PC Разработчик: Graverobber Foundation Издатель: Graverobber Foundation Дата выхода: 30 апреля 2024 года Отзывы Steam: 366 отзывов, 90% положительных
    • Flowereter
      Slay the Alice

      Автор: Flowereter · Опубликовано:

      Если кто-то обнаружит проблемы с текстовым содержанием перевода, просьба писать на страничке перевода в гайдах стима, мне там проще отслеживать. Перевод делался моими неумелыми руками и мозгами.

      Приятной игры!

      (на данный момент на страничке с файлом не указано как установить. Файлы игры → data → закидываете файл туда и заменяете)
    • SerGEAnt
      Slay the Alice

      Автор: SerGEAnt · Опубликовано:

      Slay the Alice Метки: Казуальная игра, Выбери себе приключение, Пиксельная графика, Визуальная новелла, Несколько концовок Платформы: PC Разработчик: SUZUMIHARA, BARON DU JUVENILE Издатель: BARON DU JUVENILE, WSS playground Дата выхода: 17 января 2025 года Отзывы Steam: 291 отзывов, 97% положительных
    • SerGEAnt
      Narcissu

      Автор: SerGEAnt · Опубликовано:

      +1.
    • Alex Po Quest
      Godfall Ultimate Edition

      Автор: Alex Po Quest · Опубликовано:

      Обязательно. Как иначе.
    • ChrisNWO
      iRacing Studios Nascar 26

      Автор: ChrisNWO · Опубликовано:

        • Год выпуска: 18 сентября 2026
      • Жанр: Racing / Simulation / Sports
      • Разработчик: iRacing.com Motorsport Simulations, LLC
      • Издатель: iRacing.com Motorsport Simulations, LLC
      • Язык интерфейса: Английский
      • Язык озвучки: Английский Если вам понравилась игра поддержите разработчика купив ее в магазине STEAM Системные требования
      • Операционная система: Windows 10 / 11 (64-bit)
      • Процессор: Intel Core i5-8400 @ 2.80GHz / AMD Ryzen 5 2600 / рекомендованные Intel Core i7-10700K @ 3.80GHz / AMD Ryzen 7 5800X
      • Оперативная память: 16 GB RAM / рекомендованные 32 GB RAM
      • Videoкарта: NVIDIA GeForce GTX 1060 (6GB) / AMD Radeon RX 590 / рекомендованные NVIDIA GeForce RTX 3070 / AMD Radeon RX 6700 XT
      • Место на жестком диске: 60 GB Описание игры
      iRacing® Studios NASCAR 26 — официальный симулятор главной гоночной серии сток-каров, созданный авторитетной командой iRacing с применением передовых технологий лазерного сканирования трасс. Игрокам предстоит пройти тернистый путь через все четыре национальные серии NASCAR National Series в глубоком режиме карьеры, а также принять участие в быстрых заездах, полноценных чемпионатах и обновленном режиме на выбывание — The Chase! Благодаря интеграции физического движка iRacing, игра предлагает беспрецедентный уровень аутентичности: физика поведения резины полностью переработана, а динамическая система трека Dynamic Track Technology адаптирует сцепление с асфальтом в реальном времени в зависимости от наката, погоды и температуры полотна. 


      Давайте снова переведём то, что никто не переводит))))
    • SerGEAnt
      Guilty Gear Strive

      Автор: SerGEAnt · Опубликовано:

  • Изменения статусов

    • axe66

      axe66  »  SerGEAnt

      здравствуйте. можете добавить на сайт раздел для игры She’s Leaving и русификатор к нему? и как и куда вам скинуть фото и сам русификатор?
      [h2] Версия: 1.0.1 (от 22.05.2026)
      Совместимость: для сборки 20909321 [/h2]
       Информация:
      Машинный перевод моделью gemma2:9b-instruct с несколькими этапами автоматической перепроверки (модель "самопроверялась") и финальными ручными правками.
      Это не финальная версия — по мере нахождения ошибок перевода будут выходить обновления.
      Известные нюансы:
      * Возможны неточности и ошибки в переводе.
      * Некоторые элементы интерфейса остались без перевода.
       Установка:
      1. Запустить Russifier.exe
      2. Нажать "Выбрать папку"
      3. Выбрать папку с игрой и нажать ОК
      4. Нажать "Установить"
      5. Дождаться завершения установки и закрыть программу.
      После установки запустите игру и наслаждайтесь!
      Если заметили ошибки или некорректные формулировки — оставляйте комментарии, будем исправлять!
       
      Автор: Serjik Sokolov История изменений:   Версия 1.0.1 от 22.05.2026 - Установщик теперь автоматически определяет корневую папку игры, даже если случайно выбрана вложенная папка.   Версия 1.0.0 от 03.12.2025 - Релиз
      · 1 ответ
    • Perfect End Strange

      Perfect End Strange  »  SerGEAnt

      Привет, озвучку для Silent Hill 4: The Room выпустил энтузиаст под ником Perfect End Strange, а вы написали совсем другую студию, пожалуйста, исправьте эту оплошность
      · 0 ответов
    • Jimmi Hopkins

      Jimmi Hopkins  »  SerGEAnt

      я его уже открыл в свободный доступ, чтобы не потерялось среди новинок
      · 0 ответов
    • NekoNya

      NekoNya  »  Onzi

      https://www.dropbox.com/scl/fi/4xncxr2tqy77vz4644q08/text_RU_FINAL.json?rlkey=xckxss3jkql4gjmc1ah6qjb5e&st=k5ql651f&dl=0 
       
      Вот, то что вышло. Извинюсь, что зря говорил, что помогу (
      · 2 ответа
    • serfly

      serfly  »  SerGEAnt

      Доброго времени! Недавно столкнулся с проблемой автоперевода XUnity AutoTranslator BeplnEx iL2cc. Пару последних лет часто пользовался, теперь консольные команды виснут на стадии загрузки библиотек, хотя они есть там изначально. На GitHub есть подобные вопросы, но ни одного рабочего ответа я не нашел. А Вы что можете посоветовать?
      · 0 ответов

  • Лучшие авторы


×