Перейти к содержимому
Zone of Games Forum

Рекомендованные сообщения

Я, конечно, не против поддержать денюжкой авторов годных проектов (как профессиональных, так и любительских),  но (может я не права, конечно) никогда не понимала подхода, как сейчас делают почти все разрабы, а-ля “Вы можете скачать озвучку “исключительно” бесплатно,  но только половину (базовую) игры, а за DLC-шки, будьте добры, заплатите в добровольно-принудительном порядке,  или играйте в мешанину из русско-английской озвучки\исключительно в английский вариант”.  Лично меня такой подход отталкивает… Если контент действительно годный (тем более очень многие ждали хоть какой-то русской озвучки), за него будут платить в любом случае. 

  • +1 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Так он собирались выложить версию со всеми DLC спустя время после того как доделают.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Я так понимаю тут бесплатная версия без озвучки ДЛС ?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Она самая, полная за символическое вознаграждение

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Как его установить? Купил тот, что с DLC. Запустил сетап, указал папку с игрой, озвучка по прежнему на английском языке.

Изменено пользователем Duke_Nighteon

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Может путь не правильный и вышла папка в папке.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

После установки озвучки(+DLC)+текстур+руссификатора текста, звук есть, текстуры в меню на русском, но весь текст кракозябры, версия с EGS Ultimate Edition, подскажите пожалуйста, может кто сталкивался, спасибо.

Скрытый текст

photo-2023-05-26-07-24-50.jpg

 

Изменено пользователем GreyFoxRED

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

 

В 26.05.2023 в 06:15, GreyFoxRED сказал:

После установки озвучки(+DLC)+текстур+руссификатора текста, звук есть, текстуры в меню на русском, но весь текст кракозябры, версия с EGS Ultimate Edition, подскажите пожалуйста, может кто сталкивался, спасибо.

  Скрин (Показать содержимое)

photo-2023-05-26-07-24-50.jpg

 

То же самое но на стим версии,даже текстура пипи боя пропала :D

p.s

Может у кого остался нормальный текстовый перевод? 

Изменено пользователем edifiei

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

  • Похожие публикации

    • Автор: SerGEAnt
      Pumpkin Panic

      Метки: Бесплатная игра, Хоррор, Сельское хозяйство, Одна жизнь, Для одного игрока Платформы: PC Разработчик: Bilalaika Издатель: Bilalaika Дата выхода: 31 октября 2024 года Русский язык: Интерфейс, Субтитры Отзывы Steam: 2058 отзывов, 96% положительных
    • Автор: Amigaser
      Kathy Rain 2: Soothsayer

      Метки: Атмосферная, Расследования, 2D, Тайна, Детектив Платформы: PC Разработчик: Clifftop Games Издатель: Raw Fury Серия: Kathy Rain Дата выхода: 20 мая 2025 года Отзывы Steam: 365 отзывов, 96% положительных Если бы не жуткая пиксельная графика и пиксельные же шрифты, возможно взялся бы за перевод. А так меня хватило только на начальное меню... Кто-нибудь хочет заняться переводом? Вот вытащенные текстовые ресурсы в json-формате для перевода. После перевода могу вставить назад в игру, напр., вместо французского языка. 
      https://disk.yandex.ru/d/rj4SLr-pBx7plQ
      Там много текста с экранирующими слэшами и символами перевода строки. Да и текстовых строк больше 7000. Русский текст, естественно, нужно вставлять в тэг "textru", но можно и заменять "texten", не принципиально. Экранирующие обратные слэши \ , символы переноса строки \n , \r и пр. служебные, нужно оставлять как есть, не трогать.
      Вот тут то, что я сделал. Я перевёл начальное меню и картинку-заставку с загрузкой с заменой французского. Файлы распаковать в папку KathyRain2_Data с заменой файлов.
      https://disk.yandex.ru/d/KVpbNgq3RyCoZw


Zone of Games © 2003–2025 | Реклама на сайте.

×