DeathSpank (+ Thongs of Virtue) / The Baconing

[KeshundrA 1]

DeathSpank — Русификатор (текст) - от ZoG Forum Team

DeathSpank: Thongs of Virtue — Русификатор (текст) - от ZoG Forum Team

The Baconing — Русификатор (текст) - от ZoG Forum Team

вышла эта замечательная игра и на PC. игра очень юморная потому думаю народны перевод просто таки необходим для нее дабы верно передать всю атмосферу ее. с удоволвьствием помогу с переводом знания английского позволяют а вот найти все ресурсы и как там че химичить не наю. так что ищем главаря для основания перевода =)

[lREM1Xl 5]

Дописал бэкапер ноты, за одно и статистику прикрутил :)

The Baconing, все переводы:

http://pixs.ru/showimage/StatTheBac_2943179_3076693.png

Скачать в PDF

справа ники идет от большего к меньшему или просто на рандом?)

[ANTPro 0]

От большего к меньшему. И цвета совпадают.

[mad_enis 2]

Эт нам ANTPro ненавязчиво так намекает, мол х@ево, ребят, переводите.

[murlakatamenka 0]

привет, ребятки

прошёл я сегодня DS: TOV на известно каком русификаторе :)

решил вот помочь маленько в создании русика к The Baconing, внести свою лепту в перевод игры.

перевожу фразы, в которых уверен, которые можно перевести, не зная или только догадываясь о контексте. также готов быть тестером первых версий русика, помочь с нахождением и исправлением орфографических и пунктуационных ошибок, исправлением перевода в процессе игры с тестовым русиком :)

[mad_enis 2]

решил вот помочь маленько в создании русика к The Baconing, внести свою лепту в перевод игры.

перевожу фразы, в которых уверен, которые можно перевести, не зная или только догадываясь о контексте. также готов быть тестером первых версий русика, помочь с нахождением и исправлением орфографических и пунктуационных ошибок, исправлением перевода в процессе игры с тестовым русиком :)

Ура! без Вас мы бы, конечно, не справились. :)

[nbIX 0]

А где бы мне скачать установочный файл перевода на первую часть с обновлением 1 ? А то предоставленный на ЗОГ перевод на обновление 1 не устанавливается :(

[ANTPro 0]

goo.gl/wSIVr - этот?

[nbIX 0]

goo.gl/wSIVr - этот?

Это вы мне?

[Гость tyht]

во коры мочат наши в Стиме - The Baconing недоступен, зато ,бесполезный DLC к нему можно купить.

[Vano683 68]

tyht,

В стиме нельзя купить DLC к игре которой у вас нет.

[mad_enis 2]

Народ пишет, что стим можно обмануть, если использовать какой-нибудь искажающий прокси и представиться, само собой, каким-нибудь джорджем из джорджии.

Прошел вчера DS TOV (не прошло и года), но че-то не нашел кавалерийский меч. Может кто знает - это брак в переводе, или во мне?

[Yallo 5]

Говорят его закончили?

http://notabenoid.com/book/21112/

А что теперь? Пару недель на шлифовку...?

[Tortila 0]

Быстрей бы уже

[ANTPro 0]

Текущая версия: Скачать

Yallo

Было бы кому шлифовать :(

Изменено 22 октября, 2011 пользователем ANTPro

[Tortila 0]

ANTPro. Огромное спс,дождался наконец!