DeathSpank (+ Thongs of Virtue) / The Baconing

[KeshundrA 1]

DeathSpank — Русификатор (текст) - от ZoG Forum Team

DeathSpank: Thongs of Virtue — Русификатор (текст) - от ZoG Forum Team

The Baconing — Русификатор (текст) - от ZoG Forum Team

вышла эта замечательная игра и на PC. игра очень юморная потому думаю народны перевод просто таки необходим для нее дабы верно передать всю атмосферу ее. с удоволвьствием помогу с переводом знания английского позволяют а вот найти все ресурсы и как там че химичить не наю. так что ищем главаря для основания перевода =)

[Dimmon 0]

phel1x

Во проблему нашел... Качай http://code.google.com/p/x360ce/downloads/...mp;can=2&q= Кидаешь файл в папку с ЛЮБОЙ игрой, запускаешь, выбираешь в списке выпадающем свой геймпад, сохраняешь и играй сколько влезет, просто идеально определиться как боксовый... Одному играть интереснее, второй игрок просто по приколу, во второй части интереснее будет...

[akuulla 4]

на русторке появилась якобы русифицированная игра.

для тех, кто не видел. пока качаю, о достоверности перевода не скажу.

Изменено 13 ноября, 2010 пользователем akuulla

[MaxxxEx 22]

Немногочисленные скрины говорят сами за себя - половина меню на англ, + "Трудность" вместо "Сложность" ....парящий дисплей...

[phel1x 0]

Dimmon

Спс.

Да если бы тот перевод кто то подредактировал 8)

[Yallo 5]

на русторке появилась якобы русифицированная игра.

-УГУ..... ;)

[shtr 0]

ну ресурсы хоть расковыряли, уже хорошо...

[Yallo 5]

Кстати, был неправ...

Ночью на Русторке выложили с нормальным переводом. Там поправлены окончания, все зпт. и тире на месте, окончания правильные. Да и переведено с юмором. Играть вообще ОКейно. Никакая кривота перевода не напрягает.

Может кому не лень будет скачать там раздачу, вскрыть проверить и доперевести GameData-000000000.gg и GameData-000010000.gg файлы - там русег внутри двух этих, а это...895 мб...

Просто мало в игру пока играл, минут 20, пара раз встретилось с пяток непереведённых слов, но начало с переводом порадовало. ПридратЦа не к чему ;=)

Потом скрины ляпну тут.....

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Да, и кстати, там раздача уже со встроенным XBOX 360 Controller Emulator 9.18.944.0000 - для гейпадов.....

А то выше люди не понимают, как пады запитать....

Изменено 14 ноября, 2010 пользователем Yallo

[GolfNorth 0]

Надеюсь перевод будет допилен до конца... А еще больше надеюсь что будет выпущено в виде отдельного русификатора, ибо качать, ставить и выдирать .gg файлы, когда есть лицко - не тру ;)

[MaxxxEx 22]

Камрад John2s сбацал патчер ....

Установка: разархивировать в папку с гамой и запустить батник start.bat

http://rghost.ru/3249415

Изменено 14 ноября, 2010 пользователем MaxxxEx

[GolfNorth 0]

Камрад John2s сбацал патчер ....

Установка: разархивировать в папку с гамой и запустить батник start.bat

http://rghost.ru/3249415

No suitable patches were found

При запуске патчеров. При этом пустые новые файлы успевают создаваться...

Думал виной тому пользователем с русским ником, но под другим аналогично (w7). Запуск патчеров с указанием путей вручную тоже ни к чему не привел.

Изменено 14 ноября, 2010 пользователем GolfNorth

[Mikle009 0]

Камрад John2s сбацал патчер ....

Установка: разархивировать в папку с гамой и запустить батник start.bat

http://rghost.ru/3249415

Ребята, свяжитесь с Камрад John2s, пригласите сюда и допереведите вместе - будет конфетка. ;)

Изменено 14 ноября, 2010 пользователем Mikle009

[John2s 7]

No suitable patches were found

При запуске патчеров. При этом пустые новые файлы успевают создаваться...

Думал виной тому пользователем с русским ником, но под другим аналогично (w7). Запуск патчеров с указанием путей вручную тоже ни к чему не привел.

Ты или не туда распаковал патчер, или у тебя файлы другого размера. Ставить нужно на оригинальную английскую версию.

Изменено 14 ноября, 2010 пользователем John2s

[GolfNorth 0]

Ты или не туда распаковал патчер, или у тебя файлы другого размера. Ставить нужно на оригинальную английскую версию.

Чето? Вроде не дуpак, кинул в Steam\steamapps\common\deathspank ... Об оригинальности моей версии так вообще говорить не стоит, тем более проверка кэша прошла без проблем.

GameData-000000000.gg

CRC32: B92255BB

MD5: 08E30E3100A506385D19D70054C04E10

GameData-000010000.gg

CRC32: 7DC2DA20

MD5: E76835BC166B717CE548021D199FA96B

Мб кто у себя кэш проверит "оригинальной" английской версии?

Изменено 14 ноября, 2010 пользователем GolfNorth

[Dimmon 0]

Да просто тут на самом деле... Русификатор вышел на версию 1.0, а в стиме уже вышел патч (исправляет ошибки с карточками ATI и теперь сохраняются настройки видео...), целевой файл изменился и на обновленную версию русик не ставится...

[John2s 7]

GolfNorth

GameData-000000000.gg

md5: 96d75fd33e86d3108a04d27de5dcfb61

Раз у тебя лицензия, то скорее всего игра обновлялась и файлы были изменены.

У DeathSpank.exe какая версия?

Упс, Dimmon уже ответил))

Изменено 14 ноября, 2010 пользователем John2s