Звездный кастинг Call of Duty: Black Ops

[SerGEAnt 22 550]

Огромный бюджет Call of Duty: Black Ops не мог не привести к приглашению известных личностей для работы над озвучением игры. Activision вновь обратилась к Гэри Олдману, который уже работал над одним из персонажей World at War (наша рецензия) — известный актер подарит свой голос неназванному герою. Кроме того, одного из главных персонажей, агента ФБР Джейсона Хадсона, озвучит Эд Харрис. Последняя известная личность, приложившая руку к Black Ops, — Дэвид Гойер. Сценарист «Темного Рыцаря» выполняет функцию консультанта, помогая Treyarch в работе над сюжетом.

---

Spoiler

[walkingontheedge 6]

Гари Олдман, Эд Харрис - круто конечно, только мы опять услышим наши заезженные голоса, качующуе из игры в игру. Так что будь там хоть Аль Пачино с ДеНиро, все равно будем слушать Репетура (озвучивает он конечно не плохо, иногда даже оч. хорошо, просто заезжен уж больно). Рокстары в этом плане правильно гнут свою линию, разрешая только субтитры.

Изменено 8 сентября, 2010 пользователем walkingontheedge

[jedimaster 0]

Теперь пиарят нескольких, а то вот в прошлый раз я только и слышал про Гэри Олдмана на каждом углу. Сел играть и сразу услышал Кифера Сазарленда, вот он меня больше порадовал.

[Росс 0]

walkingontheedge не нравиться наша озвучка, едь в Сша и живи там, что мешает, ничего! Не позорь нашу Родину! и Рокстаир плохо поступил что разрешила тока сабы! Я живу в Великой стране и хочу слышать русские голоса в играх!

Изменено 8 сентября, 2010 пользователем Росс

[OxotHik 0]

Гойер таки в лучшем случае со-сценарист Темного рыцаря. Так на коробке он указан как автор сюжета, и кажется мне это только из-за его участия в сценарии Бэтмен: Начало.

Ну а Росс опять кретин. Как обычно.

Изменено 8 сентября, 2010 пользователем OxotHik

[Росс 0]

Личку освободи охотник выскажу тебе кое что! Если ты не трус!!!

ПС кудв администрация смотрит, Охотник оскорбил меня, а она даже не дает предуп Охотнику!

Изменено 8 сентября, 2010 пользователем Росс

[OxotHik 0]

Русский сначала выучи, патриот хренов. Тебе напомнить, как ты меня предателем родины называл?

[Alexey_Kor 0]

Я живу в Великой стране и хочу слышать русские голоса в играх!

Мало кто просит, чтобы русскую озвучку совсем убрали, большинство хотят просто, чтобы нам предоставили выбор: вырубить русскую и слушать оригинал или нет. Просто действительно у нас не так много актеров, которые озвучивают игры, поэтому голос в игре оцениваешь не по качеству, а по ощущению: "Блин, это же голос Линча!". И вобще, бесит когда тебе говорят, мол не нравится, так вали отсюда(тот, кто так говорит, напрашивается на оскорбление, а потом ещё возмущается, мол его обозвали).

Изменено 8 сентября, 2010 пользователем Alexey_Kor

[OxotHik 0]

Мало кто просит, чтобы русскую озвучку совсем убрали, большинство хотят просто, чтобы нам предоставили выбор: вырубить русскую и слушать оригинал или нет. Просто действительно у нас не так много актеров, которые озвучивают игры, поэтому голос в игре оцениваешь не по качеству, а по ощущению: "Блин, это же голос Линча!". И вобще, бесит когда тебе говорят, мол не нравится, так вали отсюда(тот, кто так говорит, напрашивается на оскорбление, а потом ещё возмущается, мол его обозвали).

Ты его предыдущие сообщения почитай. ЭТОМУ бесполезно что-либо объяснять.

P.S. Набил себе в профиле 10 лет, в каждой рецензии по эксклюзиву PS3 отписывается "Вот сейчас на работу, а потом за Сонькой!" и думает, что его "знанием" русского никто ничего не поймет. Ага, конечно.

[Flaw 0]

Выясняйте отношения в личке в конце концов!!!!!!!

[Росс 0]

Он охотник закрыл личку, как сыкло 5-летнее!!!

Изменено 8 сентября, 2010 пользователем Росс

[OxotHik 0]

Чья бы корова мычала, школоло. Нифига я не закрывал. А уж желания общаться с тобой - точно никакого :-D

Изменено 8 сентября, 2010 пользователем OxotHik

[Alexey_Kor 0]

Он охотник закрыл личку, как сыкло 5-летнее!!!

пойми, что бояться чужих сообщений - полный тупизм, поэтому твое высказывание не имеет смысла.

[Re'AL1st 304]

Эд Харрис, как брутальный мужик из старой гвардии, отлично подходит для озвучки какого-нибудь крутого бойца или генерала, но вот Олдман больше подходит на роль злодея (эпичный Зорг из Пятого элемента например).

[walkingontheedge 6]

Росс, дурашка, ты ничего не понял. Озвучка игры это исскуство в своем роде, как кино, книги и т.д. Когда актер играет в кино, он играет не только внешностью, мимикой, движениями, но и голосом. Голос каждого актера так же индивидуален как и его внешность. Никто его заменить по сути не может. Например, Джонни Депп для роли Джека Воробья делал себе спец вставки для того что бы голос и произношение было особенным.

Также представь, если бы голос Ролана Быкова заменяли в наших фильмах другим, 12 стульев потеряли бы 1\3 своего очарования. Ну, или голос Анатолия Папанова убрать из "Ну, погоди"....

Никто не против нашей озвучки. Старкрафт 2 вообще шикарно локализировали, у меня даже и мыслей нет услышать оригинальную версию. Просто в некоторых играх хочется выбирать, тем более когда игру звезды озвучивают.