Worms: Reloaded

[[Silent Man] 1]

Worms Reloaded — Русификатор (текст)

Итак, игра собственно вышла и доступна в Steam тем, кто ее предзаказывал.

Естественно, никто и не позаботился о поддержке Великого и Могучего.

Может кто-нибудь из наших народных переводчиков разработать русификатор?

Оно того стоит :)

[Mak3 0]

Ставьте плюсы за хорошие.

А еще лучше, там где промт добавьте хороший вариант.

Как сделал я.Спасибо всем за перевод.Спокойной ночи.:)

[dem000n 0]

Дак а можно как-нибудь отсортировать или отфильтровать варианты переводов по рейтингу? Если нет, то смысла в этих плюсах и минусах никакого нет. Все равно в ручную придется выискивать на сорок одной странице...

П.С. Там можно отсортировать по переводчику. Все что напереводил некий "sasha1945" нужно переделывать...

Изменено 28 августа, 2010 пользователем dem000n

[LMax 26]

dem000n

Смысл в том, что на выход идут строки с более лучшим рейтингом.

[dfi34 0]

dem000n

Смысл в том, что на выход идут строки с более лучшим рейтингом.

Кстати насчет рейтинга. Ребят, плюсаните кому не сложно пожалуйста в карму на ноте, а то блин, какой-то дятел -1 сделал, в итоге я комментить теперь не могу, да и рейтинг ставить тоже не могу, вообще засада.

Изменено 28 августа, 2010 пользователем dfi34

[[Silent Man] 1]

Интересно, а The Last Remnant тоже всеобщими усилиями можно перевести на том обменнике?

[LMax 26]

Меня при виде названия The Last Remnant уже в истерику кидает. ))

[lexaderv 0]

The Last Remnant, по моему отдельно отдельная тема))))

[kaldun 0]

The Last Remnant, по моему отдельно отдельная тема))))

тогда оффтоп )

если кто знает как сделать импорт всего текста то есть идея (02.08.2010)

Изменено 28 августа, 2010 пользователем kaldun

[[Silent Man] 1]

И правда, Энпи, может поможешь всем нам? Ваши проекты просто шикарные! Хоть создавай отдельное издательство. Можно гордиться! Напримерперевод той же GTA. Намного кошернее, чем 1С версия.

Энпи, возьмите проект под свое крыло? Повесим на тот обменник тексты и будем переводить его миром, а вы потом доведете русификацию до ума...

Согласитесь, пожалуйста... на вас последняя надежда...

Ведь только с вашей помощью Россия может увидеть перевод TLR...

Изменено 28 августа, 2010 пользователем [Wiedzmin]

[OLEGator84 0]

Не отклоняйтесь от темы ;)

Обсуждение отсутствия русского языка на оф форуме

[RISKWARE 1]

В игре есть русская озвучка червяков! Та же, что и раньше была

[LMax 26]

Внезапно русская озвучка червей там еще с оригинальной версии Worms Armageddon, она даже на версия для портативных устройств везде есть.

[Граф_Римон 0]

И все таки Энпи пожалуйста откликнитесь на нашу просьбу о переводе The Last Remnant.

Вы наша последняя она же единственная надежда.

[Alexey_Kor 0]

И все таки Энпи пожалуйста откликнитесь на нашу просьбу о переводе The Last Remnant.

Вы наша последняя она же единственная надежда.

Так вроде бы уже есть, кто переводит ремнант.

[[Silent Man] 1]

Так вроде бы уже есть, кто переводит ремнант.

Его никто не переводит.