Alien Swarm

[LMax 26]

Alien Swarm

Авторы перевода:

«Steam Translation – Russian» (http://steamcommunity.com/groups/RussianTranslation), «ENPY Studio» (http://enpy.net/)

Подробности:

http://enpy.net/projects/localizations/games/alien_swarm/

Изменено 9 января, 2012 пользователем LMax

[MeteoraMan 4]

Даешь рус к вечеру! :)

было бы неплохо)

И кстати, можно было и пропарсить текст от тегов, что бы легче было редактировать.

Изменено 20 июля, 2010 пользователем MeteoraMan

[james_sun 12 367]

Рус к вечеру - это ты загнул, конечно. Там текста не так уж мало.

Я уже ответил, словом. раньше. что помочь с переводом согласен.

[LMax 26]

При наличии 50 человек можно и к вечеру. :D

[james_sun 12 367]

Вот-вот... "при наличии".

[MBI2010 0]

LMax

А как там добавлять переведённую строчку? не в примечания?

[LMax 26]

Наводишь мышку на серый прямоугольник между левой и правой частью строки, там появится красная стрелка, жмешь ее, появится поле для записи перевода.

[MBI2010 0]

Наводишь мышку на серый прямоугольник между левой и правой частью строки, там появится красная стрелка, жмешь ее, появится поле для записи перевода.

Не нашёл

[LMax 26]

MBI2010

Должно быть так:

http://i2.imageban.ru/out/2010/07/20/9db65...26c9102d640.png

Отключи баннерорезку для нотабеноида, если она есть, если ее нету, попробуй другой браузер.

[MBI2010 0]

MBI2010

Должно быть так:

http://i2.imageban.ru/out/2010/07/20/9db65...26c9102d640.png

Отключи баннерорезку для нотабеноида, если она есть, если ее нету, попробуй другой браузер.

Все приблуды выключил

вот, к примеру, в другом проекте стрелочка есть

[LMax 26]

А ты зарегистрировался на сайте?

[MBI2010 0]

А ты зарегистрировался на сайте?

Да, только письмо подтверждения не пришло

[Dogma 0]

MBI2010

Должно быть так:

http://i2.imageban.ru/out/2010/07/20/9db65...26c9102d640.png

Отключи баннерорезку для нотабеноида, если она есть, если ее нету, попробуй другой браузер.

надо ещё в окошке справа, войти в группу Enpy))))

[MBI2010 0]

надо ещё в окошке справа, войти в группу Enpy))))

получилось, всем спасибо

[LMax 26]

А, да забыл, как создатель группы я кнопки войти не вижу. =))))