Ваши предложения

[SeT 0]

здесь предлагаем игры.

заодно, сразу же пишем, чем открывается и т.п (если, конечно, сами знаете )

[Serg_R 0]

Я не игрок - так бы предложил конечно... Неужели никому не нужен народный перевод? Где предложения???

[SerGEAnt 24 845]

Идеальный вариант - Blood Money. Ну или что-нибудь из старого и хитового.

[SeT 0]

Хитмана еще никто не сломал ...

как только вскроют - сразу же приступим.

а насчет "старого-хитового" ... хм...

для это и есть тема "ваши предложения" )

[IoG 119]

Вношу предложение по переводу серии Legacy of Kain. Если что - Spirit Team поможет

[SeT 0]

не думаю, что Легаси оф Кэйн сейчас нужен народу...

[Serg_R 0]

Вообще вся серия нужна ) Серия классная а русика к сожалению нет... но нет и анпакера (

[SeT 0]

думаю, пока что нужно что-то более "глобальное" )

[zoZza 0]

Мое мнение о народных переводах:

Народный перевод нужен, если игру не будут переводить на русский(отличный пример KotOR 1,2). Зачем переводить например BloodMoney, если скоро появится официальная версия? Я не могу вспомнить игру, которая не будет переводиться на русский(даже SoftClub начал выпускать игры от EA в джевелах на русском) Если вы горите желанием переводить, то идите в локализаторы и получайте за это деньги! Мне жалко ваш труд, если вы будете переводить игры, которые локализуются!

Вывод:

Объедините студии народных переводчиков и создайте свою легальную студию, типа Логруса или snowball :)

Ну а главное, переводите, только если игру не будут переводить на русский(GTA:SA)

Удачи

Изменено 24 мая, 2006 пользователем zoZza

[SerGEAnt 24 845]

Мне жалко ваш труд, если вы будете переводить игры, которые локализуются!

Этого и не будет. Зачем переводить такие игры?

[San3k 0]

Я предлагаю сделать ЛУЧШИЙ перевод для GTA SA... или же, можно перевести Pro Evoulution Soccer 5, т.к. все переводы среднего уровня. Если Вы станете переводить ПЕС то пожалуйста: сделайте оригинальные НЕ КОРЯВЫЕ ШРИФТЫ. (Сам перевод не займёт много времени, т.к. текста мало.)

Изменено 24 мая, 2006 пользователем San3k

[evolution 0]

hitman 4 идеальный вариант русская версия выйдет предположительно в сентябре ,если не позже ,вообщем очень бы хотелось что за ,Эту игру взялись

Изменено 24 мая, 2006 пользователем evolution

[Rosss 0]

Зачем переводить например BloodMoney, если скоро появится официальная версия?

http://www.nd.ru/prod.asp?razd=anons_descr∏=hitmanmoney

Вот зачем.

Никто не обещал, что будет официальный перевод.

[DEADman 0]

Однозначно Blood Money :)

[Niconoff 0]

А я за resident evil !!! 1 часть!

Акелла я так понимаю заглохла с изданием!

Но боюсь я в одиночестве за русик