Iji

[artem-klim 0]

Название: Iji

Тип издания: Freeware

Жанр: Платформер, приключения, аркада, шутер

Разработчик: Daniel Remar

Год: 2010

Платформа: PC

Версия: 1.6 (11 March 2010)

Язык интерфейса: Только английский

Мультиплеер: Нет

Таблетка: Не требуется

Перевод: Не требуется

Системные требования:

Процессор: 1 ГГц

Оперативная память: 128 Мб

Жесткий диск: 60 Мб свободного места

Видеокарта: 32 Мб

Описание:

Итак, перед вами один из лучших инди-платформеров последнего времени.

- Ураганный геймплей

- Большие уровни, полные секретов

- Множество врагов и боссов

- Элементы прокачки персонажа

- Модификации оружия

- Мощная сюжетная составляющая

- Отличный саундтрек

(IMG:http://www.remar.se/daniel/games/iji_screen1.gif)

(IMG:http://www.remar.se/daniel/games/iji_screen3.gif)

(IMG:http://www.remar.se/daniel/games/iji_screen4.gif)

Данный проект напомнил Flashback и Another world. Любителям олдскульных игрушек должно понравиться. Не судите игру по одним скриншотам. В динамике она гораздо круче, дайте ей шанс.

 

-- Официальный трейлер на Youtube

Взять можно на руторге, весит всего 60 метров, текста много: диалоги, подсказки, характеристики, мануал... Кто-нибудь возьмётся?

[shnaps 0]

А перевод забросили или делается по-тихоньку?

[KoTonec 0]

перевод движется, только MyOtheHedgeFox здесь не отписывается...

Сейчас у него в планах озвучить часть игры

К слову, я попытаюсь спросить Даниэля насчёт Анны Ашабовой, которая озвучивала саму Иджи. Если у неё будет время и возможность, думаю, Иджи у нас будет говорить тем же голосом.

[MyOtheHedgeFox 0]

Чуть не так. =) Озвучкой буду интересоваться в последнюю очередь, скорее всего.

Сейчас полирую глоссарий. Понемногу уже начал переводить первые Сектора.

Учусь, поэтому работа идёт неторопливо.

[Dorrian 0]

ЖДЕМС! Удачи в переводе!

[shnaps 0]

Ну как там - есть прогресс? :)

[Mkay 0]

 

MyOtheHedgeFox, что-то ни в ЖЖ, ни здесь не слышно от тебя ничего. Пожалуйста, не забрасывай перевод окончательно. Остались люди, которые все еще терпеливо ждут...

[MyOtheHedgeFox 0]

Перевод не забросил. =)

[Mkay 0]

MyOtheHedgeFox, все еще не забросил?

[КиберЧел 3]

Может сам займёмся? вон, разраб исходники Iji выложил.

http://remar.se/daniel/resources.php

[Dorrian 0]

жаль, так и не сыграл нормально в эту игру(

[Mkay 0]

Выложу еще раз, вдруг кто из умельцев заинтересуется.

[Haoose 535]

Mkay, Thx, заинтересовало. Скачал )

Текст дофига... http://remar.se/daniel/iji_textdump.txt

Изменено 16 апреля, 2013 пользователем Haoose

[КиберЧел 3]

Апну пожалуй... Кто сейчас занимается переводом? Как с шрифтом дела обстоят?

[Jazzis 2]

Выложите на опенноту, но лучше где-нибудь в другом месте (у опенноты функционал обрезан сильно) текст по ссылке выше.