Перейти к содержимому
Zone of Games Forum
Venom

Hitman: Blood Money / Кровавые деньги

Автор: Venom, в Официальные локализации

Рекомендованные сообщения

Venom    0

Venom
Опубликовано:

У кого-нибудь есть информация об официальной русификации этой игры?

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

Fanateev    0

Fanateev
Опубликовано: (изменено)

Bовсяком случае в верс.1.0 Хитмана ,но народ на форуме НД чегот не ввОсторге (у меня англ. v1.2) ещё в обоих версиях рус и англ v1.2 ,(в англ v1.0 и 1.1 ещё есть) ЧИТЫ пропали ,тоесть их там както спрятали :shok::russian_roulette:

Изменено пользователем Fanateev

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

Fanateev    0

Fanateev
Опубликовано:
Fanateev

Не собирай чушь!

чем я неправ если в версии 1.2 ,EnableCheats неработает (в отличии 1,0 1,1)

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

Shpala    0

Shpala
Опубликовано:

Не фиг читами пользоваться :)

НД- да в последнее время может претендовать на звание лучшей игроконторы. По совокупности, так сказать. Я вот даже Х3 купил...

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

Fanateev    0

Fanateev
Опубликовано:
Не фиг читами пользоваться :)

НД- да в последнее время может претендовать на звание лучшей игроконторы. По совокупности, так сказать. Я вот даже Х3 купил...

читы- А вот хочу и буду :) -прошел в доль и поперек всю игру приколотса не мешало б с читами, hitman12_cheat_enabler утилка есть переименовать чтоб с игрой запускалось спецом для версиий 1,2

А НД ни как нелучшая контора ...........................лучшая контора это Софт Клаб -как толька игра выходит, а они уже локализуют через месяц ,а НД СНАЧАЛА ПРОДАЮТ АНГЛИйские версии ,потом их локализуют ,продают через год :rtfm: Русские (ну не гады?)

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

Bkmz    2 338

Bkmz
Опубликовано: (изменено)
А НД ни как нелучшая контора ...........................лучшая контора это Софт Клаб -как толька игра выходит, а они уже локализуют через месяц ,а НД СНАЧАЛА ПРОДАЮТ АНГЛИйские версии ,потом их локализуют ,продают через год :rtfm: Русские (ну не гады?)

Конечно это злостный оффтоп, но:

1. Софт Клаб конечно быслто локалезует, но первые месяци она игры продает в ДВД боксе который далеко не все могут себе позволить.

2. С тех пор как софт клаб стал чуть ли не массово переводить игры у него упало качество его переводов.

3. И соответственно у Софт клаба упало качество переводов. а у НД поднялось.

Так что если судить по качеству перевода то НД щас ледирует, на втором месте Софт Клаб, на третьем Бука, потом идет 1с, затем Руссобит-М ну а Акеллу я вообще перестал уважать как локализатора :rolleyes:

НУ и что бы смягчить этот злостный оффтоп:

Игру перевели очень неплохо, а шрифты и в правду хромают, они и в оригинале были не фонтан, а тут вообще загибаются, но читаемо и на том спасибо :rolleyes:

Изменено пользователем Bkmz

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

Fanateev    0

Fanateev
Опубликовано:

Какозяблы присутьствуют во всех Хитманах кроме англ H:BM . русификатор от http://www.zoneofgames.ru/ очень хороший ,но в локалдизации НД кракозяблы или ошибки присутствуют

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

LMax    26

LMax
Опубликовано:
Какозяблы присутьствуют во всех Хитманах кроме англ H:BM . русификатор от http://www.zoneofgames.ru/ очень хороший ,но в локалдизации НД кракозяблы или ошибки присутствуют

Я ошибок там не заметил. Пару опечаток видел, но не более.

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение
Перейти к списку тем Официальные локализации

  • Сейчас популярно

  • Продвигаемые темы

  • Последние сообщения

    • mc-smail
      Флудильня piton4 и компании

      Автор: mc-smail · Опубликовано:

      Не, Онимуша это какая-то лютая имба, чем больше играю, тем больше восхищаюсь какая у них охренетительная боёвка тут. Какая она глубокая и комплексная, какие классные анимации. Если заучить её как надо, получается какой невероятный красивый танец. Чем дальше проходишь, тем глубже и интереснее она становится, изящнее расправляешься с врагами. Я давно таких крутых боевых систем не встречал, прям интересных. Чего говорить, тут ТРИ вида парирования. Вы видели в каких-то играх, что можно тремся разными способами парировать удары? Я лично нет. Можешь парировать удар, что враг отлетел в сторону, ударился об чего-то. Можешь парировать на снятие выносливости у врага, или парировать удар, чтобы нанести мощный контрудар.  Ну, и, битвы с боссами, отдельный вид искусства. Пока тех, что встречал, проработаны очень хорошо. Но, самое забавная, не считая первого босса, который был в демке, все другие боссы имели вторую стадию. Ты потеешь, тратишь все хилки, учишь паттерны, кое как убиваешь, а потом оказывается есть вторая, более агрессивная и мощная стадия. Я привык, что в других играх, вторую стадию имеют, только какие-то люто имбовые боссы, но не каждый ведь?! Короче, запинать тут боссов с первого захода, пока не очень получается. Не сказать, что они прям супер сложные, но, просто первую стадию, запинать без жёсткого заучивания паттернов возможно, но вторую стадию, уже нет. У тебя на второй стадии просто не останется хилок после первой, поэтому тебе первую стадию, надо почти идеально провести, без потерь здоровья, чтобы на второй стадии ты мог хилится в случае каких-либо ошибок.  В общем, Онимуша пока играется как какая-то имба. Боевая система реально сильная часть игры, очень навороченная и глубокая, и не сказать, что прям сложная в изучении. Тут даже есть специальная арена, где ты мог лучше отточить те или иные навыки. Сюжет интригует, есть даже юмор, приятно играть в игру с русской классной озвучкой, актёры старались. Ну, и чё там Проджекты не могут сделать, а? Смотри, Капком на абы, какие озвучки делает, а прям супер качественные, с хорошей игрой актёров. Рад, что игра стартовала с 1-го миллиона продаж, надеюсь дальше больше. Капком, как-то последнее время, жёстко годными проектами стреляет. Что не игра, то годнота. 
    • james_sun
      Сетевой шутер Wardogs разлетелся тиражом в миллион копий в первый день выхода в раннем доступе

      Автор: james_sun · Опубликовано:

      Первые 100 тысяч человек добавили игру в желаемое Steam всего через 3 дня после анонса, в мае это число достигло 500 тысяч, а в августе желающих было уже 1 миллион.  Компании Bulkhead и team17 похвастались успехами тактического экшена на 100 человек Wardogs. Проект вышел в ранний доступ 10 сентября и уже разошелся тиражом в миллион копий. Авторы поведали, что внимание к проекту было большим на протяжении всего пути к его запуску. Первые 100 тысяч человек добавили игру в желаемое Steam всего через 3 дня после анонса, в мае это число достигло 500 тысяч, а в августе желающих было уже 1 миллион.  Сообщается также, что около полумиллиона человек присоединились к закрытому бета-тесту Wardogs в августе, и финальное предрелизное тестирование достигло пика в 245 118 одновременных игроков в Steam. На момент написания новости у игры 56% положительных отзывов из 20 373. Главные претензии у пользователей, что ожидаемо, к технической части проекта.
    • andrejw684
      Вышел нейросетевой перевод Blue Dragon

      Автор: andrejw684 · Опубликовано:

      можно ли играть на пк? эмуляторе?
    • Alex Po Quest
      Раздачи халявных ключей для Steam и не только

      Автор: Alex Po Quest · Опубликовано:

      Ключ для GOG (нужен VPN) — “DOOM + DOOM II”:  
    • Tirniel
      Флудильня piton4 и компании

      Автор: Tirniel · Опубликовано:

      Ну а так, к слову, есть у меня суперлёгкая портативная клава (буквально карманная раскладушка), там грамм сто, если не меньше, мб ему как раз такая и нужна. А ещё на ней Баюн в молодости нарисован, ага. К слову, ппц неудобная для набора текста, вроде бы раньше уже расписывал все нюансы. Думаю, большая часть нюансов видна сходу. Из неочевидного, кнопка эскейп как эскейп работает только через fn, по дефолту работает как win+d — думаю, комментарии излишни. Или вот такого формата типа пульта от телека тоже видел ,но брать не стал. Вот такие гибридные клава-джойстики ещё прикольные в природе существуют, но это чисто для игр.  
    • denxcx
      В архив добавлена озвучка The Entropy Centre

      Автор: denxcx · Опубликовано:

      озвучка и перевод отличный, жаль субтитры ломаются при его установке, люблю играть с сабами даже если есть ру озвучка)
    • \miroslav\
      Флудильня piton4 и компании

      Автор: \miroslav\ · Опубликовано:

      точно ведь, чет из головы вылетело, ну так пущай провод отчикрыжет тогда и клава еще легче станет
    • Tirniel
      Флудильня piton4 и компании

      Автор: Tirniel · Опубликовано:

      Для механики это ещё очень лёгкая, и она весит 1.412 грамм, в днс маркировка имеется. В любом случае ты в магазине сам её взял и мог сразу уже на месте оценить все параметры, включая вес. Вес в карточке товара был указан к тому же. В беспроводных, к слову, акум сам по себе грамм 200 минимум весить будет. Даже пара батареек уже сами по себе под сотню грамм будут. Самая лёгкая полноразмерка будет не легче грамм 600. А если с бакплейтом аллюминиевым, то есть нормальная, то под кило минимум. Тебе ещё тогда писал, что самые лёгкие клавы — это низкопрофильные островные, но ты указал, что у тебя подобная была, тебе подобное не нравится. Дык ему именно беспровод нужен, они в любом случае тяжелее.  
    • james_sun
      Состоялся релиз японского психологического хоррора BrokenLore: Don’t Lie

      Автор: james_sun · Опубликовано:

      В игре присутствует перевод на русский язык. Компании Wired Productions и Serafini Productions сообщили о выходе психологического хоррора BrokenLore: Don’t Lie. В игре присутствует перевод на русский язык.
    • parabelum
      The Blood of Dawnwalker

      Автор: parabelum · Опубликовано:

      Русификатор v0.9.5 (v1.0.5)
      +  Обнова игры
      +  Фикс внутренних голосов
      +  Корректировка имени: Влад -> Владимир

  • Изменения статусов

    • axe66

      axe66  »  SerGEAnt

      здравствуйте. можете добавить на сайт раздел для игры She’s Leaving и русификатор к нему? и как и куда вам скинуть фото и сам русификатор?
      [h2] Версия: 1.0.1 (от 22.05.2026)
      Совместимость: для сборки 20909321 [/h2]
       Информация:
      Машинный перевод моделью gemma2:9b-instruct с несколькими этапами автоматической перепроверки (модель "самопроверялась") и финальными ручными правками.
      Это не финальная версия — по мере нахождения ошибок перевода будут выходить обновления.
      Известные нюансы:
      * Возможны неточности и ошибки в переводе.
      * Некоторые элементы интерфейса остались без перевода.
       Установка:
      1. Запустить Russifier.exe
      2. Нажать "Выбрать папку"
      3. Выбрать папку с игрой и нажать ОК
      4. Нажать "Установить"
      5. Дождаться завершения установки и закрыть программу.
      После установки запустите игру и наслаждайтесь!
      Если заметили ошибки или некорректные формулировки — оставляйте комментарии, будем исправлять!
       
      Автор: Serjik Sokolov История изменений:   Версия 1.0.1 от 22.05.2026 - Установщик теперь автоматически определяет корневую папку игры, даже если случайно выбрана вложенная папка.   Версия 1.0.0 от 03.12.2025 - Релиз
      · 1 ответ
    • Perfect End Strange

      Perfect End Strange  »  SerGEAnt

      Привет, озвучку для Silent Hill 4: The Room выпустил энтузиаст под ником Perfect End Strange, а вы написали совсем другую студию, пожалуйста, исправьте эту оплошность
      · 0 ответов
    • Jimmi Hopkins

      Jimmi Hopkins  »  SerGEAnt

      я его уже открыл в свободный доступ, чтобы не потерялось среди новинок
      · 0 ответов
    • NekoNya

      NekoNya  »  Onzi

      https://www.dropbox.com/scl/fi/4xncxr2tqy77vz4644q08/text_RU_FINAL.json?rlkey=xckxss3jkql4gjmc1ah6qjb5e&st=k5ql651f&dl=0 
       
      Вот, то что вышло. Извинюсь, что зря говорил, что помогу (
      · 2 ответа
    • serfly

      serfly  »  SerGEAnt

      Доброго времени! Недавно столкнулся с проблемой автоперевода XUnity AutoTranslator BeplnEx iL2cc. Пару последних лет часто пользовался, теперь консольные команды виснут на стадии загрузки библиотек, хотя они есть там изначально. На GitHub есть подобные вопросы, но ни одного рабочего ответа я не нашел. А Вы что можете посоветовать?
      · 0 ответов

  • Лучшие авторы


×