Перейти к содержимому
Zone of Games Forum
bEst1kk

Prison Break: The Conspiracy

0wn3df1x

Сообщение добавлено пользователем 0wn3df1x

Рекомендованные сообщения

Ищем русификатор.

 

Изменено пользователем 0wn3df1x

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Что перевод действительно так ужасен?

Перевод нормальный.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Перевод нормальный.

Так как я только две главы пока прошёл, то возникает вопрос, после установки этого русеГа, нет ли доп. проблем и каких то багов в игре не появляется?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Так как я только две главы пока прошёл, то возникает вопрос, после установки этого русеГа, нет ли доп. проблем и каких то багов в игре не появляется?

Ну у меня багов пока не было, кроме того, что как обычно у пиратов, все кнопки управления "переведены" тоже и соответсвенно отображаются не как на самом деле есть.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
все кнопки управления "переведены" тоже и соответсвенно отображаются не как на самом деле есть.

Черт, вот этого йа и бойался. Хм-ммм.... как бы узнать какое файло отвечает за перевод Меню и вернуть бы его взад.... 7b80b4a1d600.jpg

Ибо там НЕ все кнопки переназначаемы и в моменты борьбы, ту же вилку в душевой отнять у упыря, горят не те, шо я назначил, к примеру там на прыжок иль действия. Например, часто предлагают "Е" нажать в какие то моменты, а её в Меню для переназначения даже и нет... Иль я прыжок себе переназначил на INS под большой палец, а в игре в некоторые моменты все равно предлагают жать пробел, хотя я его переназначил....

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

по идее файл менюшки зашит вместе с ост. в один архив... без утилки не достанешь ...

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

у меня после установки русика игра начала тормозить.че это?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Это не в русике дело, а в особенностях игры. Даже без перевода игра может резко начать тормозить.

Сверни ее (alt+tab) и разверни обратно, должно помочь избавиться от подтормаживания.

Изменено пользователем Thorn.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Это тоже самое что выложил hartski и тоже промт...

Ты, похоже, промтовских переводов в глаза не видел.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Гость stefan7202

Здравствуйте! Я из Болгарии, и я использую google translate. Я хочу перевести эту игру на свой язык, но не знаю, какой программой открыть файл il_windx9. Я буду очень признателен, если вы расскажете мне, как перевести эту игру. :rolleyes:

Изменено пользователем stefan7202
rus fixed

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

  • Похожие публикации

    • Автор: UncleStark

       
      Замечательная игра про барда-песеника, которой почему-то нет даже в списке игр ZoG
      Похоже, что сделана на Unity, может кого то заинтересует как проект для перевода, игра достойная
      Разбор ресурсов судя по всему не нужен https://steamcommunity.com/gid/103582791460101680/announcements/detail/1702822670432846434
      https://store.steampowered.com/app/530320/Wandersong/
    • Автор: allodernat

      Метки: Экшен, Приключение, Платформер, Пиксельная графика, Ретро-стиль, Атмосферная
      Платформы: PC
      Разработчик: X PLUS Co., Ltd., Sonzai Games
      Издатель: DANGEN Entertainment
      Дата выхода: 25 мая 2023 года
      Отзывы Steam: 112 отзывов, 95% положительных
      Сделал перевод на русский с использованием нейросети + правки по тексту + шрифты.
      Установка: Содержимое архива скопировать в основную папку игры, предложит заменить, нажимаете да. В настройках игры переключить на испанский язык.
      Подходящая версия игры: V1.0.92(12813039 build)
      Скачать: Google | Boosty
      Также перенёс свой перевод на switch.
      Для версии игры 1.0.7 [v458752].
      Чтобы установить, скопируйте папку atmosphere в корень microSD.
      Скачать: Google | Boosty

       
       


Zone of Games © 2003–2025 | Реклама на сайте.

×