Перейти к содержимому
Zone of Games Forum
bEst1kk

Prison Break: The Conspiracy

0wn3df1x

Сообщение добавлено пользователем 0wn3df1x

Рекомендованные сообщения

Ищем русификатор.

 

Изменено пользователем 0wn3df1x

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
так вы текст достали?

Я сверху дал файлы перевода, там текст... вы слепые или как >__<

http://www.megaupload.com/?d=07M8AWBS

Изменено пользователем Rubaka

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Ну так что кто-нить собирается переводить? Или пока так сложно что будем ждать чтоб не сокращать текст?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Ты сейчас в моем доме, мешок с дерьмом!

Похоже на это, босс.

Да, сэр.

Любой узнает, что я - агент и я мертв. Каково мое прикрытие?

Они ваши, развлекайтесь!

Не разговорчивый, да?

Да, сэр!

Скофилд! Пошел!

Двигай своей задницей!

Вот мой пробный перевод 1 файла, если б ктонить мог еще это засунуть в игру то я бы все перевел.

Изменено пользователем Forward

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
ENPY Studio принялась за работу по переводу на родной язык игровой версии сериала «Побег». Русификатор Prison Break: The Conspiracy выйдет уже в ближайшее время.

Отличная новость... интересно как они переводить собрались, за счет того текста что я выше кинул или используют свой инструмент...

«Новый Диск» выступит отечественным издателем игровой версии «Побега» — Prison Break: The Conspiracy. Игра поступит в продажу в виде английской версии на PC, Xbox 360 и PlayStation 3.

Так что русского от НД не будет :( это печально...

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Отличная новость... интересно как они переводить собрались, за счет того текста что я выше кинул или используют свой инструмент...

Обрати внимание на скриншот в теме. Интересно, как используя голый текст, я бы смог заменить шрифты и затолкать этот текст в игру?

Заметь, что португальский язык использует латиницу, т.е. проблем со шрифтами у них нет. Об этом ты, похоже, не подумал.

Плюс к тому, длина текста на скриншоте превышает оригинальную. У нас никаких извращений с этим не будет.

Изменено пользователем Endragor

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

есть пиратский перевод игры- не промт! скажите какие файлы нужны скину

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

*\Prison\data\localization\game

тут находятся все локализации.

Нужны все файлы такого типа с соответствующих директорий.(в папке english или russian, смотря как в пиратке присобачили перевод.)

ch00.fev_win

ch00.il_windx9

menu.il_windx9

Такого типа НЕ нужны, как я понял, тут вроде озвучка что-ли. Хотя хз, может кто знающий скажет какие нужны.

dia_ch00.fsb_win

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

заливаю ---ждите

кинул папку localization\english если че буду ночью -если чего не хватает

http://repsru.ifolder.ru/16994263

заливаю ---ждите

кинул папку localization\english если че буду ночью -если чего не хватает

http://repsru.ifolder.ru/16994263

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

почемуто у меня весь текс по русски но английскими буквами наверное еще шрифты надо скинуть!

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
почемуто у меня весь текс по русски но английскими буквами наверное еще шрифты надо скинуть!

тоже самое, нужны шрифты

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
заливаю ---ждите

кинул папку localization\english если че буду ночью -если чего не хватает

http://repsru.ifolder.ru/16994263

Высоко вы можете помочь мне?

Я Бразилия и я делаю перевод этой игры, по мере того как вы получили?

она смогла послать мной инструмент который использовал?

она прощает мне использует переводчика

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

я смотрю ресурс уже становится международным))

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

  • Похожие публикации

    • Автор: SerGEAnt
      The Legend of Heroes: Trails of Cold Steel 4

      Метки: Ролевая игра, Японская ролевая игра, Аниме, Пошаговая, Глубокий сюжет Платформы: PC PS5 PS4 SW Разработчик: Nihon Falcom, Engine Software, PH3 Издатель: NIS America Серия: The Legend of Heroes Дата выхода: 9 апреля 2021 года Отзывы Steam: 2069 отзывов, 92% положительных
    • Автор: Дмитрий Соснов
      RAIDBORN

      Метки: Ролевая игра, Пиксельная графика, Приключения, экшен-RPG.
      Платформы: PC
      Игровой движок: Unity v2021.3.45.895135
      Разработчик и издатель: Phodex Games
      Дата выхода в Ранний доступ: 29 марта 2023  года
      Отзывы Steam: В основном положительные (279)
      ИГРА НАХОДИТСЯ В РАННЕМ ДОСТУПЕ
      RAIDBORN это захватывающая фэнтезийная экшен-RPG с возможностью строительства базы и процедурно генерируемыми подземельями. Грабьте легендарные сокровища, улучшайте снаряжение, развивайте свои навыки и погружайтесь в напряжённые сражения.
      Устали тратить драгоценное время на бесконечные прогулки и долгие диалоги? Хотите быстрее перейти к интересным моментам? Больше не надо объяснять! RAIDBORN как раз для вас.
      Постройте свой форпост и наймите опытных членов команды, чтобы они поддержали вас в ваших приключениях. Выберите из множества захватывающих навыков и станьте ловким мечником, умелым мастером, свирепым варваром, хитрым вором или кем-то еще.
      Постройте и управляйте своим форпостом
      Открытая система навыков для максимальной свободы
      Обширная система крафта
      Сотни уникальных предметов для экипировки
      Погружайтесь в интенсивные сражения, экспериментируйте с различными боевыми техниками и выбирайте из разнообразного арсенала оружия ближнего и дальнего боя, чтобы сокрушать орды зла.
      Удовлетворяющая система комбо
      Активная физика тел для отличной обратной связи при использовании оружия
      Пинайте врагов в ловушки и с обрывов
      Враги с уникальными способностями и стилями боя
      Создайте своего персонажа, используя разнообразные захватывающие навыки. Выберите свою судьбу и станьте ловким мастером меча, свирепым варваром, бронированным рыцарем, хитрым разбойником или кем-то промежуточным.
      Открытая система навыков для максимальной свободы
      Обширная система крафта
      Сотни уникальных предметов для экипировки
      Находите и используйте легендарные артефакты

      Системные требования:
      Минимальные:
      ОС: Windows 10
      Процессор: Intel Core i5-2300
      Оперативная память: 4 GB ОЗУ
      Видеокарта: Nvidia GTX 750-Ti
      DirectX: версии 10
      Место на диске: 2 GB
      Рекомендованные:
      ОС: Windows 10
      Процессор: Intel Core i5-3570K
      Оперативная память: 8 GB ОЗУ
      Видеокарта: Nvidia GTX 960
      DirectX: версии 11
      Место на диске: 2 GB
      Официальный сайт игры: https://raidborn.com
      Игра в Стиме: https://store.steampowered.com/app/1546090/RAIDBORN/
      Цена в РФ: 880 руб
      Дискорд разработчика Phodex Games: https://discord.com/invite/8Gus2ktNxY
      Ютуб разработчика Phodex Games: https://www.youtube.com/phodexgames/
      Трейлер RAIDBORN : https://vkvideo.ru/video-212496568_456244708
      RAIDBORN!!! КРАТКИЙ ОБЗОР - на YouTube: https://www.youtube.com/watch?v=llPCLyllnsQ


Zone of Games © 2003–2025 | Реклама на сайте.

×