Перейти к содержимому
Zone of Games Forum
SerGEAnt

Новости от TTL T.Community: релиз перевода Borderlands

Рекомендованные сообщения

 

TTL T.Community закончили работу над первой версией народного перевода шутера Borderlands — единственный в своем роде качественный русификатор ждет не дождется вас на страничке с игрой.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Как я уже писал ранее. Руссик тянет на 3 балла из 5.

Совершенно верно. Диалоги не переведены. Оружие переведено не корректно. Ачивменты не переведены.

Из чего следует 2 месяца переводили квесты и пытались засунуть шрифты в игру.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
TTL T.Community закончили работу над первой версия народного перевода шутера Borderlands — единственный в своем роде качественный русификатор ждет не дождется вас на страничке с игрой.

SerGEAnt, исправь маленький огрех: не "версия", а "версией" ;)

а за руссификатор спасибо

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Как я уже писал ранее. Руссик тянет на 3 балла из 5.

Совершенно верно. Диалоги не переведены. Оружие переведено не корректно. Ачивменты не переведены.

Из чего следует 2 месяца переводили квесты и пытались засунуть шрифты в игру.

Диалоги очень даже переведены, просто в рус они не попали из-за технических причин, тоже самое с ачивментами.

А асчет некорректного оружия? Одному не нравится так, другому не нравится сяк, всем как бы не угодишь.

Изменено пользователем DE@D

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Я вот непонимаю про какие реплики вы тут говорите?Если про реплики персонажей то они у меня на русском.Или же это что то другое?(у меня все на русском и субтитры есть).

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Может ты поставил поверх другого русификатора, но в этом субтитры на англ.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Наверное,сначала я ставил дурацкий Promt'овский русификатор.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Просто молодцы!!! спасибо!!!

ставил на промт - все ок, видимо не вы тут виноваты ;)

конечно кой-какие огрехи есть, но это ерунда. Думаю будет следующая версия ?

Кароч, еще раз спасибо вам

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

DEAD, большинство народа вообще просило не переводить названия оружия. Вы же настаивали на обратном. Теперь понятно почему, по тому если не считать квестов в игре больше нечего не переведено на 100%

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
DEAD, большинство народа вообще просило не переводить названия оружия. Вы же настаивали на обратном. Теперь понятно почему, по тому если не считать квестов в игре больше нечего не переведено на 100%

Если три человека отписались в теме, то это не значит, что они - большинство.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас


  • Продвигаемые темы

  • Последние сообщения

    • Как знать, как знать  Говорилось на недавнем стриме, ссылку тут ранее скидывал.  Как знать, как знать  Говорилось на недавнем стриме, ссылку тут ранее скидывал. 
    • @Microland3 да, всё делается как и в самой приставке, не запутайся в путях, названиях папок и что бы упростить используй только портабл-ружим. И лучше yuzu. 
    • У меня только пролог был пройден, так что не критично. Посмотрим как игра себя дальше поведёт и при последующих обновлениях
    • Там капком в стиме удаляет две игры дарквойда и флок, закупайтесь, кому надо.
    • Всем привет. А можно ли приспособить русификатор  на ПК для эмулятора?
    • @sakhDoc действительно, чудеса Надеюсь автор сможет подправить русификатор, чтобы весь прогресс не терять.
    • Вот, например, популярно расписано что такой мультикласс и с чем его едят. Ты б попробовал сперва сам вокруг механики носом поводить, прежде чем чудеса искать в других. Уворот можно качать без убийств, если не знал. В т.ч. никто не запрещает потом вернуться в старый класс. После перехода навыки вкачанные не теряются и доступны. Сам обычно брал первым лвлом неосновной класс, качал подобные вещи ещё на пляже в начале, потом переходил в то, что хотел основным. Около получаса гринда, а потом комфорт на всю игру. Повторюсь, всё это чаще всего нужно, когда хочешь играть в одного персонажа без каких-либо сопартийцев. Тут совсем другой подход к игре и другие потребности. Есть. У мобов в локациях пусть и есть максимальный левел для локации, но если ты не превосходишь макс лвл, доступный мобам, они левелятся под тебя +фактор рандома. Если человек не задротит, а играет обычным образом, то перекач может не увидеть вообще никогда. Перекач — это более свойственно для стиля игры для неполной пачки или соло, когда человек гриндит направленно, т.к. иначе может быть затруднительно играть.  
    • Моя теория подтвердилась. Делитнул сейф (ранее не находил такого меню в игре, либо игра не реагировало на него), переставил руссификатор и игра заработала на русском… Чудеса!
    • Русификатор Venetica 1.00 обновлённый (Только текст) Исправлен текст Немного изменён шрифт Добавлен game_menu.gfx из-за одной строки в Настройках управления (которая отсутствовала в english.bin)   P.s. Архив самораспаковывающийся (Закинуть в папку Venetica и запустить, согласившись на замену) 
    • @oleg72 еще одно чудо которое в игру не играло. Нет там автолевела, я чётко помню как убегал из локации в которой даже три раунда просто выстоять не мог и я выше писал, что в соло комфортно можно играть если в уровне превосходсвто есть.    Девка повелась на прекрасного незнакомца, который ей в последствии глаз вырвал, один из персонажей убивает свою дочь — это так обычно не то что в третьем ведьмаке. Сюжет там есть и он хорош, но его очень мало и локации очень разнообразные, просто на графон деньги кончились.  Для своей целевой аудитории это шедевр на все времена, ну а идеальную игру, так еще такую в которой после нескольких прохождении недостатков не увидеть, еще никто не сделал.  
  • Изменения статусов

  • Лучшие авторы


Zone of Games © 2003–2024 | Реклама на сайте.

×