Перейти к содержимому
Zone of Games Forum
SerGEAnt

Новости от TTL T.Community: релиз перевода Borderlands

Рекомендованные сообщения

 

TTL T.Community закончили работу над первой версией народного перевода шутера Borderlands — единственный в своем роде качественный русификатор ждет не дождется вас на страничке с игрой.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Как я уже писал ранее. Руссик тянет на 3 балла из 5.

Совершенно верно. Диалоги не переведены. Оружие переведено не корректно. Ачивменты не переведены.

Из чего следует 2 месяца переводили квесты и пытались засунуть шрифты в игру.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
TTL T.Community закончили работу над первой версия народного перевода шутера Borderlands — единственный в своем роде качественный русификатор ждет не дождется вас на страничке с игрой.

SerGEAnt, исправь маленький огрех: не "версия", а "версией" ;)

а за руссификатор спасибо

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Как я уже писал ранее. Руссик тянет на 3 балла из 5.

Совершенно верно. Диалоги не переведены. Оружие переведено не корректно. Ачивменты не переведены.

Из чего следует 2 месяца переводили квесты и пытались засунуть шрифты в игру.

Диалоги очень даже переведены, просто в рус они не попали из-за технических причин, тоже самое с ачивментами.

А асчет некорректного оружия? Одному не нравится так, другому не нравится сяк, всем как бы не угодишь.

Изменено пользователем DE@D

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Я вот непонимаю про какие реплики вы тут говорите?Если про реплики персонажей то они у меня на русском.Или же это что то другое?(у меня все на русском и субтитры есть).

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Может ты поставил поверх другого русификатора, но в этом субтитры на англ.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Наверное,сначала я ставил дурацкий Promt'овский русификатор.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Просто молодцы!!! спасибо!!!

ставил на промт - все ок, видимо не вы тут виноваты ;)

конечно кой-какие огрехи есть, но это ерунда. Думаю будет следующая версия ?

Кароч, еще раз спасибо вам

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

DEAD, большинство народа вообще просило не переводить названия оружия. Вы же настаивали на обратном. Теперь понятно почему, по тому если не считать квестов в игре больше нечего не переведено на 100%

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
DEAD, большинство народа вообще просило не переводить названия оружия. Вы же настаивали на обратном. Теперь понятно почему, по тому если не считать квестов в игре больше нечего не переведено на 100%

Если три человека отписались в теме, то это не значит, что они - большинство.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас



Zone of Games © 2003–2024 | Реклама на сайте.

×