Clive Barker’s Undying

[DonSleza4e 0]

1.05 русик, как и 1.0 нерабочий - шифры неработают (задания, тексты в журнале....).

Они находтся в файле System\Aeons.u, который русиком как 1.0, так и 1.05 не обновляется

У меня лежит готовый русик, который с месяц делал, там на базе итальянкого фанатского перевода, с поддержкой субтитров, но нет нормальных шрифтов. Если дадите Aeons.u от фаргуса, то поидее все пахать будет

[SerGEAnt 22 423]

Присылай то, что у тебя есть. Я добавлю туда Aeons.u.

[denus 1]

оо.. субтитры в роликах и диалогах??? жду с нетерпением!! хочется еще раз пройти, но совершенно не хочется играть в отстойную официальную локализацию!

[denus 1]

камрады, ну как успехи с этим русификаторм?

[denus 1]

кстати, камрады, подскажите, пожалуйста, хорошую тулзу какую-нибудь для работы с *.u* архивами (unreal engine). более всего интересует распаковщик/запаковщик *.utx - файлов (текстуры).

[Serg_R 0]

Если честно тоже искал в свое время и самый оптимальный вариант, который я нашел, это редактор в игре Brother In Arms Blood ) А вообще поищи Unreal Editor, игра старая - все ок должно быть )

[SerGEAnt 22 423]

Jerk дал мне ссылку на свой ФТП - как будет возможность, скачаю с него все.

[denus 1]

Если честно тоже искал в свое время и самый оптимальный вариант, который я нашел, это редактор в игре Brother In Arms Blood ) А вообще поищи Unreal Editor, игра старая - все ок должно быть )

там очень все неудобно.. у undying тоже есть свой editor на базе uned.. там просто эти шрифты так хитро распиханы по "разным классам"(?).. мне просто не очень хочется в этом сильно разбираться (там при импорте такие странные вопросы мне задаются.. =)).. хочу просто шрифт нормальный нарисовать и все..

Изменено 16 июня, 2006 пользователем denus

[Mur4ik 0]

Эээх, только собрался поиграть наконец в эту замечательную игру, а русик оказался недоделанным...

Я сильно извиняюсь, но вопрос - стоит ли действительно ждать в ближайшее время лучшего?

Или уж мучиться с английским? :)

[SerGEAnt 22 423]

Эээх, только собрался поиграть наконец в эту замечательную игру, а русик оказался недоделанным...

Я сильно извиняюсь, но вопрос - стоит ли действительно ждать в ближайшее время лучшего?

Или уж мучиться с английским? :)

Как ни странно - через час где-то выложу уже.

[Mur4ik 0]

Как ни странно - через час где-то выложу уже.

Спасибо!

Вовремя я "собрался поиграть наконец в эту замечательную игру" )))

[Dion 0]

Кто-нибудь знает где можно найти оригинальный перевод текстов от Фаргуса? Желательно с оригинальным шрифтом.

[birdring 0]

При установке русификатор выдает вот такую ошибку.

Соответственно после этого не работают шрифты в игре.

После удаления руссификатора игра выдает ошибку.

Может кто поможет?

[denus 1]

birdring

1. скорее всего у тебя не английская версия

2. как вариант, могу выложить aeons.u - где-то я его уже выкладывал.

[birdring 0]

birdring

1. скорее всего у тебя не английская версия

2. как вариант, могу выложить aeons.u - где-то я его уже выкладывал.

Пожалуйста, если можно. Вообщето игра у меня на английском.