Gratuitous Space Battles

[SerGEAnt 23 681]

Gratuitous Space Battles
Русификатор (текст) — от ZoG Forum Team

 

[MeteoraMan 4]

В общем я знаю, что возможно заменить текстуру со шрифтами в ЛР и доказывать тебе ничего не собираюсь.

Ну и значит мне приснилось, что когда я предложил вам там помощь с фонтами, меня все друг другу перепинывали, в итоге с киллфактори связался, он мне и сказал что там нафиг это вообще никому не надо, потому и бесполезно. Я в общем и забил на это, мне оно тем более не надо.

на этом заканчиваю отписываться в этой теме и так жуткий оффтоп.

[zak1983 0]

как всегда... все переругались и русика нет..............((((

[uluala 0]

после нового года не раньше ...

[Trott02 6]

после нового года не раньше ...

Простите, а новый год прошел а русификатора так и не будет?

[uluala 0]

парни - ну где же вы с переводом ???

[ArS12345 0]

А вот уже и 2012 рядом... Не забивайте на игру. Онаж хорошая

[Stromo 0]

Ребята, игра уже в Steam появилась! Вышла в новом Humble-Bundle, а русика так и нет. В чем затык? Не уж то никто с прямыми руками и светлой головой не может потратить немного своего времени на эту интересную игру? И ведь самое обидное, что порой переводят всякий шлак, а о достойном забывают. Я понимаю, что оценка игр на предмет шлачности дело субъективное и спорить не стану. Но блин, может заинтересованные люди скинутся в конце концов и предложат вознаграждение? Я готов вложить несколько сотен, раз уж никто за просто так не берется. Что думаете?

[Waskinistrator 0]

Я думаю тут всё заглохло и навсегда. Надо искать другие ресурсы.

Кто со мной, пишите в аську 322812700.

Я ещё вот ТУТ тему создал, заходите, поддержите, парни на этом сайте способные весьма. Ну если нет, пойдем дальше.

Изменено 19 декабря, 2011 пользователем Waskinistrator

[Stromo 0]

Я ещё вот ТУТ тему создал, заходите, поддержите, парни на этом сайте способные весьма. Ну если нет, пойдем дальше.

Ссылка не работает

[Waskinistrator 0]

Ссылка не работает

Сам сайт на который ссылка почемуто не работет, попробуйте позже.

[Stromo 0]

Сам сайт на который ссылка почемуто не работет, попробуйте позже.

Дело в том, что ссылка точно не работает уже со вчерашнего дня.

[SaBes 0]

Я на счет gratuitous space battles русификатора.

Если интересует можем вместе поработать, английский знаю хуже среднего(в школе учу францусский!!!).

Собственно программированием занимаюсь, а шрифт заменить не проблема, то есть нужен переводчик!!!

Изменено 13 ноября, 2012 пользователем SaBes

[Waskinistrator 0]

Я на счет gratuitous space battles русификатора.

Если интересует можем вместе поработать, английский знаю хуже среднего(в школе учу францусский!!!).

Собственно программированием занимаюсь, а шрифт заменить не проблема, то есть нужен переводчик!!!

Перевести можно и Промтом, а потом доработать напильником. Только я не совсем уверен что у тебя чтото получится, попробуй для начала сделать пробный перевод какой нибуть кнопки или предложения чтобы точно быть уверенным ;)

[SaBes 0]

В понедельник выложу стартовый перевод для версии 1.59!

(Текста много! А отдельно кнопку не интересно!)

P.S. Администраторы я извиняюсь, но можно или нет?(выкладывать русификатор. Пожалуйста напишите если нельзя до понедельника! Я тогда в личку буду кидать тем кому надо! Не то забаните и усё!)

Изменено 14 ноября, 2012 пользователем SaBes

[Waskinistrator 0]

В понедельник выложу стартовый перевод для версии 1.59!

Ждем.