Перейти к содержимому
Zone of Games Forum
007shadow

CSI: Deadly Intent

Рекомендованные сообщения

Ребята переводчики. Возьмитесь, пожалуйста, за эту супер-игру. Спасите страждущих!!! :cray:

Ребята давно взялись, правда этих ребят двое и у обоих [censored] как со временем туго. По терпите еще не много, пройдет сессия и будет ускорение в работе (по крайней мере у меня!).

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Спасибо подождем ради такого дела,я уж думала не суждено нам ее на русском поиграть

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Перевела пятую главу. Завтра почитаю, потестирую. Как там дела с остальными не знаю. Первая переведена (не мной). 2-4 - видимо, в процессе. К сожалению, мне игра не понравилась, поэтому больше нет желания ей заниматься, остановлюсь на одной главе))

PS: Насколько мне известно, над переводом работают (или должны) четыре человека.

Изменено пользователем vickytefnut

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Видимо не поиграем все таки,а жаль

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

pumca

Не поиграть и поиграть, но через н-времени — разные вещи.

Я почему то верю, что перевод всё ж завершится.

2 из 5 глав точно переведены, шрифты есть. Что ещё для счастья надо?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
pumca

Не поиграть и поиграть, но через н-времени — разные вещи.

Я почему то верю, что перевод всё ж завершится.

2 из 5 глав точно переведены, шрифты есть. Что ещё для счастья надо?

удачного ззавершения диплома?)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

lREM1Xl

Смерти в кругу семьи, будучи окуруженным 10 внуками тогда уж.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Понимаю прекрасно что люди еще чем то заняты кроме перевода,поэтому продолжаю упорно ждать,авось произойдет в скором времени это чудо,одна из любимых мною игр,подождемс!!!!!!!

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

ребят вот ковыряюсь в ресурсах игры и не пойму откуда игра берет английский язык default вообще как я понял методом проб и ошибок отвечает за меню

но если в ней распаковать ресурсы и попробовать перевести то текст откуда то берется (или он берется из .ехе или куда то выгружает файлов и оттуда берет язык меню.) народ помогите тут есть одна задумка возможно это ускорит перевод если получится.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

ruslanlug

Использовать google.translate? Не стоит, мимо проходи.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

я не могу понять откуда берется английский если скажем я подправил файлы отвечающие за язык в игре запускаю жду хоть каких то изменений а она все равно на английском

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Собственно тестируем русификатор (предупреждаю это тестирование т.е могут быть и баги ) http://repsru.ifolder.ru/18104889

шрифты к сожаление какие нашел .

скопировать в директорию (версия игры 1.0) CSI - Deadly Intent\Pack

 

Spoiler

48bee3b8488f.jpg

e1bf0c259a27.jpg

a5ae510c4e55.jpg

dc6478877c8b.jpg

6c40658544fb.jpg

0c9d26b05474.jpg

22ce9219a792.jpg

11ae77915067.jpg

Изменено пользователем SerGEAnt

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Ура наконец то меня услышали,спасибо что не оставили эту игру в стороне

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

А-а-а-а!.. Мои глаза сейчас вытекут.

Имена не переведены потому, что в ULE не реализована их замена?

Изменено пользователем Den Em

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

  • Похожие публикации

    • Автор: SerGEAnt
      Edelweiss
      Платформы: PC Разработчик: inspire Издатель: inspire Дата выхода: 21 ноября 2006 года
    • Автор: Loki44444
      Предлагаю на перевод вот ссылка на steam https://store.steampowered.com/app/1269640/Beacon_Pines/
      ОБ ЭТОЙ ИГРЕ
       
       

      Beacon Pines — милое и жуткое приключение, действие которого происходит в таинственной книге. Вы играете как за читателя книги, так и за ее главного героя Луку. 

       

      Что-то странное происходит на старом складе, и Лука и его друзья, похоже, единственные, кто это замечает. Ускользайте поздно, заводите новых друзей, раскрывайте скрытые истины и собирайте слова, которые изменят ход судьбы! 

       

       

      Помогая Луке в расследовании странных событий в Бикон Пайнс, вы будете собирать особые золотые амулеты, на каждом из которых выгравировано слово. Эти чары можно использовать в определенные поворотные моменты истории, чтобы заполнить пустое слово и кардинально изменить все последующее. 

       

       

      Как читатель книги, вы будете ориентироваться в поворотных моментах истории, используя The Chronicle: интерактивное дерево истории, которое разветвляется и растет вместе с вашим выбором. Изучение одного набора событий может открыть новые чары для использования в другой ветке, заставляя вас прыгать туда-сюда между совершенно разными версиями истории, чтобы разгадать тайны, лежащие в основе Beacon Pines. 

       

       


Zone of Games © 2003–2026 | Реклама на сайте.

×