Перейти к содержимому
Zone of Games Forum
ST GT

Star Wars: The Force Unleashed — Ultimate Sith Edition

Автор: ST GT, в Русификаторы

SerGEAnt

Рекомендованные сообщения

arabachi    0

arabachi
Опубликовано: (изменено)
А вот мне как раз сабы и важнее(((((((((((

нам нужен полноценый русик=)

давайте уламывать hartski чтобы полный выложил :grin:

Изменено пользователем arabachi

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

Orionus    223

Orionus
Опубликовано: (изменено)

Вообщем опции появились, сравнив структуру старых файлов с новыми стало понятно что lp это что-то типа архива только не сжатого, пираты в конце каждого такого файла добавили шрифт и перевод... перевод везде одинаковый а вот шрифты разные, то есть тупо добавить в конец каждого lp файла то что находится в пиратском gp_pc.lp не получится, а жаль... Возможно програмка pack про которую говорил hartski и делает вот это добавление к файлам lp. Или найти программку которой открываются эти архивы )))

Изменено пользователем Orionus

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

Vikvorob    0

Vikvorob
Опубликовано:

Силы можно посмотреть с помощью кнопки бэкспэйс, у каждой силы есть описания, я в английской версии еще заметил, и щас просматриваю силы все просто щелкнув на эту кнопку, переведены каждая сила.

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

aTopic    0

aTopic
Опубликовано:

Подскажите. Сабы в роликах переведены ? Если да, как их включить ?

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

qv1k    0

qv1k
Опубликовано:

Да.да.да....Все по моему переведено , но не переведены в опциях слова типа " громкость " " вкл.выкл субтитры " и т.д ...Ах да ещё не переведены способности героя ... что качать не понятно О_О .... недоделанный Русификатор.

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

Bloodrabbid    0

Bloodrabbid
Опубликовано: (изменено)

может кто нибудь соберет все куски которые есть и сделает инстал вменяемый? особого труда не составит думаю

Изменено пользователем Bloodrabbid

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

MAFOH    0

MAFOH
Опубликовано: (изменено)

Люди так какой файл качать и куда заменять?

Изменено пользователем MAFOH

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

карпыч    0

карпыч
Опубликовано:

Как субтитры включить в игре?

З.Ы.Скачал русик.Перевод норм,ищу теперь как субтитры включить :)

[/quot

присоеденяю в настройках не нашел может отдельно где есть подскажите

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

Schreder    0

Schreder
Опубликовано: (изменено)

а почему руссификатор удалили?такой плохой?

Изменено пользователем Schreder

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

SerGEAnt    24 646

SerGEAnt
Опубликовано:
а почему руссификатор удалили?такой плохой?

Были подозорения определенные, но вроде обошлось.

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

Vikvorob    0

Vikvorob
Опубликовано:
Да.да.да....Все по моему переведено , но не переведены в опциях слова типа " громкость " " вкл.выкл субтитры " и т.д ...Ах да ещё не переведены способности героя ... что качать не понятно О_О .... недоделанный Русификатор.

Я же написал можно прокачивать способности, с помощью просмотра описания нажав на кнопку бэкспэйс

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

Ecaster    0

Ecaster
Опубликовано:

Русик хороший всё переведенно но только в роликах всё норм,а вот в самой игре вместо субтитров какие-то точки может быть кто знает в чем дело?

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас
Перейти к списку тем Русификаторы

  • Похожие публикации


  • Сейчас популярно

  • Продвигаемые темы

  • Последние сообщения

    • Сильвер_79
      Assassin’s Creed Black Flag Resynced

      Автор: Сильвер_79 · Опубликовано:

      GV объявила сбор 1,4 ляма на озвучку. Судя по всему частично таки решили взять материал из оригинала.  Интересно, там и правда настолько много текста, что на это нужно без малого полтора миллиона? Сколько там часов речи?
    • Karpenator
      Трансляция Volkolak: The Will of Gods — 20 июля, 19:00 мск

      Автор: Karpenator · Опубликовано:

      Зеркала трансляции: VK Video, VK Play Live, Telegram, Twitch и Youtube Зеркала трансляции: VK Video, VK Play Live, Telegram, Twitch и Youtube
    • Егорито
      Halo: The Master Chief Collection (Halo 1, Halo 2, Halo 3, ODST, Reach)

      Автор: Егорито · Опубликовано:

      Вы добавили в неё боевые реплики от Вектора? 0_o Старая версия работала корректно на текущей сборке MCC: с сюжетными/боевыми репликами проблем не было... Озвучка от Вектора, по голосам людей/Ковенанта, самая лучшая среди пиратских, но по качеству перевода — худшая (видно на примере первого уровня). Боевые реплики тоже могли быть переведены криво (но спасибо хоть, что Хрюки говорят “детскими” голосами, а не мужскими грубыми, как в двух других переводах). Кстати, вы добавили в архив бонусный терминал, но он ведь и не был озвучен… Позже скачаю её лично всё проверю, вдруг чего не так)
    • NekoNya
      Kyoto Xanadu: The Blooming Phantom

      Автор: NekoNya · Опубликовано:

      Ну я пытаюсь… мне уже просто интересно. Так, как я хоть и тупой, но упертый ))
    • DInvin
      Kyoto Xanadu: The Blooming Phantom

      Автор: DInvin · Опубликовано:

      Грустновато...
    • piton4
      Флудильня piton4 и компании

      Автор: piton4 · Опубликовано:

      @Tirniel хорош умничать  сказано тебе - принт скр не работает там !!!
    • Tirniel
      Флудильня piton4 и компании

      Автор: Tirniel · Опубликовано:

      Во-первых, ты сказал, что у тебя некий “вин” не скринит (тут уж тогда хз что именно ты имел в виду, оставалось лишь догадываться), а во-вторых, принтскрин работает везде. Если не работает (а скорее всего ты банально не то сочетание используешь, т.к. есть больше одного способа принтскринить, что ты, разумеется, должен знать) — смени режим окна, чтобы экранный захват не перехватывало другим софтом, мешая сделать скрин, либо смени софт для мониторинга, как уже указывал ранее. В третьих, банальный фотоаппарат никто не  отменял, как уже сразу же и сказал в первом же комменте, то есть я совершенно всё верно понял, что ты банально не можешь сделать скрин, а сейчас ты морочишь мне голову. Как я сразу же и сказал, есть уйма способов сделать картинку, было бы желание. А у  тебя же одни отговорки. Как думаешь, как Мирослав скрины делает-то? Или это у него исключительно благодаря усам получается по-твоему? А ну пошёл и достал плёночный фотик и сделал скрин через двадцатикратный зум, как проявишь — возвращайся.
    • pekatvdmitriypekar
      Schrodinger’s Call

      Автор: pekatvdmitriypekar · Опубликовано:

      Кто нибудь делает?
    • piton4
      Флудильня piton4 и компании

      Автор: piton4 · Опубликовано:

      @Tirniel я же написал, что принт скр не сделать в данной игре, а стимовским скрином не захватывается мониторинг нвидии. Читай внимательнее ) Ты сам себе голову морочишь.
    • DeeMan
      Мстители: Доктор Дум (2026)

      Автор: DeeMan · Опубликовано:

      Как то не впечатлило. Вот мы, и я и мы тоже, я тоже здесь и я! И все?

  • Изменения статусов

    • serfly

      serfly  »  SerGEAnt

      Доброго времени! Недавно столкнулся с проблемой автоперевода XUnity AutoTranslator BeplnEx iL2cc. Пару последних лет часто пользовался, теперь консольные команды виснут на стадии загрузки библиотек, хотя они есть там изначально. На GitHub есть подобные вопросы, но ни одного рабочего ответа я не нашел. А Вы что можете посоветовать?
      · 0 ответов
    • serfly

      serfly  »  SamhainGhost

      Доброго времени. По локализации игры Wicked Seed. Шрифт размазан и в полях, другие можно попробовать? Например arialuni_sdf_2022? Я профан в этом, но интересно.
       
      · 0 ответов
    • Jimmi Hopkins

      Jimmi Hopkins  »  SerGEAnt

      Это не просто перевод, а полноценная авторская сценарная адаптация. Диалоги переписаны так, чтобы персонажи звучали живо, остро и в характере. Добавлен чёрный юмор там, где авторы постеснялись. Убраны лорные противоречия, докручены мотивации. В результате игра стала умнее, злее и смешнее оригинала.
      · 0 ответов
    • ElikaStudio

      ElikaStudio

      Долгожданный релиз полного сезона состоялся!
      https://youtu.be/mwBk2stm2OQ?si=qpJojB_XDABaC0We
      https://vk.com/video-48153754_456239394?sh=4&list=c62797c2b7d0725d6e
      Life is Strange: Before the Storm:
      Эпизод 1: "Прoбуждeниe"
      Эпизод 2: "О дивный новый мир"
      Эпизод 3: "Ад пуст"
      Бонусный эпизод: "Прощание"
      Русская озвучка уже доступна для скачивания!
      ElikaStudio выражает огромную благодарность всем, кто принял участие в создании проекта! 
      Группе Mechanics VoiceOver R.G. MVO , в частности их руководителю Дмитрию за неоценимую помощь в выпуске эпизода.
      Скачать для PC Classic (2018):
      GDrive: - https://drive.google.com/file/d/19CL_L80Mz0sIxcb54Ss64byAkeZmV22r/view?usp=sharing
      Скачать для PC Remastered (2022):
      GDrive: - https://drive.google.com/file/d/13q58Lpvw5_aYPYeZ7OGYZlAKOoS1gEbL/view?usp=sharing
      Скачать для Свитч(2022):
      GDrive: - https://drive.google.com/file/d/15e—T1LQiGQCYIHeNnj_C2qJA16Gvh1i/view?usp=sharing
      Ручная установка PC(оба издания):
      https://drive.google.com/drive/folders/1MJPd8965m4XxxAuOBt8enSHtv8_yy5xh?usp=sharing
      Баг репорт в обсуждении:
      https://vk.com/topic-48153754_55571577
      ___________________________________________
      Финансовый аппарат:
      www.donationalerts.com/r/elikastudio
      Пожертвовать средства на наши проекты:
      Кошелек ЮMoney 4100 1188 6818 3009
      карта Сбер банк 2202 2018 6334 1042
      карта Альфа банк 5559 4937 0209 8584
      Спасибо за вашу поддержку!
      #elikastudio #русскаяозвучка
      · 0 ответов
    • fox222

      fox222  »  Siberian GRemlin

      Здравствуйте, хочу купить персональный доступ к переводам, сколько стоит?
      · 1 ответ

  • Лучшие авторы


×