Перейти к содержимому
Zone of Games Forum

Рекомендованные сообщения


    Уведомление:
    В Torchlight 2 есть официальный русский перевод
Изменено пользователем 0wn3df1x

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Только кипишь навели своей как-бы новой версией :search:

этой сборке с 1.12 в меню уже больше месяца

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

-Пошёл на форум Absolute Govno.ру - тоже начали появлятца и там люди, поставили новый русег - нема надписи ПОРТАЛ. Как у меня проблема, один в один.

В городе знчт купил я карту , потом активировал её , вошёл в портал , прошёл пару этажей ... всех там перетюкал а в конце тупик ... стрелка на карте вроде указывает на портал ... но герой ав него никак не хочет заходить

Ключевые слова: купил я карту.

Это там стр. 11 ветки по игре.

 

Spoiler

Здесь прямые ссылки даже туда режутся фильтром. Как будто там мегабомбастик варез портал. 8d5de18df408.jpg Смешно....

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Yallo

Патч для Torchlight v1.12. Размер: 418 MB

Кстати я играю на скачаной с tav.su версии 1.12 рус вес архива 200.

Покупаю карты, выпадают, сюжетные- все работают (мож скачаешь ;) ),

а на неё накатил этот рус(на всякий случай).

Изменено пользователем sergionini

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
-Пошёл на форум Absolute Govno.ру - тоже начали появлятца и там люди, поставили новый русег - нема надписи ПОРТАЛ. Как у меня проблема, один в один.

Это всё одни и те же люди :victory: ... действительно , с включённым русификатором , портал не робит ....

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

К вечеру, если ничего не помешает, будет обновленный перевод. :drinks:

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Русификатор Torchlight 1.12a (1.11a)
Версия русификатора 1.3


Список изменений:
  • • Исправлены все найденные ошибки и неточности в переводе заданий, интерфейса, игровых меню (ReAL1st)
    • Добавлен перевод большей части вещей и всех заклинаний (B16, Finansist, mDimon)


Примечание:
  • Если вам не нравится квадратная мини-карта - удалите папку mods/russian/sharedtextures/
  • Название вещей так же на транслите.
  • Описание "спеллов" на нормальном Русском.
  • Русификатор подходит для версий 1.12а и 1.12b . Но учтите, если вы его ставите на 1.12b, то версия автоматически снижается до 1.12а


Скачать :
http://www.русторка.com/
http://народ.ру/
http://depositfiles.com/
http://uploadbox.com/
http://rapidshare.com/
http://repsru.ifolder.ru/

Думаю догадаетесь написать правильный адрес сайта где надо. :)
--------------------------------------------------------------------------------
Немного скриншотов:
Spoiler

4de0000db9fft.jpgefc4a23f48e5t.jpgdd217c2c5675t.jpgc74857479d9dt.jpgf4d419ff269bt.jpge24a934f0a1ft.jpgb4911dc962cbt.jpgb80403f65983t.jpg86e6da24cb10t.jpg63124454f852t.jpgf00250753020t.jpg8e1c6bf161aet.jpg

Изменено пользователем bel4enok

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

# Название вещей так же на транслите.

Не могли бы вы мне объяснить почему?

Кхм, транслита больше смысла меньше +5(10) русику

Изменено пользователем Sol95

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
# Название вещей так же на транслите.

Не могли бы вы мне объяснить почему?

Кхм, транслита больше смысла меньше +5(10) русику

Пока не получается сделать отображение нормальным. Что то с кодировками.

Ждём патч.

Кстати кто то хотел перевод вещей, хоть какой. Вот и сделали.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Порталы работают ?

Работают и работали с версии 1.2.

Не надо ставить лишних модов и потом жаловаться на то, что не работают порталы.

Перед публикацией этой версии, я проверил порталы и у себя и у другого члена нашей команды переводчиков. Всё работает.

Как на STEAM версию поставить????!!!!

Скорее всего не поставится. На стим версии всё лежит в одной папке. В обычной версии сейвы и моды лежат на диске С:, игра ставится допустим на тот же диск но уже в другую директорию.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Перед установкой в обяз затрите предыдущий русик по данному адресу:

C:\Documents and Settings\блаблабла\Application Data\runic games\torchlight\mods\russian

При первом запуске, после установки русика, игра обрабатывает файлы, потому будет небольшая задержка на загрузке.

Все работает, юзается, падает, берется, жмется, без вылетов (протестено на семерке и хр).

Насчет корявого перевода шмоток - думаем, что можно сделать...

И еще одна пакость... некоторые изменения в переводе появятся только при начале новой игры. :russian_roulette:

Изменено пользователем Re'AL1st

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Насчет корявого перевода шмоток - думаем, что можно сделать...

да это самая запара, у меня ни чего на ум не приходит... <_<

Изменено пользователем mDimоn

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Если у Хруста не пришло, то у нас если и придёт то не скоро.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

  • Похожие публикации

    • Автор: a4k

      Death Must Die
      Жанр: RPG / Isometric Платформы: PC Разработчик: Realm Archive Издатель: Realm Archive Дата выхода: 15 ноя. 2023 (Ранний доступ) Движок: Unity Описание: Спуститесь в бездну в поисках самой Смерти! Выберите одну из дарованных Богом сил, чтобы уничтожить полчища его приспешников. Открывайте новых героев, собирайте мощные предметы и создавайте разрушительные синергии в этой ролевой игре для выживших.
      Статус перевода
      Создано два машинных перевода — первый от Macca и второй от masterkosta (пока платно).
      Ссылки на скачивание
      Yandex.Disk
    • Автор: Gerald
      Judero

      Метки: Слэшер, Глубокий сюжет, Средневековье, Экшен, Приключенческий экшен Платформы: PC Разработчик: Talha and Jack Co, J. King-Spooner, Talh Издатель: Talha and Jack Co, J. King-Spooner, Talh Дата выхода: 16 сентября 2024 года

  • Сейчас популярно

  • Продвигаемые темы

  • Последние сообщения

    • Дело в отношении. Те же эпики, например, запарились, пусть даже и через посредника, имеющего представительство в нашей стране (полностью соблюдая наши законы, опять-таки), принимать деньги с нас (оплатой “неподсанкционных банков”, например, озон из того, что без плат за карту), не перекладывая бремя доп трат, а вот вальвы, которые без проблем могли бы открыть представительство и банковский счёт у нас, палец об палец не ударили. Про “соблюдение наших законов”, связанных с кошельками только не надо — и так перетирали кучу раз, что это более чем решаемая задача, как минимум в других ланчерах её решили без проблем, тупо отрубив возможность пополнять кошелёк напрямую с карт, сделав тот для кешбека и хранения денег с разных прочих наваров пользователя (то есть если бы в стиме это появилось, то нет, это отнюдь не отрубило бы торговую и прочее).
    • Этого я  и не знаю … я доставал сам и скриптом выше.. смотрел прохождение и реплик персонажей в игре нет.
    • Наративные файлы да я тоже находил, но реплики из игры персонажами не получается достать (
    • @moodshimon попробуйте запаковать файлы из TheMidnightWalk_test1.zip фраза в начале игры “After the end of the world the Burnt One woke from a deep slumber “ должна зазвучать на русском Если не сработает, попробуйте файлы из test2
    • Пытаюсь открыть аудио а выдает ошибку. Может кто помочь? https://iimg.su/i/0Hc418
    • а если не спамить в группе миракла а просто написать претензию резонную без оскорблении и чьего прочего то кидает бан)))))) лицемером родился лицемером и уснёт)
    • Ребята вопрос. Скачал игру с сайта игровуха(ссылку не даю чтобы не ругались) . Там версия Версия: v1.0.3.1 - Полная версия Интерфейс: английский + русификатор. игра весит 11.16г. И ссылка на русик сюда. Так вот после распаковки и установки игра не видиит русик. Но я вычетал что надо изменить папку мод на версию 1.0.3.1 . Когда делаю все ок вроде пока что на русском даже есть сноски, что прям очень круто. Но игра не загружает сэйвы. Нажимаю сохранить делается запись, но загрузить не даёт, и если выйти из игры то полностью записи игра перестает видеть.(хотя в папке они ещё есть).  Нашел решение в теории)) Проблема с сохранениями решается путем замены файла Assembly-CSharp.dll в папке \wuxia_Data\Managed таким же файлом из предыдущей версии игры. Проблемма найти этот файл от версии 1.0.2.6.  Если можете скиньте куда-нибудь пожалуйста. P.S И вопрос так в игру сейчас с руссиком вообще стоит играть. Или ждать пока вы закончите . А то я так и не понял русик полный или нет.))      
    • заработал лаунчер,спасибо.
  • Изменения статусов

    • Дмитрий Соснов  »  Tirniel

      Привет! ты разбираешься в компьютерном железе, сможешь помочь с советом по апгрейду старого компа?
      · 1 ответ
    • SHAMAH

      Куда вход на сайт убрали и ЗАЧЕМ? Хотел файл скачать, там только медленная загрузка и “зарегистрируйтесь”. Все. Пришлось вручную страницу входа прописывать.
      · 0 ответов
    • Nosferatu  »  behar

      Добрый вечер.
      Подскажите пожалуйста, у вас не осталось случайно исходников для фикса на широкоформатные мониторы для игры Vampire The Masquerade Redemption?
      Если да, то не могли бы вы ими поделиться, а если нет, то прошу прощенья что побеспокоил.
      Заранее спасибо.
      · 0 ответов
    • AlcoKolyic  »  makc_ar

      Здраствуйте! Извините, а можно попросить ссылку на место где можно взять перевод (патч или образ игры с переводом) El Shaddai: Ascension of the Metatron для ps3, пожалуйста? А то в теме к этой игре у меня не получилось найти работающие ссылки… Первая ведет в группу в которой удалены большинство постов, а пост с этой игрой ведет на сайт https://psnext.ru который сейчас не имеет отношения к видеоиграм. 
      · 0 ответов
    • oleg72  »  Boor

      https://www.skidrowcodex.net/fate-reawakened-goldberg/
      · 0 ответов
  • Лучшие авторы


Zone of Games © 2003–2025 | Реклама на сайте.

×