Перейти к содержимому
Zone of Games Forum

Рекомендованные сообщения

Спасибо еще раз тем, кто причастен к переводу игры на наш великий и могучий ))

Честно, признаюсь...читал. Читал весь топик...но так и не понял-с новой версией перевода не работают порталы, а со старой всё в порядке...так? и старый (первый) на версию 1.12 или 1.1?

подскажите пожалуйста :)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Первая версия на 1.12 с рабочими порталами, изначально её делали на версию игры 1.11, но вскоре появилась 1.12 и делать начали на неё...

В общем пока не пофиксят сей баг, играй с первой версией перевода! B)

Изменено пользователем artem-klim

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Спасибо за ответ :)

подождём 3 дня! Люди и так перевод стахановскими темпами делают :)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Спасибо за ответ :)

подождём 3 дня! Люди и так перевод стахановскими темпами делают :)

Да не за что :D

Нужно уважать БЕСПЛАТНЫЙ труд фанатов-переводчиков на великий и могучий, которые к тому же весьма быстро переводят сию расчудесную игрушку :victory:

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Спасибо парни! В томже духе!Надеюсь вы не собираетесь останавливаться на этом? Есть желание помочь в этом деле.только немогу разобраться как вытянуть файл с *.adm формата.... Если не тяжело объясните ;)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

У меня теперь в месте, где появилось три рунических портала, ни один не работает. Ни на новом русике, ни на старом. Может я что неправильно делаю?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
У меня теперь в месте, где появилось три рунических портала, ни один не работает. Ни на новом русике, ни на старом. Может я что неправильно делаю?

Могу посоветовать только удалить игру, почистить реестр, сделать дефрагментацию, поставить заново игру версии 1.12 и самый первый русик...

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Реально после установки нового руссика в городе возле главного портала, мужик дает квесты и открывает портал. Так портал открылся, а зайти в него не возможно. Пришлось полностью переустанавливать игруху. Подождем версии 1.12

Всем работающим (не спящим ночей) над переводом мои респект и уважуха.

Прошлая версия русика делалась для 1.12 и эта тоже для 1.12.

Но дело в другом: говорят есть какая то пофиксенная 1.12. Но это слухи. Мол там разрабы чего то наделали и тут же новый билд выложили. Есть или нет не знаю.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
говорят есть какая то пофиксенная 1.12.

Я слышал только про один баг - после применения любого зелья персонаж переставал атаковать противника. Здесь этого не наблюдаю, значит всё норм )

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
У меня теперь в месте, где появилось три рунических портала, ни один не работает. Ни на новом русике, ни на старом. Может я что неправильно делаю?

Скорее всего бак новой версии. так что уже походу скоро выйдет торч 1.3 =0)

Еще 1 анекдот нашел, открыл телепорт 1-10 так поржать а тот тп из которого выходить он не работает =) Весело )

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Качал версию игры с торрентса . ру на который здесь автор перевода давал ссылку .Кряк его же ссылку . Ставил версию 1.0 потом обновил до 1.1

Ни одного глюка описанного выше не наблюдал ни на одной версии русика. (Что с новым персонажем , что со старыми сейвами)

Хотя немного обманываю был баг , неправильно встал русик с первого раза .удалил всю игру почистился поствавил заного и все запахало.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Качал версию игры с торрентса . ру на который здесь автор перевода давал ссылку .Кряк его же ссылку . Ставил версию 1.0 потом обновил до 1.1

Ни одного глюка описанного выше не наблюдал ни на одной версии русика. (Что с новым персонажем , что со старыми сейвами)

Хотя немного обманываю был баг , неправильно встал русик с первого раза .удалил всю игру почистился поствавил заного и все запахало.

C порталами тоже ни одного бага? Все надписи отображаются??? :shok:

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

C порталами вообще странная ситуация. У кого то глюки у кого то нет.

Я лично ещё не ставил русик. Т.к. нет времени пробовать игру. Срезы, сессия через пару недель.

Вроде первая версия была просто 1.0, потом 1.12(именно 12, а не просто 2), значит теперь будет 1.13.

Разрабы мудрят. Лучше бы они патчи по 10-30мб выпускали, чем полностью игру выкладывать, а потом нам перекачивать.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

А нет возможности переименовать героя и питомца? Я то я на русском языке назвал, теперь в игре кракозяблы

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

  • Похожие публикации

    • Автор: Gerald
      Cyber Knights: Flashpoint

      Метки: Тактика, Пошаговые сражения, Кастомизация персонажа, Одна жизнь, Изометрия Платформы: PC LIN Разработчик: Trese Brothers Издатель: Trese Brothers Дата выхода: 17 октября 2023 года Отзывы Steam: 1505 отзывов, 93% положительных
    • Автор: rofldudessss
      Touhou Hero of Ice Fairy — это инди-игра, разработанная GAMEPULSE.
      Встаньте на место Чирно, Ледяной героини, которая отправляется в путешествие против зла, чтобы освободить Генсокё и спасти свою дорогую принцессу.
       
      Жанр: Bullet Hell / 2D Платформы: PC/Nintendo Switch  Разработчик: GAMEPULSE 游戏脉冲 Издатель: GAMEPULSE 游戏脉冲 Дата выхода: 3 апреля 2024 г. https://store.steampowered.com/app/1955830/Touhou_Hero_of_Ice_Fairy/     Приветули, я тут за пару вечеров склепал нейро-перевод для Touhou Hero of Ice Fairy. Что переведено:
      1. Меню
      2. Все кат-сцены, диалоги и всплывашки.
      По возможности буду также заниматься переводом DLC и исправлением ошибок в уже готовом переводе. Если обнаружите какие-либо ошибки, обязательно сообщайте! Постараюсь исправлять всё максимально оперативно. Возможно, буду собирать полный список ошибок и выпускать отдельные патчи с исправлениями. В общем, посмотрим, как пойдёт. Надеюсь, вам понравится перевод! Приятной игры ! Ссылка на русификатор: https://drive.google.com/file/d/1kVRNbBUNOXERMVD3KUcqZ6WORPJk01nT/view?usp=drive_link
      Гайд по установке:
      1. Скачиваем архив.
      2. Распакуйте архив в корневую папку игры, рядом с исполняемым файлом `.exe`.
      3. В папке русификатора найдите и запустите файл **`0_INSTALL_FULL_RU_CLEAN_V13.bat`** и нажмите ENTER.
      4. Дождитесь завершения установки. Не закрывайте окно установщика до окончания процесса. Процесс остановиться и будет писать: "Done. If something failed, send RU_FULL_INSTALL_V13_LOG.txt plus the latest step log.
      Press any key to continue . . .", после этого тапаем ENTER.
      5. Готово! Наслаждайтесь игрой на русском языке!
      Так-же в самом архиве есть гайд, если лень читать здесь. Проверял только на лицензии. Если не будет лень — проверю и на пиратке.

  • Сейчас популярно

  • Продвигаемые темы

  • Последние сообщения

    • @Saracine выпустил нейросетевой русификатор для ролевой игры Cyber Knights: Flashpoint. @Saracine выпустил нейросетевой русификатор для ролевой игры Cyber Knights: Flashpoint.
    • @rofldudessss выпустил нейросетевой русификатор для аркады Touhou Hero of Ice Fairy. @rofldudessss выпустил нейросетевой русификатор для аркады Touhou Hero of Ice Fairy.
    • Сработало! Спасибо большое.
    • Капелька слегка злого юмора)
    • @SaintsEagle ну свежий явно получше предыдущего от Xenosag’а, в котором идиомы не адаптированы и переведены буквально (вроде “мы заботимся о ваших сердцах” вместо “мы заботимся о ваших чувствах” у кларка.)
    • @technorogerio отвечу в личку
    • Так там порт. Hdr и тд  добавели.  На гит хабе уже  версия 1.06 че только не добавели. Да нейронки капец новые ускорили работу. Круто че. Давно хотел погамать.
    • Всем привет! Во-первых огромное спасибо автору перевода Nitablade, очень ждал! Может у кого получилось установить на версию игры в GamePass?
    • Короче, ребята, столкнулся с проблемами при установке. Но с помощью нейронки победил. Вот попросил для желающих текст, что мы с ним проделали. Сейчас все работает Если при установке Blue Prince RU 1.02 by Nitablade столкнулись с антивирусом или ошибкой скачивания старой версии. 1. Срабатывание антивируса Microsoft Defender удалял в карантин файл Установить.bat с обнаружением Trojan:Script/Wacatac.H!ml. При разборе текста установщика явных вредоносных действий не обнаружили. Скрипт использует PowerShell, команду в Base64, создание лаунчера и управление Steam через локальное соединение — возможно, срабатывание связано с этим. Отдельно проверили winhttp.dll через VirusTotal: 0 обнаружений из 66, SHA-256: A6CA519069D8C94C7E4E1BA9C923C40E08F7461204A8BD2AF1D23D3D5797744F Восстановили BAT из карантина и продолжили установку. 2. Ошибка скачивания нужной версии Установщик выдавал: Depot download failed : missing license for depot (No subscription) Игра при этом куплена на текущем аккаунте. Помогло скачивание вручную: Запустил Steam и подождал около минуты, пока он полностью загрузится. Нажал Win + R, ввёл steam://open/console. В консоли Steam выполнил: download_depot 1569580 1569581 6289516525108126147 Дождался сообщения Depot download complete. Steam указал папку: C:\Program Files (x86)\Steam\steamapps\content\app_1569580\depot_1569581 Полностью закрыл Steam и скопировал всё содержимое этой папки в папку установленной Blue Prince с заменой файлов.  Запустил Установить.bat и указал папку игры. Установщик распознал нужную версию, повторно скачивать ничего не пришлось; лаунчер он создал сам. Запустил игру через BluePrinceLauncher.exe — игра открылась, меню на русском. Точную причину ошибки скачивания не выяснил. Возможно, установщик отправляет команду до полной загрузки сведений о лицензии Steam. В моём случае ручная загрузка через консоль помогла.  
  • Изменения статусов

    • goosemose  »  Orionus

      Здраствуйте
      Хотел спросить за руссификатор для Dragon Quest 3, есть ли бесплатный для пк? Или только платный недавно купил ее в стиме, думал что на пк есть руссификатор, уже некоторое время ищу и нахожу либу пустые файлы либо платные, хотя по коментариям вроде видно что был на пк бесплатный перевод.
      Подскажите пожалуйста.
       
      · 0 ответов
    • axe66  »  SerGEAnt

      здравствуйте. можете добавить на сайт раздел для игры She’s Leaving и русификатор к нему? и как и куда вам скинуть фото и сам русификатор?
      [h2] Версия: 1.0.1 (от 22.05.2026)
      Совместимость: для сборки 20909321 [/h2]
       Информация:
      Машинный перевод моделью gemma2:9b-instruct с несколькими этапами автоматической перепроверки (модель "самопроверялась") и финальными ручными правками.
      Это не финальная версия — по мере нахождения ошибок перевода будут выходить обновления.
      Известные нюансы:
      * Возможны неточности и ошибки в переводе.
      * Некоторые элементы интерфейса остались без перевода.
       Установка:
      1. Запустить Russifier.exe
      2. Нажать "Выбрать папку"
      3. Выбрать папку с игрой и нажать ОК
      4. Нажать "Установить"
      5. Дождаться завершения установки и закрыть программу.
      После установки запустите игру и наслаждайтесь!
      Если заметили ошибки или некорректные формулировки — оставляйте комментарии, будем исправлять!
       
      Автор: Serjik Sokolov История изменений:   Версия 1.0.1 от 22.05.2026 - Установщик теперь автоматически определяет корневую папку игры, даже если случайно выбрана вложенная папка.   Версия 1.0.0 от 03.12.2025 - Релиз
      · 1 ответ
    • Perfect End Strange  »  SerGEAnt

      Привет, озвучку для Silent Hill 4: The Room выпустил энтузиаст под ником Perfect End Strange, а вы написали совсем другую студию, пожалуйста, исправьте эту оплошность
      · 0 ответов
    • Jimmi Hopkins  »  SerGEAnt

      я его уже открыл в свободный доступ, чтобы не потерялось среди новинок
      · 0 ответов
  • Лучшие авторы


×