Перейти к содержимому
Zone of Games Forum

Рекомендованные сообщения


    Уведомление:
    В Torchlight 2 есть официальный русский перевод
Изменено пользователем 0wn3df1x

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

товарищи можете помочь с проблемкой?

при повторной установки игры вылезает следующая ошибка:

yR4HYgU8EZ.jpg

игра с компа удалена, ни папки, ни чего-то другого не осталось...

хотел уже было с русификатором поиграть)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
товарищи можете помочь с проблемкой?

при повторной установки игры вылезает следующая ошибка:

yR4HYgU8EZ.jpg

игра с компа удалена, ни папки, ни чего-то другого не осталось...

хотел уже было с русификатором поиграть)

Из реестра игру удали!!!( там осталась папка с игрой, поэтому установить еще раз не получается, у самого была такая же проблема)

Изменено пользователем Shuller

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Из реестра игру удали!!!( там осталась папка с игрой, поэтому установить еще раз не получается, у самого была такая же проблема)

Спасибо большое, что-то я после универа немного перегрелся :).

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Это не от русика, а от патча, у меня тоже слегка начал тормозить убери графу немного и все

Блин, как же хочется сделать оружие по русски норм только нифига немогу разобраться.... ктонить поможет? <_<

Эх..как хочется норм название оружиЯ, ктонить подсткажет мне алгоритм работы с файлами?

Я вчера только амулеты закончил. Оружия там навалом. А названия кое где ужасно смешные.

Типа "Мистический Зуб Индюка" - это такой амулет.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Ребята спасибо вам огромное за русификатор. Низкий вам поклон за труды.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

А будет ли перевод журнальных записей (такие же как и при начале новой игры, дальше появляются при переходе по сюжету из одних локаций в другие) в следующей версии русификатора? Перевод для первой версии весьма неплох, просто транслитом в этих записях вообще ничего не понятно,

английский хоть перевести можно было... :rtfm:

P.S. Не подумайте чего лишнего, я присоединясь к благодарностям всех тех, кто не мог даже поиграть без русика в эту игру!!! :D

Изменено пользователем artem-klim

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Подскажите а где сейвы лежат? и можно ли поставить на 1.12 сейвы с непропаченной? Спс

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
А будет ли перевод журнальных записей (такие же как и при начале новой игры, дальше появляются при переходе по сюжету из одних локаций в другие) в следующей версии русификатора? Перевод для первой версии весьма неплох, просто транслитом в этих записях вообще ничего не понятно,

английский хоть перевести можно было... :rtfm:

P.S. Не подумайте чего лишнего, я присоединясь к благодарностям всех тех, кто не мог даже поиграть без русика в эту игру!!! :D

Будут, я просто про них забыл, хорошо что напомнил :)

Подскажите а где сейвы лежат? и можно ли поставить на 1.12 сейвы с непропаченной? Спс

%appdata%/runic games/torchlight/saves/

переносятся на 1.12 легко.

Изменено пользователем xpyctakaxa3apg

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Я нашел промтовский перевод нужен ли он или выложить может поможет , но перевод конечно какашка.

Изменено пользователем ruslanlug

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

дайте ссылку на более или менее нормальный перевод плиззз!!!

игра просто супер!!!!!!!!! :jester:

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

  • Похожие публикации

    • Автор: Onzi
      He Followed Me

      Жанр: Экшен,Приключение,Симулятор,Шутер от первого лица Платформы: PC  Разработчик: ZestosYt Издатель: ZestosYt Studios Дата выхода: 4 мар. 2026 г.  
      Русификатор He Followed Me
      Заказчик канал Огнянский
      Проверялось на версии Build 22244120
      Установка: распаковать в папку с игрой с заменой (He Followed Me\HE FOLLOWED ME_Data)
      скачать на бусти
       
    • Автор: ExPlayer
      Attack on Titan / A.O.T. Wings of Freedom

      Жанр: Action
      Платформы: PC XONE PS4 PS3 PSV
      Разработчик: KOEI TECMO GAMES CO., LTD
      Издатель: KOEI TECMO GAMES CO., LTD
      Издатель в России: -
      Дата выхода: 26 августа 2016 года
       
      Хотелось бы лицезреть перевод этой игры, если кто-то возьмется, конечно.
      Перевод игры: http://notabenoid.org/book/68705
      Прогресс перевода:
      Текстуры для художника: http://www104.zippyshare.com/v/mfQGz5TU/file.html
      Глоссарий: https://yadi.sk/i/YE7wEwnTucZmc
      Перевод текстур в текстовике: https://drive.google.com/file/d/1mDNFGynWJ3n7P3z5dl3YpW8vMlCyqIGA/view?usp=sharing
      Русификатор для Steam лицензии: http://depositfiles.com/files/xolel30uj (шрифт храмой и только для проверки).
      Установка: распаковать в корень игры, а потом запустить RU.bat
      Русификатор от 09.05.2018: http://depositfiles.com/files/5vs8l7o2s (шрифт храмой и только для проверки). Добавил: ролики, текстуры и текст, который был без перевода. 
      Установка: распаковать в корень игры с заменой оригиналов, а потом запустить RU.bat.
      За основу брал репу Attack on Titan / A.O.T.: Wings of Freedom + All DLCs от FitGirl
      Русификатор для PSVita: https://www.zoneofgames.ru/games/aot_wings_of_freedom/files/6133.html
      Attack on Titan 2 - A.O.T.2 - 進撃の巨人2

      Перевод игры: http://notabenoid.org/book/72943
      Прогресс перевода:  
      Текстуры для художника: http://www52.zippyshare.com/v/WJ52UDly/file.html
      Игровой текст отдельно для перевода: http://www52.zippyshare.com/v/bXboefjK/file.html

  • Продвигаемые темы

  • Последние сообщения

    • @Tirniel видя всё это вблизи и ощущая как это работает, необязательно делать замеры чтобы понимать, что карта задыхается. Даже при том, что из корпуса отлично выдувается горячий воздух. Если стоять в полуметре позади, по ногам бьёт ощутимый напор тёплого воздуха, когда карта под нагрузкой. 3x140 на вдув и 140 на выдув. Воздух отлично засасываются и без проблем выдувается. Но для такой карты, и в таком корпусе, этого недостаточно. И это очевидно, достоточно посмотреть на скрин, который я вчера вставил.  Этой карте никак не может хватать воздуха, даже если баланс оборотов вертушек на вдув и выдув настроить идеально. Если убрать кулер над картой, если убрать БП и кожук под картой, то уже было бы лучше, даже с тем же самым расположением вертушек. Жаль, что это невозможно подтвердить проверкой в обычных условиях. Сегодня сделаю замеры с крышкой и без.
    • https://boosty.to/talking_cat/posts/76441e72-5687-49ca-a4c8-1a5ecd885ebd
    • Попробовать снести дороги к проблемным зданиям и построить их заново (возможно какой-то товар “застрял” в здании)? тоже проверить с уничтожением\перепостройкой какого-то из зданий (например ближайшего построенного склада). В конце-концов перезапустить уровень и заранее продумать дороги (сделать их парными для улучшения проходимости товаров). И чаще сохраняйтесь ;)
    • Немного помогло, но всё равно главная как-то еле шевелится. Видимо антибаннер конфликтует с сайтом.
    • Так, а подробнее можно? Откуда брать этот файл? Старые версии понятно, а сам файл откуда брать?  
    • чтобы глюков с инетом было меньше — нужно регулярно удалять кэш браузера и сбрасывать кэш dns (flush dns). Это для тех у кого есть глюки, для остальных естественно не нужно. регулярные злоупотребления с настройками dns , vpn и прочим подобным — прописываются в кеше и Могут (не факт что будут, но могут) вызывать описанные выше проблемы со входом куда либо.
    • Приветствую.
      Только вчера прошёл игру с текстовым переводом: были ещё пара патчей, в 8м эпизоде имена оригинальные и по чуть в 7м и 6м. Сбивает в процессе с непривычки. Есть возможность обновить русификатор, пожалуйста?
    • Всех приветствую форумчане, нужна помощь, надеюсь еще кто-то играет в сетлеров) Играю 3 миссию, всё норм, развитие и тд, но в какой-то момент начали сбоить рабочие и строения. Товары практические не носятся (хотя потребность есть и наличие товаров имеется), шахты, фермы безосновательно ушли на “отдых”, то есть не иссякли, а именно в спящем режиме. Пример. Рядом стоят колодец и свиноферма. На выходе с колодцем 6 ведер с водой, свиноферма спит, так как не воды, рабочий не носит воду, а стоит с бревном, хотя в нескольких шагах стоит лесопилка и в ней всего 2 бревна из 6. И так в половине зданий. Рыбаки спят, хотя рядом стоят шахты, но тоже спят, так как нет пищи… Я понимаю если бы всё откисло, но некоторые здания работают, рабочие что-то куда-то носят. Нид хэлп PS. Понимаю, что ветка про технину, а не геймплей, другой, увы, не нашел
    • С ПК через ФФ захожу - полет нормальный. 
    • Меня кстати уже как неделю без впна пускать начало) 
  • Изменения статусов

    • Jimmi Hopkins  »  SerGEAnt

      Это не просто перевод, а полноценная авторская сценарная адаптация. Диалоги переписаны так, чтобы персонажи звучали живо, остро и в характере. Добавлен чёрный юмор там, где авторы постеснялись. Убраны лорные противоречия, докручены мотивации. В результате игра стала умнее, злее и смешнее оригинала.
      · 0 ответов
    • ElikaStudio

      Долгожданный релиз полного сезона состоялся!
      https://youtu.be/mwBk2stm2OQ?si=qpJojB_XDABaC0We
      https://vk.com/video-48153754_456239394?sh=4&list=c62797c2b7d0725d6e
      Life is Strange: Before the Storm:
      Эпизод 1: "Прoбуждeниe"
      Эпизод 2: "О дивный новый мир"
      Эпизод 3: "Ад пуст"
      Бонусный эпизод: "Прощание"
      Русская озвучка уже доступна для скачивания!
      ElikaStudio выражает огромную благодарность всем, кто принял участие в создании проекта! 
      Группе Mechanics VoiceOver R.G. MVO , в частности их руководителю Дмитрию за неоценимую помощь в выпуске эпизода.
      Скачать для PC Classic (2018):
      GDrive: - https://drive.google.com/file/d/19CL_L80Mz0sIxcb54Ss64byAkeZmV22r/view?usp=sharing
      Скачать для PC Remastered (2022):
      GDrive: - https://drive.google.com/file/d/13q58Lpvw5_aYPYeZ7OGYZlAKOoS1gEbL/view?usp=sharing
      Скачать для Свитч(2022):
      GDrive: - https://drive.google.com/file/d/15e—T1LQiGQCYIHeNnj_C2qJA16Gvh1i/view?usp=sharing
      Ручная установка PC(оба издания):
      https://drive.google.com/drive/folders/1MJPd8965m4XxxAuOBt8enSHtv8_yy5xh?usp=sharing
      Баг репорт в обсуждении:
      https://vk.com/topic-48153754_55571577
      ___________________________________________
      Финансовый аппарат:
      www.donationalerts.com/r/elikastudio
      Пожертвовать средства на наши проекты:
      Кошелек ЮMoney 4100 1188 6818 3009
      карта Сбер банк 2202 2018 6334 1042
      карта Альфа банк 5559 4937 0209 8584
      Спасибо за вашу поддержку!
      #elikastudio #русскаяозвучка
      · 0 ответов
    • fox222  »  Siberian GRemlin

      Здравствуйте, хочу купить персональный доступ к переводам, сколько стоит?
      · 1 ответ
    • vitkach  »  eaZy

      Извините за беспокойство. Хотел спросить, а русификатор ещё когда-нибудь будет обновляться? Дело в том, что после его выхода выходили ещё обновления, в частности обновление 1.1, вышедшее летом 2023 года, где была добавлена целая сюжетная глава в конце если проходишь на лучшую концовку золотого пути, это где-то ещё полчаса диалогов. Также в игре присутсвуют иногда кракозябры вместо русского языка, это в основном связано с тем, что кое-где текст был изменён, в основном в обучающих сообщениях.
      · 0 ответов
    • TerryBogard  »  Siberian GRemlin

      C&C: RA: Retaliation (ПК) не работает.
      · 0 ответов
  • Лучшие авторы


Zone of Games © 2003–2026 | Реклама на сайте.

×