-
Сейчас популярно
-
-
Продвигаемые темы
-
-
Последние сообщения
-
Автор: Tirniel · Опубликовано:
По логике вещей по подсказке гугла “инновации в доступности” — это игры для (в частности) глухих, немых, парализованных и других людей с заметно ограниченными по состоянию здоровья возможностями. А на практике это чаще сводится к просто медальке, которую надо кому-то дать, а за что придумать не смогли. Т.к. как ни смотри на номинированные игры — а чем-то в плане доступности для людей с серьёзными проблемами здоровья те не отличаются от обычных игр от особо никак до совсем никак. -
Автор: CTHULHU2323 · Опубликовано:
@shock64 Спасибо тебе большое !
Осталось выяснить как распаковать эту локализацию и довести до ума
А то там куча не переведено
Интересно почему именно выбрали упрощенный китайский -
Автор: allodernat · Опубликовано:
@rofldudessss ссылка же на группу есть, тишина уже давно. Если не терпится поиграть есть Ys I & Ys II на андроиде с русским языком, единственное качество может быть далеко не ахти, но тем не менее официальная локализация на русский) Искать на 4пда. -
Автор: mc-smail · Опубликовано:
Ну если ты скипнул спустя 2 часа, значит ты большую часть саундрека получается не слышал) Тогда какие выводы могут быть? Ну в общем ладно, это опять же всё вкусовщина. На ЗоГе скоро будет своя The Game Awards, там и видно будет, кто победителем станет -
Автор: azmon · Опубликовано:
KKD 2 должны легко забирать награду -
Автор: MaxysT · Опубликовано:
(будет идти ровно 24 часа)
Надеюсь, сердечко выдержит такое количество кофе/энергетиков. Да и бутыль литров на 5 будет не лишней. -
Автор: Ленивый · Опубликовано:
Странно, у меня был флешбек что такое пафосно-камерно слышал в 100500 фэнтези игр… хотя игру скипнул часа через 2 вроде. Ну это да. Расходимся -
Автор: rofldudessss · Опубликовано:
Здравствуйте, есть ли обновления по русификаторам ? -
Автор: mc-smail · Опубликовано:
Но лучше в этом году, по музыкальному сопровождению я пока ничего не встречал. У меня есть несколько композиции в плейлисте, часто в этом году переслушивал отдельно от игры. Так можно про, что угодно популярное сказать. Но пока для меня Expedition 33 лучшая игра этого года. В этом году никакая другая игра не дарила таких же эмоции от прохождения, как данная игра. Всё дело вкуса. Так The Game Awards никогда не выделялся адекватным подходом. Каждый год сомнительные победители. В прошлом году игру года взял вообще Astro Bot, а саундрек Final Fantasy VII Rebirth, я вот сейчас Финалку прохожу и какого-то прям шикарного музыкального сопровождения не слышу, большая часть ещё взята из Remeke, и никак не переделали. Как по мне в том году Silent Hill 2 был куда ярче в плане музыкального сопровождения. Так, что не нужно тут искать истину, всё очень субъективно тут. -
Автор: kokos89 · Опубликовано:
Товарищи-коллеги, я тоже пытаюсь повоевать с данным движком и тоже столкнулся с проблемой шрифтов. Я нашел основные JSON-файлы с текстами диалогов, для теста перевел один из файлов. Запустил игру, перевод подтянулся, но межбуквенное расстояние в кириллице вышло огромное, выглядит плохо, да и диалоги не влезают в окно. Думал, что получится просто заменить ttf шрифт в папке Fonts, но оказалось все сложнее.
В папке не сами ttf., а ttf.import весом в 1кб, а самих ttf в папках с распакованным проектом не видать. Пытал несколько часов Chat GPT, он предложил попробовать закинуть обычный ttf, но с ним игра вообще не запускается, так как ищет import к конкретному шрифту, а его нет. UPD. Распаковал через другую утилиту, там вроде имеется ttf, буду дальше копать, отпишусь потом)
-
-
Изменения статусов
-
Здравствуйте.· 5 ответов
Назрел такой вопрос. Существует ли архив/резервная копия переводов которые хранятся на данном сайте?
-
-
Прошу обновить файл в архиве на https://disk.yandex.ru/d/suqA593ocxIJTQ· 0 ответов
или https://boosty.to/jimmihopkins/posts/d1df8532-9ac5-4a23-a87c-df2610efaf26
Финальный релиз.
Значительные изменения
-
https://www.youtube.com/watch?v=Nqcr83D8xhw· 0 ответов
https://www.youtube.com/watch?v=yRh3i7FKwOQ
https://vk.com/video-48153754_456239346
https://vk.com/video-48153754_456239345?list=ln-xnLZUtIyCEc6eshGvW
https://ibb.co/p6BtMqWQ
Перед тем, как ступить на борт корабля капитана Синей Бороды, нужно скачать озвучку!
Life is Strange: Before the Storm:
Эпизод 1: "Прoбуждeниe"
Эпизод 2: "О дивный новый мир"
Бонусный эпизод: "Прощание"
Русская озвучка уже доступна для скачивания!
ElikaStudio выражает огромную благодарность всем, кто принял участие в создании проекта!
Группе [club76249462|Mechanics VoiceOver R.G. MVO] , в частности их руководителю Дмитрию за неоценимую помощь в выпуске эпизода.
Скачать для PC Classic (2018):
GDrive: - https://drive.google.com/file/d/19CL_L80Mz0sIxcb54Ss64byAkeZmV22r/view?usp=sharing
Скачать для PC Remastered (2022):
GDrive: - https://drive.google.com/file/d/13q58Lpvw5_aYPYeZ7OGYZlAKOoS1gEbL/view?usp=sharing
Скачать для Свитч(2022):
GDrive: - https://drive.google.com/file/d/15e—T1LQiGQCYIHeNnj_C2qJA16Gvh1i/view?usp=sharing
Баг репорт в обсуждении:
https://vk.com/topic-48153754_52801766
___________________________________________
Финансовый аппарат:
www.donationalerts.com/r/elikastudio
Пожертвовать средства на наши проекты:
Кошелек ЮMoney 4100 1188 6818 3009
карта Сбер банк 2202 2018 6334 1042
карта Альфа банк 5559 4937 0209 8584
Спасибо за вашу поддержку!
#elikastudio #waylandteam #русскаяозвучка
-
Как перевести субтитры в winx club the game,а то у меня не получается выходит ошибка?· 0 ответов
-
-
Лучшие авторы
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
