SAW: The Video Game

[Yallo 5]

Saw: The Video Game — Русификатор (текст)

 

Spoiler

Игру выложили ночью, сами знаете где..

Как мы все давно знаем. © Konami Digital Entertainment г**** не делает....

Описание вкратЦе....:

Spoiler

Новый, пугающий до дрожи экшен «Пила» создан по мотивам знаменитой серии голливудских блокбастеров. Действие развернется между первой и второй частями фильма. Главный герой игры, детектив Трапп окончательно разочаровался в жизни. Расследование кровавых преступлений маньяка по прозвищу Конструктор зашло в тупик. Смерть напарника усугубила дело. Но что будет, если смертельно уставший полицейский получит шанс все исправить? Мрачный подвал заброшенной психбольницы. Решетки на окнах. Запертые двери. И десятки преступников, жаждущих вашей крови. Но наркоманы и убийцы – не самая значимая угроза. Ведь Конструктор приготовил жестокие ловушки для каждого, кто попал к нему в руки. Что ожидает вас там, в темноте? И почему за вами идет настоящая охота? Вопросы в сторону. Главное – выжить. Игра со смертью начинается!

Скриншоты:

Интерактивная Saw дополнит вселенную популярных «ужастиков» и ответит на некоторые вопросы фанатов (в частности, о происхождении главного злодея). В качестве движка избран Unreal Engine 3 - шо не может не радовать..

Поставил, игра обалденная! Графика детальная, атмосфера точь в точь как в фильме! Но без русега никак, поэтому и пришлось забацать здесь тему.

Там очень много разговоров и описания того, что нужно сделать, я даже не ожидал.

50% атмосферы теряется! И вообще в игре нужно быть внимательным, - мне в начале 3 раза пасть порвало :)

Гоняю в английскую пока и жду руссиш перевод от вас, ежели время есть тут у кого и желание. Но игра по любому супер. Зачет.

 

Spoiler

Вот оценка некоторых западных изданий на боксовую версию

TeamXbox 7.8 /10

GamerVision 6.5 /10

Giant Bomb 3 /5

GameSpot 6.5 /10

IGN.com 7.5 /10

GamePro 3.5 /5

Изменено 30 октября, 2009 пользователем SerGEAnt

[NillD 0]

Народ на сама деле кажется,что так и до офф.релиза дотянем?!!!

[MeteoraMan 4]

Все из папки SawGame\Localization\INT

Из папки CookedPC файлы EngineFonts.upk и SawGame_LOC_INT.upk

так же как я понял сам .exe из папки Binaries из-за некоторых шрифтов

так же файлы из папки maps в имени которых есть LOC_INT ну это если перевод включает в себя сабы к диалогам, а весят эти файлы не мало потому пусть вначале скрины покажет с русом сабов) ах да есчо CookedPC\Packages\UI\UI_SAW_FONTS.UPK

[kovbas 0]

Не надо ни какого образа,между прочим здесь не у всех мегабитный инет.Скажите,кто знает,какие файлы ему вытащить и всё!

[hartski 0]

вообщем ребятки список файлов которые нужно залить пишите! скриншоты через пару минут будут

[NillD 0]

ЕСТЬ КАЧЕСТВЕННЫЙ ПЕРЕВОД! сегодня купил пиратку на рынке компания свитигор. скажите какие файлы нужны выложу куда хотите

Скинь хоть что-нибудь если ты не врёшь,не будь жмотом, тут люди стараются!!! Вся Россия ждёт руссик :D Скинь хоть образ,скрин,отдельно русик!!!

[hartski 0]

 

http://pic.ipicture.ru/uploads/091029/DEHVf3i8R5.jpg http://pic.ipicture.ru/uploads/091029/m3WkWa3lGj.jpg

 

[mahal 0]

 

SawGame\CookedPC\Maps\Admin\Admin_Archive_Main_LOC_INT.upkSawGame\CookedPC\Maps\Admin\Admin_AudioTape_01_LOC_INT.upkSawGame\CookedPC\Maps\Admin\Admin_AudioTape_02_LOC_INT.upkSawGame\CookedPC\Maps\Admin\Admin_AudioTape_03_LOC_INT.upkSawGame\CookedPC\Maps\Admin\Admin_Cine_A_LOC_INT.upkSawGame\CookedPC\Maps\Admin\Admin_Core_Main_LOC_INT.upkSawGame\CookedPC\Maps\Admin\Admin_Dine_Main_LOC_INT.upkSawGame\CookedPC\Maps\Admin\Admin_Freedom_LOC_INT.upkSawGame\CookedPC\Maps\Admin\Admin_Gag_F_LOC_INT.upkSawGame\CookedPC\Maps\Admin\Admin_Lib_to_Archive_LOC_INT.upkSawGame\CookedPC\Maps\Admin\Admin_Library_Main_LOC_INT.upkSawGame\CookedPC\Maps\Admin\Admin_Pharm_Main_LOC_INT.upkSawGame\CookedPC\Maps\Admin\Admin_Pharm_to_Lib_LOC_INT.upkSawGame\CookedPC\Maps\Admin\Admin_SteamPipes_LOC_INT.upkSawGame\CookedPC\Maps\Admin\Admin_to_Rec_LOC_INT.upkSawGame\CookedPC\Maps\Base\Base_AudioTape_01_LOC_INT.upkSawGame\CookedPC\Maps\Base\Base_AudioTape_Collar_LOC_INT.upkSawGame\CookedPC\Maps\Base\Base_AudioTape_Steam_LOC_INT.upkSawGame\CookedPC\Maps\Base\Base_Berserker_Intro_LOC_INT.upkSawGame\CookedPC\Maps\Base\Base_Boiler_Main_LOC_INT.upkSawGame\CookedPC\Maps\Base\base_Cine_intro_LOC_INT.upkSawGame\CookedPC\Maps\Base\base_CineA_LOC_INT.upkSawGame\CookedPC\Maps\Base\base_CineF_LOC_INT.upkSawGame\CookedPC\Maps\Base\base_CineJ_LOC_INT.upkSawGame\CookedPC\Maps\Base\Base_CineZombieWalk_LOC_INT.upkSawGame\CookedPC\Maps\Base\Base_Core_Audio_LOC_INT.upkSawGame\CookedPC\Maps\Base\Base_Core_Main_LOC_INT.upkSawGame\CookedPC\Maps\Base\Base_Janitor_Main_LOC_INT.upkSawGame\CookedPC\Maps\Base\Base_p_LOC_INT.upkSawGame\CookedPC\Maps\Base\Base_Shotgun_Collar_Death_LOC_INT.upkSawGame\CookedPC\Maps\Base\Base_Storage_Audio_LOC_INT.upkSawGame\CookedPC\Maps\Base\Base_Storage_Main_LOC_INT.upkSawGame\CookedPC\Maps\Base\Base_to_Med_LOC_INT.upkSawGame\CookedPC\Maps\Base\Base_Trap_Main_LOC_INT.upkSawGame\CookedPC\Maps\Chapel\Chapel_Basement_DecoStair_LOC_INT.upkSawGame\CookedPC\Maps\Chapel\Chapel_Basement_Main_LOC_INT.upkSawGame\CookedPC\Maps\Chapel\Chapel_Core_DecoW_LOC_INT.upkSawGame\CookedPC\Maps\Chapel\Chapel_Core_Main_LOC_INT.upkSawGame\CookedPC\Maps\Chapel\Chapel_Crypt_Main_LOC_INT.upkSawGame\CookedPC\Maps\Chapel\Chapel_CS_MinFight_LOC_INT.upkSawGame\CookedPC\Maps\Chapel\Chapel_Exterior_Main_LOC_INT.upkSawGame\CookedPC\Maps\Chapel\Chapel_JigsawTape_Core_LOC_INT.upkSawGame\CookedPC\Maps\Chapel\Chapel_JigsawTapeFour_Core_LOC_INT.upkSawGame\CookedPC\Maps\Chapel\Chapel_JigsawTapeThree_Core_LOC_INT.upkSawGame\CookedPC\Maps\Chapel\Chapel_to_Base_LOC_INT.upkSawGame\CookedPC\Maps\Chapel\Chapel_Trap_Main_LOC_INT.upkSawGame\CookedPC\Maps\Chapel\Chapel_TV_Five_LOC_INT.upkSawGame\CookedPC\Maps\Chapel\Chapel_TV_Four_LOC_INT.upkSawGame\CookedPC\Maps\Chapel\Chapel_TV_One_LOC_INT.upkSawGame\CookedPC\Maps\Chapel\Chapel_TV_Seven_LOC_INT.upkSawGame\CookedPC\Maps\Chapel\Chapel_TV_Six_LOC_INT.upkSawGame\CookedPC\Maps\Chapel\Chapel_TVAngel_LOC_INT.upkSawGame\CookedPC\Maps\Chapel\Chapel_TVPreTrap_LOC_INT.upkSawGame\CookedPC\Maps\Crem\Crem_Cine_1_LOC_INT.upkSawGame\CookedPC\Maps\Crem\Crem_Cine_4_LOC_INT.upkSawGame\CookedPC\Maps\Crem\Crem_Cine_5_LOC_INT.upkSawGame\CookedPC\Maps\Crem\Crem_Core_Audio_LOC_INT.upkSawGame\CookedPC\Maps\Crem\Crem_Core_Main_LOC_INT.upkSawGame\CookedPC\Maps\Crem\Crem_Gauntlet_Audio_LOC_INT.upkSawGame\CookedPC\Maps\Crem\Crem_Gauntlet_Two_LOC_INT.upkSawGame\CookedPC\Maps\Crem\Crem_Intro_Main_LOC_INT.upkSawGame\CookedPC\Maps\Crem\Crem_JigsawTapeOne_LOC_INT.upkSawGame\CookedPC\Maps\Crem\Crem_JigsawTapeTwo_LOC_INT.upkSawGame\CookedPC\Maps\Crem\Crem_Med_Audio_LOC_INT.upkSawGame\CookedPC\Maps\Crem\Crem_Med_Main_LOC_INT.upkSawGame\CookedPC\Maps\Crem\Crem_Oswald_Exit_LOC_INT.upkSawGame\CookedPC\Maps\Crem\Crem_Trap_Main_LOC_INT.upkSawGame\CookedPC\Maps\Crem\Crem_TVOne_LOC_INT.upkSawGame\CookedPC\Maps\Low\Low_Core_Audio_LOC_INT.upkSawGame\CookedPC\Maps\Low\Low_Core_Main_LOC_INT.upkSawGame\CookedPC\Maps\Low\Low_Core_TV_LOC_INT.upkSawGame\CookedPC\Maps\Low\Low_Core_TV_Two_LOC_INT.upkSawGame\CookedPC\Maps\Low\Low_JigsawTape_PineStart_LOC_INT.upkSawGame\CookedPC\Maps\Low\Low_JigsawTapeCore_LOC_INT.upkSawGame\CookedPC\Maps\Low\Low_Melissa_Exit_LOC_INT.upkSawGame\CookedPC\Maps\Low\Low_MinionRelease_CS_LOC_INT.upkSawGame\CookedPC\Maps\Low\low_pine_decoSouth_LOC_INT.upkSawGame\CookedPC\Maps\Low\Low_Pine_Main_LOC_int.upkSawGame\CookedPC\Maps\Low\Low_Pine_TV_LOC_INT.upkSawGame\CookedPC\Maps\Low\Low_to_Chapel_Audio_LOC_INT.upkSawGame\CookedPC\Maps\Low\Low_to_Chapel_LOC_INT.upkSawGame\CookedPC\Maps\Low\Low_Trap_LOC_INT.upkSawGame\CookedPC\Maps\Low\Low_Tulip_Main_LOC_INT.upkSawGame\CookedPC\Maps\Low\Low_Tulip_TV_LOC_INT.upkSawGame\CookedPC\Maps\Low\Low_Tulip_TV_Two_LOC_INT.upkSawGame\CookedPC\Maps\Med\Med_Autopsy_Jigsaw_LOC_INT.upkSawGame\CookedPC\Maps\Med\Med_Autopsy_Main_LOC_INT.upkSawGame\CookedPC\Maps\Med\Med_AutopsyTwo_Jigsaw_LOC_INT.upkSawGame\CookedPC\Maps\Med\Med_Cine_Buddy_LOC_INT.upkSawGame\CookedPC\Maps\Med\Med_Cine_MinFightOne_LOC_INT.upkSawGame\CookedPC\Maps\Med\Med_Cine_Nailbomb_LOC_INT.upkSawGame\CookedPC\Maps\Med\Med_Cine_Pig_LOC_INT.upkSawGame\CookedPC\Maps\Med\Med_Core_Audio_LOC_INT.upkSawGame\CookedPC\Maps\Med\Med_Core_Jigsaw_LOC_INT.upkSawGame\CookedPC\Maps\Med\Med_Core_Main_LOC_INT.upkSawGame\CookedPC\Maps\Med\Med_from_Start_LOC_int.upkSawGame\CookedPC\Maps\Med\Med_Offices_Jigsaw_LOC_INT.upkSawGame\CookedPC\Maps\Med\Med_Offices_Main_LOC_INT.upkSawGame\CookedPC\Maps\Med\Med_Operation_Flashback_LOC_INT.upkSawGame\CookedPC\Maps\Med\Med_Reverse_Bear_Trap_LOC_INT.upkSawGame\CookedPC\Maps\Med\Med_Start_DecoA_LOC_INT.upkSawGame\CookedPC\Maps\Med\Med_Surgery_Jigsaw_LOC_INT.upkSawGame\CookedPC\Maps\Med\Med_Surgery_Main_LOC_INT.upkSawGame\CookedPC\Maps\Med\Med_SurgTheater_Jigsaw_LOC_INT.upkSawGame\CookedPC\Maps\Med\Med_Theater_Main_LOC_INT.upkSawGame\CookedPC\Maps\Rec\Rec_Core_Main_LOC_INT.upkSawGame\CookedPC\Maps\Rec\Rec_IntroTape_LOC_INT.upkSawGame\CookedPC\Maps\Rec\Rec_Kitch_Main_LOC_INT.upkSawGame\CookedPC\Maps\Rec\Rec_Kitch_PigParking_LOC_INT.upkSawGame\CookedPC\Maps\Rec\Rec_Obi_Exit_LOC_INT.upkSawGame\CookedPC\Maps\Rec\Rec_Res_Main_LOC_INT.upkSawGame\CookedPC\Maps\Rec\Rec_Theater_Halls_LOC_INT.upkSawGame\CookedPC\Maps\Rec\Rec_TheaterTape_01_LOC_INT.upkSawGame\CookedPC\Maps\Rec\Rec_to_Med_LOC_INT.upkSawGame\CookedPC\Maps\Rec\Rec_Trap_LOC_INT.upkSawGame\CookedPC\Maps\Rec\Rec_VictimGag_One_LOC_INT.upkSawGame\CookedPC\Maps\Rec\Rec_VictimGag_Three_LOC_INT.upkSawGame\CookedPC\Maps\Rec\Rec_VictimGag_Two_LOC_INT.upkSawGame\CookedPC\SawGame_LOC_INT.upkSawGame\CookedPC\Startup_INT.upkSawGame\CookedPC\Packages\UI\Orig-UI_Fonts_SAW.upkSawGame\CookedPC\Packages\UI\UI_Fonts_SAW.upkну и всю папкуSawGame\CookedPC\Localization\INT

 

всего должно быть около 150мб

Изменено 29 октября, 2009 пользователем mahal

[artwen 0]

hartski

Все из папки SawGame\Localization\INT

Из папки CookedPC файлы EngineFonts.upk и SawGame_LOC_INT.upk

так же как я понял сам .exe из папки Binaries из-за некоторых шрифтов

так же файлы из папки maps в имени которых есть LOC_INT ну это если перевод включает в себя сабы к диалогам, а весят эти файлы не мало потому пусть вначале скрины покажет с русом сабов) ах да есчо CookedPC\Packages\UI\UI_SAW_FONTS.UPK

Уже список написали)

Изменено 29 октября, 2009 пользователем artwen

[NillD 0]

http://pic.ipicture.ru/uploads/091029/DEHVf3i8R5.jpg http://pic.ipicture.ru/uploads/091029/m3WkWa3lGj.jpg

WOW!!! Давай скидывай быстрее,хоть куда-нибудь!!!

[hartski 0]

 

http://pic.ipicture.ru/uploads/091029/db22NHWJFS.jpg если нужны еще скрины просите! перевод не промт однозначно! еще bonderlands той же компании Свитигор лежит с русскими субтитрами! ну это уже совсем другая история

[SaimonCSKA 0]

нда если ваш ашейник начинает мигать еще один ошейник рядом

ну хоть что то скидывай и я думаю парни ZOG если что подправят некоторые недочеты и извлекут чтонибудь полезного от туда

Изменено 29 октября, 2009 пользователем SaimonCSKA

[NillD 0]

http://pic.ipicture.ru/uploads/091029/db22NHWJFS.jpg если нужны еще скрины просите! перевод не промт однозначно! еще bonderlands той же компании Свитигор лежит с русскими субтитрами! ну это уже совсем другая история

Будь человеком скинь русик!!!

[hartski 0]

папка cocked pc весит 3. 12 гб

[Fichi 0]

нда если ваш ашейник начинает мигать еще один ошейник рядом

ну хоть что то скидывай и я думаю парни ZOG если что подправят некоторые недочеты и извлекут чтонибудь полезного от туда

За то уже готовый...И ребятам пе париться.....Подправят и все...

[kovbas 0]

давайте уже хоть что то пусть будет.россия уже загибается матушка!