Перейти к содержимому
Zone of Games Forum
Celeir

Twin Sector

Рекомендованные сообщения

Последнюю RC2

ну значит буду разбираться...

Upd.

проверил..ролик с лифтом нормально запускается...в русик добавлены пара переведенных текстур..надписи на стенах, мониторах, и баллонах...в общем всё что смог

вот: http://multi-up.com/148677

Изменено пользователем remix1991

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
ну значит буду разбираться...

Upd.

проверил..ролик с лифтом нормально запускается...в русик добавлены пара переведенных текстур..надписи на стенах, мониторах, и баллонах...в общем всё что смог

вот: http://multi-up.com/148677

Спосибо все ок :yahoo:

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

RC3

Изменено пользователем remix1991

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Рано. Вот у тебя ещё "Water controls are not responding". Опечаток много для релиза помойму... Хотя, в общем нормально.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Рано. Вот у тебя ещё "Water controls are not responding". Опечаток много для релиза помойму... Хотя, в общем нормально.

это я исправил...а на счет опечаток...исправлю..со временем)

если честно в печенках сидит уже ТС) хочу уже в РФГ поиграть)) Бэтмен не пройденный..ну и так далее))

Изменено пользователем remix1991

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

remix1991

Прошла неделя, не хочешь ничем порадовать народ?

Типа пару ошибок исправить и v.1.0 выпустить? =)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

После установки русика вылетает ошибка

23f2091c4994.jpg

Ставил на релиз SKIDROW

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

всё таки руки у меня не из того места растут..вообще ничего не получается...постараюсь исправить ошибку...

Изменено пользователем remix1991

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
всё таки руки у меня не из того места растут..вообще ничего не получается...постараюсь исправить ошибку...

Ты ни кому ничего не должен, так что спасибо тебе за твой нелегкий труд...

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Ошибка заключается в том, что русик удаляет файл SkidRow.dll.

Главное, что в переводе версии 1.0, в место русских текстов, в текстовиках лежит оригинальный английский перевод.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

мелкая опечатка, момент в начале игры, когда заходишь в лифт (после замены предохранителей) - навЫки

CNCiPS3JV9.jpg

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Ошибка заключается в том, что русик удаляет файл SkidRow.dll.

Главное, что в переводе версии 1.0, в место русских текстов, в текстовиках лежит оригинальный английский перевод.

упс..и правда..кажется антивир удалил этот файл у меня отовсюда поэтому я подумал что я в ехе накосячил)

2 jedi

это вообще не мой перевод

там еще написано преобретаю)

Изменено пользователем remix1991

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
упс..и правда..кажется антивир удалил этот файл у меня отовсюда поэтому я подумал что я в ехе накосячил)

2 jedi

это вообще не мой перевод

там еще написано преобретаю)

Ты ехешник вообще в русик не суй, от него тока вес больше, папку data залей тока)

За старания спасибо.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Ты ехешник вообще в русик не суй, от него тока вес больше, папку data залей тока)

За старания спасибо.

в ехешнике часть текста и все меню..так что он тоже нужен..без него криво будет

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

  • Похожие публикации

    • Автор: Evil_Finalist

      Star Ocean: The Second Story R
      Звёздный океан: История вторая Р
      スターオーシャン セカンドストーリーR ДАТА ВЫХОДА: 2 ноября 2023                                                            ЖАНР: jRPG
      ИГРОВЫЕ ПЛАТФОРМЫ: Steam, PlayStation 4-5, Nintendo Switch   ИЗДАТЕЛЬ: Square Enix
      ЯЗЫК ПЕРЕВОДА: Русский                                                                    РАЗРАБОТЧИК: Gemdrops, Inc.
      ЯЗЫК ОЗВУЧКИ: Английский, Японский                                            БОЕВАЯ СИСТЕМА: Real-Time Battle System

      (1) Технический план:                         (2) Текстовый план (диалоги):        (3) Текстовый план (меню):
      100% Разбор ресурсов                      010% Сюжет                                         033% Предметы
      005% Текстуры                                    010% НИПы                                          020% Приёмы
      000% Видеоролики                             005% Экстра-сценки                          090% Навыки
      010% Вставка контента                     000% Квесты                                        005% Бестиарий
      010% Редактирование                       010% Глоссарий                                   010% Путевые диалоги
      010% Тестирование                                                                                         090% Руководство
                                                                                                                                            050% Настройки
                                                                                                                                            005% Титры
        УЧАСТНИКИ:
      Evil Finalist (Вадим Стрежов): руководство проекта, работа с текстурами и видео, вставка контента
      Coronel Karol (Каролина Лебедева): перевод (сюжет, экстра-сценки, квесты, НИПы и меню), редактирование
      LinkOFF: хакинг, разбор ресурсов, работа с шрифтами (PC, Switch, PS4-версии)
      Riku_KH3: хакинг, разбор ресурсов, работа с шрифтами (PSP-версия)
      Polka (Динара Овчинникова): русский логотип УЧАСТНИКИ ТЕСТИРОВАНИЯ v0.10:
      Coronel Karol (Каролина Лебедева): тестирование Steam-версии на PC
      ijnmyoko: тестирование на консоли PlayStation 4
      Evil Finalist (Вадим Стрежов): тестирование на консоли Nintendo Switch
                  Начало проекта: 18.06.2024
      Демоперевод v0.10: 18.12.2024
      Завершение перевода: ???
      Дата релиза: ???     ССЫЛКИ НА РУСИФИКАТОРЫ:

      Демоперевод v0.10 для платформы PC (Steam):
      https://www.zoneofgames.ru/games/star_ocean_the_second_story_r/files/9532.html
      Демоперевод v0.10 для платформы Nintendo Switch:
      https://www.zoneofgames.ru/games/star_ocean_the_second_story_r/files/9531.html
      Демоперевод v0.10 для платформы PlayStation 4:
      https://www.zoneofgames.ru/games/star_ocean_the_second_story_r/files/9530.html Страница перевода на сайте: https://temple-tales.ru/translations_so2r_pc.html
      Группа в ВК: ВК https://vk.com/temple_of_tales_translations
      Канал Ютуба: https://www.youtube.com/@temple-tales
       
      -----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
      Идёт сбор средств на оплату услуг программистов и переводчика японского
      Star Ocean 2: The Second Story R + Star Ocean 2: Second Evolution:
      Собрано: 108 246,33 / 350 000
      последнее обновление от 13.09.2025
      Карта Сбербанка: 5469 9802 0654 4716
      ЮMoney/Яндекс кошелёк: 410011235819402
      Список донатеров: https://temple-tales.ru/donations_so2.txt

      Перевод планируется выпускать: БЕСПЛАТНО
      -----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
       


Zone of Games © 2003–2025 | Реклама на сайте.

×