Перейти к содержимому
Zone of Games Forum

Рекомендованные сообщения

В обычных диалогах нет сабов на английском.

Эх, а в обычной версии были. Отличное HD-издание - взяли и вырезали субтитры непонятно зачем :)

Ну хоть это только из английской версии вырезали, в остальных версиях субтитры есть везде, как я понял из FAQ, значит прилепить русские субтитры теоретически можно :)

Изменено пользователем GrinderZ

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Никто не в курсе, где теперь лежат сэйвы, а то как бы нет никакого желания играть на нормале...

И что с русиком, есть ли возможность его совместить с этим переизданием, а то на английском играть не комильфо? Заранее спасибо за ответы, если таковые будут)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Никто не в курсе, где теперь лежат сэйвы, а то как бы нет никакого желания играть на нормале...

И что с русиком, есть ли возможность его совместить с этим переизданием, а то на английском играть не комильфо? Заранее спасибо за ответы, если таковые будут)

Не совместим.

Над русиком под HD издание ребята трудятся в этой теме //forum.zoneofgames.ru/index.php?...1152&st=100

Изменено пользователем DED_MOROZZ

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

"Ultimate HD Edition", к удивлению, оказалась годной. Зря мы, видимо, её до релиза так ругали. Освещение, модели, текстуры, ролики и т.д. на своих местах. Не "крайзис", но для игры 9-летней давности всё очень неплохо подобрано. Именно таким и должен был быть PC-порт в 2007-ом году.

Расстроило только, что старые сохранения несовместимы. Сразу же вспомнил нечто подобное в "Batman: Arkham Asylum" / "Batman: Arkham City", которые перешли с "Games for Windows – LIVE" в "Steam", но пока не нашёл похожую инструкцию, как можно адаптировать save.

Может проблема и в моё геймпаде ("Logitech Rumble Gamepad F510"), но вибрация слегка слабая показалась. В том же "VibrateRE4" она была помощнее. Если кто знает, как её можно увеличить, буду благодарен. Ещё поддержка мыши не совсем достойной получилась, но она уж точно лучше реализована, чем в той же "MouseAim". Но эта мелочная придирка, т.к. я играю всё же на геймпаде.

Ещё слегка расстроило отсутствие русской локализации, несовместимость старых переводов и модов. Но я "Resident Evil 4" перепроходил уже множество раз. Сюжет мне знаком даже с закрытыми глазами. Если здесь и имеется проблема, то для меня она ничтожна. Всегда можно оставить и версию от "Нового Диска", и текстурный мод "Ultimate Community Patch". И в них я вижу актуальность до сих пор. Выбрасывать их из своей коллекции я пока не собираюсь, пусть HD-вариант меня и порадовал.

Опять какие то проблемы у народа, у меня летит все на 60 фпс :happy:

Я вот также не понимаю, какие проблемы у народа. Чему здесь тормозить, если игра при всех HD-плюшках всё равно имеет основу 2005 года? Уже дошёл до замка, но никаких проблем с производительностью не заметил.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Тогда возникает просьба, кто узнает где лежат сэйвы и будет иметь их с прохождением на том же нормале (для разблокировки максимальной сложности) поделитесь, а (сюда или в личку)?)))

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
где лежат сэйвы

На пиратке здесь :

C:\ProgramData\Steam\RLD!\254700\storage

Изменено пользователем DED_MOROZZ

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Спасибо, хотя формат я смотрю они поменяли.

На пиратке здесь :

C:\ProgramData\Steam\RLD!\254700\storage

Не пользуюсь)

P.S. Если у кого уже есть сэйвы на нормале из данного издания может поделитесь?)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Если у кого уже есть сэйвы на нормале из данного издания может поделитесь?)

Сэйвы похоже привязаны к аккаунту и чужой сейв загрузить ты не сможешь.

kMd4I3KgkCMVTvn3Rf9VQ.jpg

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

В синглплеере, к аккаунту? ага канешь. Всё там должно работать. По крайней мере ничего плохого не произойдёт.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Ну так разраб же пишет я то че? Люди уже неоднократно скидывали сэйвы и они не появляются.

Изменено пользователем sparrow2008

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Ну так разраб же пишет я то че? Люди уже неоднократно скидывали сэйвы и они не появляются.

Он не разраб и неоднократно об этом говорил и просил не обращать внимания на лычку. Он комьюнити мэнеджер или около того.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Люди уже неоднократно скидывали сэйвы друг другу и они не появляются.

факт

Изменено пользователем sparrow2008

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
факт

[censored] тогда... можно для пробы хоть чьи-нибудь (попробую и при неудаче тогда начну сам, что уж там)?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Расстроило только, что старые сохранения несовместимы. Сразу же вспомнил нечто подобное в "Batman: Arkham Asylum" / "Batman: Arkham City", которые перешли с "Games for Windows – LIVE" в "Steam", но пока не нашёл похожую инструкцию, как можно адаптировать save.

Так к слову, сейвы можно адаптировать, надо удалить пару байт в начале

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас


  • Сейчас популярно

  • Продвигаемые темы

  • Последние сообщения

    • Здравствуйте! Руссификатор мёртв, последние версии игры не поддерживает?
    • Обновите русификацию выпустили уже 1.1 версию  https://boosty.to/orew
    • Сделал по тутору с ютуба. Заменил все папки в игре на те, которые в файле, а в игре нет русского языка
    • Обновил русификатор до версии игры 18 августа.
    • дубляж из шапки ,но меньше весом...
    • друзья я сейчас заканчиваю разработку программы которая выполняет внутри себя всю работу вашего отдела, получу ли после проверки разрешения и помощь в доработке от Администрации сайта? довести продукт до идела можно только командой.для меня важно знать нужна ли такая программа стоит ли в неё вкладывать  силы и время

      краткое описание  GameResX — от игрового архива до готового перевода в одном инструменте Существующие инструменты решают лишь часть задачи. Экстракторы архивов (Game Extractor, Dragon UnPACKer) умеют распаковать файлы, но ничего не знают о переводе. Профессиональные платформы локализации (Alchemy CATALYST) умеют управлять переводом, но не открывают игровые архивы и стоят как корпоративная лицензия. Инструменты рантайм-перехвата (XUnity.AutoTranslator) показывают перевод на лету, но не собирают постоянный патч. GameResX объединяет всё три класса возможностей — впервые в одном бесплатном и полностью портативном инструменте. Распаковка и запаковка. Плагинная архитектура с поддержкой множества форматов. Обратная сборка с точным пересчётом смещений: перевод может быть длиннее оригинала, остальные ресурсы остаются побайтово нетронутыми. Встроенная проверка обратимости формата — одна команда, и вы знаете, что патч не сломает игру. Перевод как рабочий процесс. Экспорт строк в PO, CSV и TMX для Poedit, OmegaT и Trados. Память переводов с нечётким поиском — не переводите одну фразу дважды. Глоссарий терминов. Автоматический контроль качества ловит потерянные плейсхолдеры и превышение лимитов длины до того, как игра упадёт у пользователя. Псевдоперевод показывает проблемы вёрстки ещё до найма переводчика. Лаборатория форматов. Игры, для которой нет плагина, больше не тупик. Карта энтропии показывает, где сжатые данные, а где структура. Автопоиск таблиц смещений находит индекс архива за секунды вместо часов в hex-редакторе. Структурный дифф вычисляет назначение полей. А затем программа сама генерирует черновик описания формата — и новая игра поддерживается без единой строки кода на C++. Новый формат добавляется JSON-файлом. Не программист? Опишите структуру архива декларативно и положите файл рядом с программой. Портативная, бесплатная, открытая. Без установки, без прав администратора, без урезанной платной версии. Все данные — рядом с исполняемым файлом. Работает с USB-накопителя. GameResX предоставляет инструментарий для работы с легально приобретёнными копиями игр. Обход технических средств защиты не реализуется. Дизайн пока такой предложения принимаються
    • Что это и для чего?
    • Это из того, что нашёл сходу. Питон, значит, сначала в друзья зазывает, а потом бац и с бензопилой гоняется. Как страшно жить.
    • Очень-очень жаль, что в Африке не ели халвы и скорее всего не играли в халфу. Но мне на это глубоко поебать. Они там, а мы здесь. Я не благотворительная организация и не герой типа Фри, у которого есть характер и сила  приютить и заботится о бездомных котятах.
  • Изменения статусов

    • Perfect End Strange  »  SerGEAnt

      Привет, озвучку для Silent Hill 4: The Room выпустил энтузиаст под ником Perfect End Strange, а вы написали совсем другую студию, пожалуйста, исправьте эту оплошность
      · 0 ответов
    • Jimmi Hopkins  »  SerGEAnt

      я его уже открыл в свободный доступ, чтобы не потерялось среди новинок
      · 0 ответов
    • NekoNya  »  Onzi

      https://www.dropbox.com/scl/fi/4xncxr2tqy77vz4644q08/text_RU_FINAL.json?rlkey=xckxss3jkql4gjmc1ah6qjb5e&st=k5ql651f&dl=0 
       
      Вот, то что вышло. Извинюсь, что зря говорил, что помогу (
      · 2 ответа
    • serfly  »  SerGEAnt

      Доброго времени! Недавно столкнулся с проблемой автоперевода XUnity AutoTranslator BeplnEx iL2cc. Пару последних лет часто пользовался, теперь консольные команды виснут на стадии загрузки библиотек, хотя они есть там изначально. На GitHub есть подобные вопросы, но ни одного рабочего ответа я не нашел. А Вы что можете посоветовать?
      · 0 ответов
    • serfly  »  SamhainGhost

      Доброго времени. По локализации игры Wicked Seed. Шрифт размазан и в полях, другие можно попробовать? Например arialuni_sdf_2022? Я профан в этом, но интересно.
       
      · 0 ответов
  • Лучшие авторы


×