Перейти к содержимому
Zone of Games Forum

Рекомендованные сообщения

Она отказалась запускаться при использовании эмулятора мыши...Без него - запускалась спокойно...Но играть без мыши... Х_х

Да-да - полностью согласен - намного удобнее

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Помогите, у меня пиратка прогрейдженая в лицензиюс помощью руссификации ... так вот патч начинает устанавливатся, а дальше кидает ошибку trаcebаck и ссылается на файл E://Gаmes/resident evil 4/xfile.dаt ... Как бы мне поставить лицензионный патч ? И чем собственно пиратка и лицензия отличаются в структуре файлов папок и тд, кто нить знает ?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Помогите, у меня пиратка прогрейдженая в лицензиюс помощью руссификации ... так вот патч начинает устанавливатся, а дальше кидает ошибку trаcebаck и ссылается на файл E://Gаmes/resident evil 4/xfile.dаt ... Как бы мне поставить лицензионный патч ? И чем собственно пиратка и лицензия отличаются в структуре файлов папок и тд, кто нить знает ?

Ставь английский патч

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Она отказалась запускаться при использовании эмулятора мыши...Без него - запускалась спокойно...Но играть без мыши... Х_х

Может быть потому что НД патч и иностранные патчи - это несколько разные вещи?)

у меня лицензия(т.е. образ),а эмулятор мыши я не ставил. игра никак нереагирует,когда я пытаюсь ее запустит :sad:

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

я поставил на свою лицуху патч от нового диска и еще поставил патч улучшающие текстуры. дааааа графика еще лучше стала из за текстур.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Люди скачал я этот 15 метровый патч, запускаю а он мне пишет не возможно обновить вашу версию игры!У меня версия лицензионная от НД ! Помогите пожалуйста!!!!!!!

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

он у тебя и не поставится этот 15 мб патч....нужно скачать патч от нового диска который весит 72 мб и тогда установится у тебя!!!

http://www.flyupload.com/?fid=735132 вот ссылка на улучшений текстур графика лучше выглядит...светлее. сначало патч установите а потом уже установите текстуры в папку с игрой ;) желаю удачи

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
он у тебя и не поставится этот 15 мб патч....нужно скачать патч от нового диска который весит 72 мб и тогда установится у тебя!!!

http://www.flyupload.com/?fid=735132 вот ссылка на улучшений текстур графика лучше выглядит...светлее. сначало патч установите а потом уже установите текстуры в папку с игрой ;) желаю удачи

я сначала поставил патч который весит 72мб и попробовал установить 15мб, но вылетает ошибка:не возможно обновить вашу версию игры. но это полбеды, после установки 72мб патча у меня игра отказываеться запускаться, т.е. абсолютно никакой реакции :sad: у меня образ лицензии. подскажи в чем дело????

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
я сначала поставил патч который весит 72мб и попробовал установить 15мб, но вылетает ошибка:не возможно обновить вашу версию игры. но это полбеды, после установки 72мб патча у меня игра отказываеться запускаться, т.е. абсолютно никакой реакции :sad: у меня образ лицензии. подскажи в чем дело????

я незнаю почему у тебя так. но у меня есть лицензионный диск я проинстолировал игру установил патч который весит 75 мб и потом установил улучшение текстур патч. и у меня все запустилось играю все ок очень красиво даже красевее чем просто с патчем. с патчем красиво но когда устанавливаешь текстуры еще красивее становится!!! а с 15 мб патч у меня тоже выдает ошибку его нельзя на версию от нового диска ставить только патч который 75 мб....патч 75 мб лучше чем 72 мб

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Ребятки, а что за патч в 75 мегов? Что-то на сайте НД его не видел! О_о

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Ребятки, а что за патч в 75 мегов? Что-то на сайте НД его не видел! О_о

ой не 75 мб а 72 мб

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
он у тебя и не поставится этот 15 мб патч....нужно скачать патч от нового диска который весит 72 мб и тогда установится у тебя!!!

http://www.flyupload.com/?fid=735132 вот ссылка на улучшений текстур графика лучше выглядит...светлее. сначало патч установите а потом уже установите текстуры в папку с игрой ;) желаю удачи

Че то не скачивается текстурный патч, можешь куда нить залить?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Че то не скачивается текстурный патч, можешь куда нить залить?

все скачивается нажимаешь на ссылку внизу написано Continue to Download нажимаешь....потом внизу написано Download Now нажимаешь и скачиваешь и все!!!!

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Выложите куда-нибудь exe-файл в архиве из русской версии патча.

Возвращаюсь к своей просьбе, только уже в отношении нового патча. Думается, что замены этого файла хватит тем, кто уже поставил английский патч и хочет вернуть субтитры.

Update: сам нашел -

http://www.savefile.com/files/697503

Изменено пользователем JokerCo.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Я уже писал...Ну так кто скажет? Читал, что не надо скачивать патч, а просто надо заменить ехе-файл версии 1.0 на ехе-файл версии 1.1...Я так попробовал...Действительно, стало намного лучше, где темно там темно и фонарь героя уместен (правда все-таки, не совсем темно), Освещение, тусае появились...Т.е. заметно лучше стало, я бы сказал небо и земля...Вопрос: кто ставил патч, сравните графику после патча и после простой замены ехе-файла...И отпишитесь...Просто не понятно, что же там делает патч, если замена ехе-файла коренным образом преображает игру?

Или все-таки патч делает темноту темнотой и т.д., т.к. замена ехе-файла дает затемнение, но не такое как хотелось бы (может не в тех локациях проверял)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас


  • Сейчас популярно

  • Продвигаемые темы

  • Последние сообщения

    • Есть ли возможность в будущем сделать актуальный русификатор глобального мода на Starfield — Star wars Genesis? Парень который его делал, забросил это дело. На актуальной версии мода существующий русификатор не работает.
    • @NM666, там не один шрифт, а с добрый 10-ок, не считая остальных. А кириллица, насколько я помню, была только в одном шрифте, который непонятно за что отвечает, но явно не за меню, субтитры, UI. Если вас устроит невидимый текст, могу специально для вас сделать сборку. Как раз в тандеме с озвучкой, в которой много чего не слышно, будет в самый раз.
    • почему обижаешься на правду? один запихнул текст нейронкой и забил а другой продолжает править, или ты все успел сделать?
    • С новости и заявления в ней два слова в голове — лицемерие и алчность. Увы и ах, так как ему нужны больше денег, а то как он это оправдывает не имеет значения. Разработчики игры пошли по пути повесток и русофобии, а он про «пиратов» и выбор разработчиков, смех да и только. Так у тебя тоже есть выбор, так как ты же творческий челок...
    • Всем привет! Выкладываю промежуточную версию русификатора Atelier Lydie and Suelle DX. Ссылка на скачивание v0.5: https://drive.google.com/file/d/1ehoUcA92ykXyeWse52dJNKTM73L_9-xS/view?usp=drive_link  Установка: Скачать, распаковать, скопировать в папку с игрой с заменой файлов (рекомендую сохранить на всякий случай оригинальные файлы) Работает на DX версии Steam (версия игры 1.01), точно не будет работать на не DX версии. На DX версии не из Стима не проверял Скриншотов не прикладываю, скидывал их выше Что сделано:  - Весь текст переведён нейронкой. Отредактировано вручную где-то 25% сюжетных текстов (Сюжет до 3 главы включительно, и сюжетные цепочки некоторых персонажей). Неотредактированная часть текста также приемлемая, по крайней мере решена большая часть проблем с ты/Вы/вы или мужскими/женскими глаголами у основных персонажей, и “летучая мышьtle” не должно быть.  - Переведено пока только 2 текстуры: Стартовый экран и Главное меню - Несколько патчей exe файла, которые можно разделить на 2 группы: добавление кириллицы и увеличение максимального размера строк (так как во многих местах происходит переполнение из-за того что кириллица заменяет китайские иероглифы по 3 байта) Что пока не сделано и возможные проблемы:  - Не переведено много текста, который зашит в текстуры: так что если видите английский текст, то это текстура до которой я ещё не добрался. Из неприятного, что часть сюжетного текста также зашито в текстуры, но я постараюсь с ними разобраться в первую очередь.  - Всё ещё могут оставаться не пропатченные места в exe файле, которые могут привести к крешу игры, при появлении определённой строки на экране На текущий момент я полностью дошёл до 4 главы сюжета, и немного тестировал 5 главу на старом сохранении. Кажется уже большая часть функций открыта, и проблем быть не должно, но на 100% я не уверен.  - В некоторых местах текст выходит за текстуру. Это тоже буду исправлять со временем. Надеюсь, что большую часть удастся решить с помощью небольшой перерисовки текстур и разметки лайаута, а не укорачиванием строк. Я продолжаю работу. И думаю это займёт ещё несколько месяцев. Поэтому если вы желаете лучшую версию русификатора, то можете подождать. Периодически буду обновлять, собирать новые версии. Вероятно следующий раз будет, когда пройду 6-7 главу и переведу часть текстур.  Если возникнут креши, особенно 100% воспроизводимые, то пожалуйста пишите в личку с описание, как воспроизвести и/или сохранением.  Если я правильно понял, то состояния показываются в виде иконок (без текста), и чтобы узнать подробности нужно зайти в инфо о противнике или о союзнике, там весь текст переведён
    • бро, как всегда, на высшем уровне. только что проверил - всё работает идеально
    • А что такое? Или молчат не получается? Или думаешь у тебя лучше перевод и поэтому надо написать?
    • @DjGiza а я всё ждал, когда же ты объявишься
  • Изменения статусов

    • axe66  »  SerGEAnt

      здравствуйте. можете добавить на сайт раздел для игры She’s Leaving и русификатор к нему? и как и куда вам скинуть фото и сам русификатор?
      [h2] Версия: 1.0.1 (от 22.05.2026)
      Совместимость: для сборки 20909321 [/h2]
       Информация:
      Машинный перевод моделью gemma2:9b-instruct с несколькими этапами автоматической перепроверки (модель "самопроверялась") и финальными ручными правками.
      Это не финальная версия — по мере нахождения ошибок перевода будут выходить обновления.
      Известные нюансы:
      * Возможны неточности и ошибки в переводе.
      * Некоторые элементы интерфейса остались без перевода.
       Установка:
      1. Запустить Russifier.exe
      2. Нажать "Выбрать папку"
      3. Выбрать папку с игрой и нажать ОК
      4. Нажать "Установить"
      5. Дождаться завершения установки и закрыть программу.
      После установки запустите игру и наслаждайтесь!
      Если заметили ошибки или некорректные формулировки — оставляйте комментарии, будем исправлять!
       
      Автор: Serjik Sokolov История изменений:   Версия 1.0.1 от 22.05.2026 - Установщик теперь автоматически определяет корневую папку игры, даже если случайно выбрана вложенная папка.   Версия 1.0.0 от 03.12.2025 - Релиз
      · 1 ответ
    • Perfect End Strange  »  SerGEAnt

      Привет, озвучку для Silent Hill 4: The Room выпустил энтузиаст под ником Perfect End Strange, а вы написали совсем другую студию, пожалуйста, исправьте эту оплошность
      · 0 ответов
    • Jimmi Hopkins  »  SerGEAnt

      я его уже открыл в свободный доступ, чтобы не потерялось среди новинок
      · 0 ответов
    • NekoNya  »  Onzi

      https://www.dropbox.com/scl/fi/4xncxr2tqy77vz4644q08/text_RU_FINAL.json?rlkey=xckxss3jkql4gjmc1ah6qjb5e&st=k5ql651f&dl=0 
       
      Вот, то что вышло. Извинюсь, что зря говорил, что помогу (
      · 2 ответа
    • serfly  »  SerGEAnt

      Доброго времени! Недавно столкнулся с проблемой автоперевода XUnity AutoTranslator BeplnEx iL2cc. Пару последних лет часто пользовался, теперь консольные команды виснут на стадии загрузки библиотек, хотя они есть там изначально. На GitHub есть подобные вопросы, но ни одного рабочего ответа я не нашел. А Вы что можете посоветовать?
      · 0 ответов
  • Лучшие авторы


×