Перейти к содержимому
Zone of Games Forum

Рекомендованные сообщения


    Уведомление:
    В игре есть официальный русский перевод
Изменено пользователем 0wn3df1x

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Попутно выяснил что движок, используемый в игре, Scaleform. На его основе построено еще уже около 400 игр больших и маленьких, в том числе Кризис и МассЭффект. Возможно изучение их русифицированных версий (и шрифтов) укажет путь.

Какой нифг Scaleform *???

Ты вапще видел графу Кризиса. Масс Эфекта, и этого ???

В кризисе CryEngine 2

В мас Эфекте UE 3 по моему, или Havok, точно не помню!

Судя из твоего поста, понял, все написаное тобою, бред, сам ты в простейших вещах не разбираешся..

P/s

В настоящее время самый популяорный движик это UE3 (Unreal Engine 3) и то на нем никак не больше сотни игр.

PP/s

Scaleform это не движок, это среда флеша, и дальше чем создание минюшки, ты с ним не уйдеш..

Staarplaat ты Ламер!

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

 

TheVizavi https://www.scaleform.com/gamesusing Игры, где использовался скалеформ для интерфейса. Да, неправильно назвал движок интерфейса движком игры, но именно движок интерфейса нас в данном случае и интересует, а он как раз и в масс эффект и кризисе - скалеформ. В них и должны быть похожие gfx с возможно исходниками на флеше. А ты включи мозг и вникни сначала в суть обсуждения, прежде чем разевать рот и повышать свою детскую самооценку путем оскорбления других.

Изменено пользователем Staarplaat

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Покажи где там ОСКОРБЛЕНИЕ?? я просто прочитал пару постов и вижу что вы обсуждаете движки игр, а не сам перевод текста.

а от того что ты написал там про движки(кстати хавок отвечает только за физику) текста больше не перевелось.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

phel1x

Он отвечал не на твой пост.

Это раз.

Если есть такое желание увидеть перевод - тексты можно начинать переводить прямо сейчас. Есть анпакер, распаковываем тексты и вперёд.

Это два.

А на вопли школьников советую вообще не обращать внимания :D

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Врядли скоро.... Ведь игры с англ.озвучкой нет,а на немецком они делать не будут

Эхх...А игра классная вроде,очень на русском погамать охота...Жаль

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

По некоторым данным, русская версия игры выйдет только в конце декабря (можете посмотреть на новом сайте игромании). Высад короче.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

По данным, написано 3 квартал 2009г., значит крайний срок сентябрь. Скорее всего выйдет вместе с Европейским релизом.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
По данным, написано 3 квартал 2009г., значит крайний срок сентябрь. Скорее всего выйдет вместе с Европейским релизом.

Мне кажется Задержится она...Хотя другой стороны Аккела все равно наверняка звук не будут переводить,инглиш текст там имеется...Мож правда одновременно,или почти одновременно выпустят.

З.Ы.Ведь сейчас им ничего не мешает текста переводить

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

У Акеллы сейчас проблема - не заключён договор об издании игры.

Они пока даже не знают, будут ли издателем, поэтому не могут назвать сроки выхода даже ориентировочно.

А дата релиза на их сайте - устаревшая инфа.

Вот такие пироги ;)

Изменено пользователем Sonycman

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
У Акеллы сейчас проблема - не заключён договор об издании игры.

Они пока даже не знают, будут ли издателем, поэтому не могут назвать сроки выхода даже ориентировочно.

А дата релиза на их сайте - устаревшая инфа.

Вот такие пироги ;)

Да за нос она всех водит, как всегда.. Походу уже все переведено, только вот вопрос с датой выхода, они решить не могут ;)

Изменено пользователем Andruksssss

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Играйте на английском!!!

игра просто супер!!!

2-ые выходные немогу оторваться.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Играйте на английском!!!

игра просто супер!!!

2-ые выходные немогу оторваться.

А кокой понт играть на не русском , там же ни чего не понятно ((

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Как убить большого троля?? сори что тут спрашиваю, просто я не нашел сайт где ее обсуждают, везде тишина.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

  • Похожие публикации

    • Автор: rasbanjok111
      Оригинальное название: Akiba's Trip: Undead & Undressed
      Год выпуска: 26 мая, 2015
      Жанр: Action / 3D / 3rd Person
      Платформы: PC , PlayStation 3, PlayStation 4, PlayStation Vita.
      Разработчик: ACQUIRE Corp.
      Издательство: XSEED, Marvelous USA, Inc.
      Язык Английский, Японский
      --------------
      Системные требования:
      •Операционная система: Windows Vista / 7/ 8/ 8.1
      • Процессор: Dual Core 2.0 GHz or equivalent
      • Оперативная память: 2 gб
      • Видеокарта: NVIDIA GeForce GTS 450 / ATI Radeon HD 5870
      • Свободного места на жестком диске: 3 GБ
      -------------
      Описание
      Действие происходит в районе Токио, Акихабаре. Район захватили демонические кровососы. Игрок должен победить демонов, сорвав с них одежду, чтобы подвергнуть их воздействию солнечных лучей. Сюжет игры — про заговор, скрываемый организацией Магаймоно. В игре есть 130 реальных магазинов из Акихабары, причем игрок может даже посещать их.
       
       
       
      --------------
      Перевод игры: http://notabenoid.org/book/63907
      Прогресс перевода:
      Редактура: 100%
      Вставка текста: Начнётся с 23.11.2017
      Перерисовка текстур: осталось 160 текстур
      Вставка текста: 1 блок - 66/156
      Спонсоры проекта: Veber124, AlexGaKill, konstantin9881, SatoYuuki96, 1nfaustus, NikArt, Odanen, Sumpory, Eijii, Missaw, Cyber#1, Диару, KKiriKK, DjGiza, Meywz, Andorn, Snicer, DjonSmitt, ChaFieLd, Supercherf, Bezareus, mrpapapsih, CHuKeR, Abuzzza, MerzZly, divolenak, WolfEater11, LoneWolf999, shadownecros, kirito1234
    • Автор: SerGEAnt
      Hytale
      Платформы: PC MAC LIN Разработчик: Hypixel Studios Издатель: Hypixel Studios

  • Сейчас популярно

  • Продвигаемые темы

  • Последние сообщения

    • Уже и не думал, что кто-то ответит Спасибо, наверное попробую её тоже. Но уже по изученному рынку я понял, что 80% игр таких жанров, к сожалению, похоже на скам.  
    • Я после того, как закрыл все ачивки в Metal Gear Rising: Revengeance на новеньком боксовом паде, он уже выглядел слегка уставшим 
    • Это жёсткий хейт, ведь ты пошёл на второй не просто так, а что бы больше разозлиться на игру, на копить по больше яду, что бы потом, выплеснуть его в самом хейтерском и злом отзыве, который сразу же обрушить все продажи игры, и уничтожит студию разработчика, ведь сам Габен, прочитав твой отзыв, позволит рефандить игру в любой момент независимо от правил возврата.
    • Я вчера допрошел казана, с каждым боссом мне все тяжелее и тяжелее было играть в игру, дойдя до последнего босса я пару недель не играл собирался с силами, ну тут думаю длинные выходные надо пойти добить его. Матерился на нем как сапожник и чуть не разбил геймпад. Чисто по моему субъективному мнению, это самый жосткий соулслайк из всех что я играл, всякие малении вообще и рядом не валялись по сложности. И что я сделал когда таки прошел игру? Пошел на второе прохождение. Это хейт или это не хейт?
    • Для меня они в одной плоскости, так как я во время батхёрта, могу прибегать как к одному, так и к другому, а потом, после разгрузки, спокойно вернуться к игре, со спокойной головой.   На смотреть, как и куда он направлен. Если чувак, просто пробомбился на определённый момент/уровень/босса, один или на аудиторию, это ещё не значит, что игру он хейтит, это значит, что у него бомбит. Вот если он начинает доказывать, что из за этого момента, игра говно не играбельное, и ваще из за этого в неё играть не стоит, вот это да, может сойти за хейт. Опять же, нужно изучать момент, может он реально говнина и весь кайф от игру руинит.   Разбираем. Если чувак не вернулся к игре, значит он не видит смысла возвращаться к ней, ибо она задушила, а удовольствия нет, это не значит, что игру он хейтит. Я вот например забросил AI Limit на локации Spirit Depths, это да долбанная лока с глазом смерти, ибо она душит неимоверно. Планирую когда нить вернуться и добить, и игру я как бы не хейчу, она отличная, просто пока душевных сил на это нет, как в общем то и желания.
      А если человек, добивает игру, хоть она и задушила уже, на это множество причин есть, опять же, желание закрыть гештальт, или до конца игры, буквально минут десять осталось и жаль бросать.
    • Я тоже  Они там на днях всей Пермью гуляли, когда Гордей проездом был. Резидент походу тоже на сходке был, последние дни не видно не слышно его 
    • Это разные крики. Надо смотреть на что направлен негатив. Это во первых. Во вторых, если ты игру выключил и не вернулся к ней, или проходишь ее через силу, то это определенно хейт. Он и не заканчивался. А я маску до сих пор ношу.
    • В России начался новый виток распространения COVID-19. По данным Роспотребнадзора, в первую неделю февраля им заболели более 60 тыс. человек, что на 33% больше, чем за предыдущую неделю. Самым распространенным штаммом коронавируса в России стал вариант XFG. Его выявляют в 99% новых случаев заболевания COVID-19 в стране. Походу опять на удалёнку пора уходить  
    • Не, это обычные крики, геймера с горящей сракой, это обычная практика, бывает.
      Сам бывает, так на игру кричу, когда что то задолбает, потом уйдёшь на разгрузиться, на пол часика или часик, и снова за игру.
      Это не значит, что мне игра не нравиться, что я там её хейчу, нет, просто нагорело, и выплеснул негатив.
  • Изменения статусов

    • fox222  »  Siberian GRemlin

      Здравствуйте, хочу купить персональный доступ к переводам, сколько стоит?
      · 0 ответов
    • vitkach  »  eaZy

      Извините за беспокойство. Хотел спросить, а русификатор ещё когда-нибудь будет обновляться? Дело в том, что после его выхода выходили ещё обновления, в частности обновление 1.1, вышедшее летом 2023 года, где была добавлена целая сюжетная глава в конце если проходишь на лучшую концовку золотого пути, это где-то ещё полчаса диалогов. Также в игре присутсвуют иногда кракозябры вместо русского языка, это в основном связано с тем, что кое-где текст был изменён, в основном в обучающих сообщениях.
      · 0 ответов
    • TerryBogard  »  Siberian GRemlin

      C&C: RA: Retaliation (ПК) не работает.
      · 0 ответов
    • Алекс Лев  »  SerGEAnt

      Привет, Сержант. Прошу разрулить ситуэйшн и урезонить некоторых людей, оскорбивших мою личность. Пожалуйста, для этого прочтите нашу переписку с Ленивым. Примите меры, будьте добры, мною составлена бумага, ждущая вашей электронной подписи, для подачи её в суд. Если не желаете судебных разборок (а я пойду дальше, если меры не будут приняты), оскорбившие меня люди должны понести необходимое по вашему же Договору наказание. Спасибо.
      · 1 ответ
    • Antony1203  »  SerGEAnt

      Добрый вечер! С Новым Годом. Нашел на просторах сети русскую озвучку Halo Infinite, которая отсутствует на моем любимом сайте  Протестил. Все работает. Подскажите, как можно передать? Спасибо.
      · 2 ответа
  • Лучшие авторы


Zone of Games © 2003–2026 | Реклама на сайте.

×