Войдите, чтобы подписаться
Подписчики
0
-
Похожие публикации
-
Автор: 0wn3df1x
The Mortuary Assistant
Жанр: Horror, Adventure Платформы: PC Разработчик: DarkStone Digital Издатель: DreadXP Дата выхода: 2 августа 2022 Движок: Unity
У игры 3672 отзыва, 92% из которых положительные.
Игра занимает 14 (из 2048) место среди самых популярных игр 2022-го года без русского языка.
Текст хранится в 69 обычных текстовиках. Объём — 8430 слов.
-
-
Сейчас популярно
-
-
Продвигаемые темы
-
-
Последние сообщения
-
Автор: Northern · Опубликовано:
Наконец то произведение Роулинг получит нормальную экранизацию) -
Автор: CyberPioneer · Опубликовано:
Ага, статикой по текстолиту очень практично У меня знакомая так сетевую выщелкнула статикой, пропылесосив комп -
Автор: edifiei · Опубликовано:
Там другой расизм,к цвету кожи по идеи нет особенных придирок,там есть такой персонажа Кингли,так он вроде из рода который входит в местные “бархатные книги” Это не про реализм ,а про пропаганду. Даже в США чернокожих всего 12 процентов(с метисами) А у Британии всего 3. з.ы Мне что интересно. Мама Снейпа из рода Принцев , и она белая(бледная кожа по описанию) . И поучается его пьющий,не работающий отец,бьющий их это чернокожий?!?)) -
-
Автор: DarkHunterRu · Опубликовано:
@poluyan Угу — СЛУГ, не профессоров. Учащиеся — это нормально и то с большим НО… Англия одна из самых консервативных стран. Я не удивлюсь, если там расовая политика была в трудовой кодекс прописана в свое время. Можно вписать туда профессора чернокожего, но тогда книга вообще идет в мусорку. Можно считать, что волшебная часть Англии была выше предрассудков (хотя нельзя, у них там еще похлеще загоны) и наняла черного слугу — магии обучать. Возникает вопрос, будет ли прописана это перепития совпадений и где это в книге) Я еще посмотрел на обложку на главной странице, к этой новости и у меня сразу мысль — “белые ходоки”, что ли… -
Автор: poluyan · Опубликовано:
Только вот они были в Англи со времен 18 и 19 веков когда в Британию завозили чернакожих слуг и слуг индусов, также хватало там и мигрантов азиатов. -
Автор: DarkHunterRu · Опубликовано:
Класс, но Роулинг писала про старую Англию и нет смысла отмечать детали, но да фиг с ним, давайте придерживаться буквы. “У него длинные, серебристые (белые) волосы и ещё более длинная, пушистая серебристая борода, которые в книгах даже можно «заправить за пояс»”… — Альбус Дамблдор или зачем Володька сбрил усы) Конечно не возражала, не хватало ей, чтобы кроме глупых людей трансов, ее отменяли глупые черные люди. Меня вот вообще не особо волнует, что в Ваканде нет белых, а их, почему-то волнует, что в Англии нет черных, в старой Англии, где их не было. Почему? Когда у тебя примерно 1 человек на тысячу черный, а в фильме 1 на десять, это не к реализму. Принцесса Лея то как постарела)))) -
Автор: CyberPioneer · Опубликовано:
Однополая девчачья лубоф негритоски и метиски будет? Друг спрашивает -
Автор: Сильвер_79 · Опубликовано:
Так и я против девочки ничего не имею. Вполне укладывается в образ, с учётом современных реалий. По поводу образа Снейпа Рикман и его о личия от первоисточника, могу сказать так. На момент выхода фильма его образ был только в книгах. В сознании каждого читабщего был свой Снейп. Рикман создал единый узнаваемый образ. И вот он крепко засел в массовом сознании. Сейчас, в сериале, этот образ ломают. При чем грубо и жёстко. Его он цание - к тественная реакция. По ому что есть разница между впервые показанным персонажем и его переосмыслением. Мы скорее увидим черного Джона Кеннеди и женщину Рузвельта, чем белых Лютера Кинга и Мухамеда Али. -
Автор: vadik989 · Опубликовано:
обещали масштабную метрошку, но не рассчитали силы и в итоге собрали что получилось скоро выходит в ранний дарк фэнтези https://store.steampowered.com/app/1315180/Spark_in_the_Dark/?l=russian
-
-
Изменения статусов
-
Это не просто перевод, а полноценная авторская сценарная адаптация. Диалоги переписаны так, чтобы персонажи звучали живо, остро и в характере. Добавлен чёрный юмор там, где авторы постеснялись. Убраны лорные противоречия, докручены мотивации. В результате игра стала умнее, злее и смешнее оригинала.· 0 ответов -
Долгожданный релиз полного сезона состоялся!· 0 ответов
https://youtu.be/mwBk2stm2OQ?si=qpJojB_XDABaC0We
https://vk.com/video-48153754_456239394?sh=4&list=c62797c2b7d0725d6e
Life is Strange: Before the Storm:
Эпизод 1: "Прoбуждeниe"
Эпизод 2: "О дивный новый мир"
Эпизод 3: "Ад пуст"
Бонусный эпизод: "Прощание"
Русская озвучка уже доступна для скачивания!
ElikaStudio выражает огромную благодарность всем, кто принял участие в создании проекта!
Группе Mechanics VoiceOver R.G. MVO , в частности их руководителю Дмитрию за неоценимую помощь в выпуске эпизода.
Скачать для PC Classic (2018):
GDrive: - https://drive.google.com/file/d/19CL_L80Mz0sIxcb54Ss64byAkeZmV22r/view?usp=sharing
Скачать для PC Remastered (2022):
GDrive: - https://drive.google.com/file/d/13q58Lpvw5_aYPYeZ7OGYZlAKOoS1gEbL/view?usp=sharing
Скачать для Свитч(2022):
GDrive: - https://drive.google.com/file/d/15e—T1LQiGQCYIHeNnj_C2qJA16Gvh1i/view?usp=sharing
Ручная установка PC(оба издания):
https://drive.google.com/drive/folders/1MJPd8965m4XxxAuOBt8enSHtv8_yy5xh?usp=sharing
Баг репорт в обсуждении:
https://vk.com/topic-48153754_55571577
___________________________________________
Финансовый аппарат:
www.donationalerts.com/r/elikastudio
Пожертвовать средства на наши проекты:
Кошелек ЮMoney 4100 1188 6818 3009
карта Сбер банк 2202 2018 6334 1042
карта Альфа банк 5559 4937 0209 8584
Спасибо за вашу поддержку!
#elikastudio #русскаяозвучка
-
Здравствуйте, хочу купить персональный доступ к переводам, сколько стоит?· 1 ответ
-
Извините за беспокойство. Хотел спросить, а русификатор ещё когда-нибудь будет обновляться? Дело в том, что после его выхода выходили ещё обновления, в частности обновление 1.1, вышедшее летом 2023 года, где была добавлена целая сюжетная глава в конце если проходишь на лучшую концовку золотого пути, это где-то ещё полчаса диалогов. Также в игре присутсвуют иногда кракозябры вместо русского языка, это в основном связано с тем, что кое-где текст был изменён, в основном в обучающих сообщениях.· 0 ответов
-
-
-
Лучшие авторы
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
