Перейти к содержимому
Zone of Games Forum
AnderVen

Street Fighter 4

Рекомендованные сообщения

Тексты в формате dds. Формат текстурный и править их придется фотошопом.

Не думаю, что кто-то будет так мучиться ради маленького количества текстов.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Тексты в формате dds. Формат текстурный и править их придется фотошопом.

Не думаю, что кто-то будет так мучиться ради маленького количества текстов.

я бы перерисовал, скажи как достать их, если знаешь.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

если кто знает как их выдрать или уже выдрал то прошу выложить плз готов перерисовать ничего сложного там нету единственное шрифты подбирать ну нечего думаю почти идентичные я найду!))

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
если кто знает как их выдрать или уже выдрал то прошу выложить плз готов перерисовать ничего сложного там нету единственное шрифты подбирать ну нечего думаю почти идентичные я найду!))

Не волнуйся, люди уже работают ;)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Не волнуйся, люди уже работают ;)

а всё таки можно выложить а??вдруг раньше сделаю!))

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Работа пошла. Вот примерчик для затравки:

725db1370827t.jpg

Шрифт будет тоньше.

Изменено пользователем Endragor

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

имхо кнечно но чтото типо comic sans ms подходит больше!))

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
имхо кнечно но чтото типо comic sans ms подходит больше!))

Под картинкой читай, что написано :)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

тоньше то тоньше только вот он ну уж слишком идеальный!)дал бы кто исходники((

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
тоньше то тоньше только вот он ну уж слишком идеальный!)дал бы кто исходники((
Во-первых ты их перерисовывать удолбаешься, их там туева хуча, а во-вторых обратно в игру вставить не сможешь)

подожди немного, и будет тебе норм русик.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

ну с перерисованием проблем не будет) а вот вставить незнаю как так как не смотрел еще чё там за файлы

Изменено пользователем DANTE2015

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Чета я первый раз взялся так серьёзно за русификацию, уже насмерть удалбался) Ну текста-то не очень много но он везде маленькими кусками разбросан. Думаю качественно получится.)))

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
 ! 
Предупреждение:
Снес половину темы ибо флуд. У пары форумчан отдых по 5 дней. Далее продолжайте, пожалуйста, по делу.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

А можно ли уместить перевод, допустим тот что на картинке, в две строчке? мне кажется так удобней будет. Или игра сама этим управляет?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
А можно ли уместить перевод, допустим тот что на картинке, в две строчке? мне кажется так удобней будет. Или игра сама этим управляет?

В оригинале 3 строчки, и у нас столько же.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

  • Похожие публикации

    • Автор: SerGEAnt
      Everdell

      Метки: Стратегия, Казуальная игра, Настольная с полем, Карточная игра, Настольная игра Платформы: PC MAC Разработчик: Dire Wolf Издатель: Dire Wolf Дата выхода: 28 июля 2022 года Отзывы Steam: 481 отзывов, 90% положительных
    • Автор: SamhainGhost

      Steam
      Chaos on Wheels: казуальная однопользовательская игра про уничтожение автомобилей. Настраивайте свои автомобили, устанавливайте броню, покупайте оружие, открывайте новые гаджеты, улучшайте боеприпасы и сражайтесь с другими автомобилями в битве, полной хаоса. Выберите своего водителя и сядьте за руль хорошо бронированного автомобиля. Ведите себя к победе, уничтожая всех врагов на своём пути. Избегайте снарядов, ловушек и опасностей и сейте хаос среди всех, кто вам противостоит. Выполняйте задания, улучшайте автомобили и сейте ещё больший хаос.
      Русификатор v.1.0 от 13.08.2025
       гугл диск / boosty
       
      Перевод сделан через Яндекс с последующей проверкой и небольшой доработкой.


Zone of Games © 2003–2025 | Реклама на сайте.

×