Перейти к содержимому
Zone of Games Forum
ukpr

Call of Juarez: Bound in Blood

SerGEAnt

Сообщение добавлено пользователем SerGEAnt

Рекомендованные сообщения

На трекерах уже раздают от Нео.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
На трекерах уже раздают от Нео.

перекачивать игру только изза перевода........а так отдельно низя выложить?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

 

garb, это был намёк на то, что рус появится здесь уже сегодня )

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Хе, а у нас шрифты лучше. =)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

НУ что ждемс )) надемся на оперативность ..

но и не спешите тоже )

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Хе, а у нас шрифты лучше. =)

Не сомневаюсь, но и у Нео шрифты вполне приличные, во всяком случае совсем уж отстойными их назвать трудно:

thumb_04075433cojneo1.jpg thumb_0407bbac35cojneo2.jpg thumb_0407cab3dcojneo3.jpg

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Не, бесспорно неплохие. Только опять с транслитирацией пожертвования - типа буквы Э=З.

Щас я у них подсмотрю, может у них лучше по некоторым техническим вопросам.

Там такой жесткий транслит - по методу "заменим-ка мы английский шрифт".

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

спасибо,поставлю отпишусь ;)

=========

чето у меня ничего не изменилось а буква Q нa Ж поменялась)

вроде бы все верно заменил

Изменено пользователем DarkRaven

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Значит, содержимое архивов имеет приоритет над внешкой - заменяйте соответствующие файлы в зип-архивах Data1.pak и DataEn.pak

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

У меня архивы распакованы и удалены. Все работает. Правда шрифты ужасные. На скорую руку.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

cdman

Инсталл делать будешь?или лучше ждать от ENPY ?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

SerGEAnt

cdman

Спасибо! ;) будет с чем сравнить) :victory:

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

  • Похожие публикации

    • Автор: SerGEAnt
      Tenbin no La DEA: Ikusa Megami Memoria
      Платформы: PC Разработчик: Eushully Издатель: Eushully Дата выхода: 21 февраля 2014 года
    • Автор: AltRA
      Absolute Drift

      Метки: Гонки, Открытый мир, Вождение, Физика, Сложная Платформы: PC XONE PS4 SW iOS An MAC LIN Разработчик: Funselektor Labs, FlippFly Издатель: Funselektor Labs Серия: Funselektor Labs Inc. Дата выхода: 29 июля 2015 года Отзывы Steam: 2126 отзывов, 89% положительных

  • Сейчас популярно

  • Продвигаемые темы

  • Последние сообщения

    • У нас это не совсем норма м мужичка с котейкой я вижу впервые, но в первой парадной моего дома жавё молодая пара, которая тоже выгуливает кошечку, они несут её до речки и там уже отпускают. Так же у меня есть соседка по лестничной клетке, очень милая девушка, которая серьёзно увлечена черепахами. Раньше она выгуливала её (черепаху) прямо под окнами, собирала для неё какую-то траву, лапухи и тд.  Но сейчас, не знаю почему, она выгуливает её тоже а районе реки и так просто уже не поглазеть. Я тут недавно угостил её черникой, дал довольно много, так когда вчера она мне отдавала посуду, то там лежали конфетки "птичье молоко".  Мне это очень понравилось, так как так делают хорошо воспитанные люди. Она очень сечёт в черепахах, к ней постоянно с советами идут, профессора даже какие-то звонят со своими "черепашьими проблемами". А недавно она сама  сшила подушку с её слов "подарок для меня".
    • Кошаов на поводке редко встречаю, а вот собак много выгуливают. Периодически встречается женщина, выгуливающая трёх довольно крупных собакенов. А кошки в нашем доме на самовыгуле. В моем подъезде на первом этаже кошка через балкон гуляет. Уходит и приходит, хозяева держат открытым окно на балконе. Другая кошка на 3 этаже живёт и просто забегает в подъезд с кем-нибудь.
    • Я как то пытался своего кота выгулять, купил ему нормальную шлейку, так этот засранец из нее каким-то образом вывернулся и был таков. Потом я его нашел уже вечером в вентиляционном колодце у дома, судя по всему он там весь день и просидел. Я его когда ловил, он мне разодрал куртку и покусал меня, при том что у него кусаться то и нечем (из 4-х клыков у него один целый и один наполовину обломанный). Ну с одной стороны он всю жизнь жил на улице, и хочет на волю, а с другой стороны чем он там питаться будет без зубов то? Капец потом на нем столько блох было, запарился выводить.
    • Он не вышел, если бы вышел - была бы новость.
    • Вроде нашёл всё, ну или большинство, русификатор готов: https://boosty.to/clarkkent/posts/261e4cbd-7acd-44e7-b0a0-eb2c13991e51
    • я заметил. Хз как там у вас, но у нас мужики выгуливающие котов и собак — абсолютная норма) 
    • Причина проста и очевидна - дело к свадьбе идёт.     @vadik989 Питон протрезвел! Наливай ещё, а то свадебные гуляния срываются.
    • Тоже поковырял. Извлёк I2Languages — 1`5к строк -диалоги и часть интерфейса, остальное не искал (возможно в тмп). ~700 строк уже переведены на русский — перекинул в английский слот.
    • @Grinder X19 Да не за что, вот сижу в данный момент решаю этот вопрос, по крайней мере с вылетами
    • Большое спасибо за ваш труд. Писали о графических ошибках и вылетах игры их исправят со временем или нет?
  • Изменения статусов

    • axe66  »  SerGEAnt

      здравствуйте. можете добавить на сайт раздел для игры She’s Leaving и русификатор к нему? и как и куда вам скинуть фото и сам русификатор?
      [h2] Версия: 1.0.1 (от 22.05.2026)
      Совместимость: для сборки 20909321 [/h2]
       Информация:
      Машинный перевод моделью gemma2:9b-instruct с несколькими этапами автоматической перепроверки (модель "самопроверялась") и финальными ручными правками.
      Это не финальная версия — по мере нахождения ошибок перевода будут выходить обновления.
      Известные нюансы:
      * Возможны неточности и ошибки в переводе.
      * Некоторые элементы интерфейса остались без перевода.
       Установка:
      1. Запустить Russifier.exe
      2. Нажать "Выбрать папку"
      3. Выбрать папку с игрой и нажать ОК
      4. Нажать "Установить"
      5. Дождаться завершения установки и закрыть программу.
      После установки запустите игру и наслаждайтесь!
      Если заметили ошибки или некорректные формулировки — оставляйте комментарии, будем исправлять!
       
      Автор: Serjik Sokolov История изменений:   Версия 1.0.1 от 22.05.2026 - Установщик теперь автоматически определяет корневую папку игры, даже если случайно выбрана вложенная папка.   Версия 1.0.0 от 03.12.2025 - Релиз
      · 1 ответ
    • Perfect End Strange  »  SerGEAnt

      Привет, озвучку для Silent Hill 4: The Room выпустил энтузиаст под ником Perfect End Strange, а вы написали совсем другую студию, пожалуйста, исправьте эту оплошность
      · 0 ответов
    • Jimmi Hopkins  »  SerGEAnt

      я его уже открыл в свободный доступ, чтобы не потерялось среди новинок
      · 0 ответов
    • NekoNya  »  Onzi

      https://www.dropbox.com/scl/fi/4xncxr2tqy77vz4644q08/text_RU_FINAL.json?rlkey=xckxss3jkql4gjmc1ah6qjb5e&st=k5ql651f&dl=0 
       
      Вот, то что вышло. Извинюсь, что зря говорил, что помогу (
      · 2 ответа
    • serfly  »  SerGEAnt

      Доброго времени! Недавно столкнулся с проблемой автоперевода XUnity AutoTranslator BeplnEx iL2cc. Пару последних лет часто пользовался, теперь консольные команды виснут на стадии загрузки библиотек, хотя они есть там изначально. На GitHub есть подобные вопросы, но ни одного рабочего ответа я не нашел. А Вы что можете посоветовать?
      · 0 ответов
  • Лучшие авторы


×